Какво е " PROBABIL E GREU " на Български - превод на Български

• сигурно е трудно
• трябва да е трудно

Примери за използване на Probabil e greu на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că probabil e greu.
Знам, че може да е трудно.

Probabil e greu fără Wendell.
Може да е тежко без Уендъл.

Tatăl tău e în Iraq, probabil e greu.
Баща ти е в Ирак, сигурно е тежко.

Probabil e greu să te adaptezi?
Сигурно е трудно да се нагодиш?

Învingatorul spune: probabil e greu, dar este posibil.
Победителят казва:“Може да е трудно, но е възможно”.

Probabil e greu să locuieşti în parc.
Вероятно е трудно да се живее в парка.

Judecând după arhitectura atlantă, presupun c-o fi vreo unitate secretă a lui Janus. Ceea ce-i rău pentru noi, fiindcă probabil e greu de găsit.
Според лантийската архитектура, вероятно тайно съоръжение на Янус, което не е добре за нас, защото сигурно е трудно за намиране.

Probabil e greu să-i menţină pe toţi cinstiţi.
Сигурно е трудно да ги помниш всички.

Probabil e greu să lucrezi cu el.- Este?.
Сигурно е трудно да работите, а?

Probabil e greu să-ţi trăieşti viaţa aşa.
Трябва да е трудно да живееш живота си така.

Probabil e greu de înţeles, dar nu am foarte mult timp.
Трудно е да разберете, но нямам много време.

Probabil e greu… să vinzi o casă bântuită, veche de 200 de ani?
Би било трудно, нали… продавайки 200 годишна къща?

Probabil e greu pentru tine fiindcă eşti plină de minciuni.
Вероятно просто ви е трудно, защото сте пълни с лайна.

Probabil e greu să-ţi faci prieteni cu asemenea ură tatuată pe piept.
Сигурно е трудно да се сприятеляваш с тази'омраза' на гърдите си.

Probabil e greu să te joci de-a Dumnezeu cu vieţile oamenilor.
Трябва да е трудно да си играеш на Господ, с живота на хората.

Probabil e greu, atunci când eşti obişnuit să citeşti şi să scrii invers.
Може би е трудно, когато сте свикнал да четете и пишете назад.

Probabil e greu să faci diferenţa între oamenii buni şi cei răi.
Може би това го прави трудно, да различавате добрите от лошите хора.

Probabil e greu să găseşti pe cineva care să fie la nivelul tău de curăţenie.
Трудно е да намериш някой… да отговаря на изискванията ти за ред.

Văzând ceea ce faci tu, probabil este greu să înţelegi, dar eu doar ce am fost afară încercând să opresc o infracţiune.
С тази работа сигурно е трудно да го разберете, но там навън се опитвам да спра престъпността.

Probabil e foarte greu.
Сигурно ви е много трудно.

Probabil îi e greu.
Сигурно е било тежко.

Probabil ţi-e greu să te adaptezi.
Но вероятно е така, защото е трудно да се адаптираш.

Probabil ti-e greu sa-ti cumperi chiloti.
Сигурно ти е трудно, когато си купуваш бельо.

Probabil vă e greu, tu aici şi el acolo.
Сигурно не ви е лесно, ти тук, а той там.

Probabil personalului îi e greu.
Сигурно на хората ви им е трудно.

Probabil îi e greu să fie departe de Julia şi Elizabeth.
Сигурно му е трудно, че е толкова далече от Джулия и Елизабет.

Probabil îi e greu unui tip ca tine, nu?
Сигурно ти е трудно, ъ?

Probabil ţi-e greu, atunci. Încerci să mă verifici.
Сигурно ви е трудно да ме прецените.

Probabil îţi e greu.
Трябва да е много трудно.

Probabil e foarte greu să fii Moş Crăciun în zilele noastre.
Сигурно е много трудно да си Дядо Коледа.