Какво е " CRED CĂ E GREU " на Български - превод на Български

• сигурно е трудно
• предполагам че е трудно

Примери за използване на Cred că e greu на Румънски и техните преводи на Български

Cred că e greu.
Сигурно е трудно.

Da, cred că e greu.
Да, предполагам че е трудно.

Cred că e greu.
Трябва да е тежко?

Atunci cred că e greu când mijlociul este cel special.
Сигурно е трудно, като се има предвид, че средното дете е специално.

Cred că e greu.
Трябва да е трудно.

Cred că e greu aşa.
Сигурно ти е трудно.

Cred că e greu, omule.
Трябва да ти е тежко, човече.

Cred că e greu să nu ai mamă.
Сигурно е много тежко да нямаш майка.

Cred că e greu să munceşti aici?
Сигурно е трудно да вършиш работа тук?

Cred că e greu fără tată.
Сигурно е трудно да се отглежда дете без баща.

Cred că e greu ca femeie să ţii un bar.
Сигурно е трудно за жена да има бар.

Cred că e greu să te întorci.
Трябва да е било трудно, да се върнеш.

Cred că e greu să ai grijă de tatăl tău.
Сигурно е трудно да се грижиш за баща си.

Cred că e greu să trăieşti cu aşa ceva.
Според мен, ще е много тежко за някой, да живее така.

Cred că e greu când îşi fixează singur întâlnirile.
Сигурно не е лесно, когато сам си уговаря срещи.

Cred că e greu pentru Dr Uită-te la Mine. Nu-i aşa?
Сигурно е много трудно за д-р Вижте ме мене, нали?

Cred că e greu să prezici cum va reacţiona o persoană.
Сигурно е трудно да предвидиш как някой би реагирал.

Cred că e greu pentru un fost-condamnat… De-asta suntem aici?
Сигурно е трудно да си бивш затворник?

Cred că e greu să trăieşti cu toate amintirile.
Трябва да е трудно да живееш с всичките тези спомени.

Cred că e greu să nu fii drogat şi să fii tu.
Сигурно е трудно да не си надрусан и да си ти.

Cred că e greu să auzi asemenea cuvinte aspre despre prietenul tău.
Предполагам това са тежки думи за приятеля ти.

Cred că e greu să crezi că oricine e terorist.
Сигурно е трудно да мислиш всекиго за терорист.

Cred că e greu să trăieşti cu 100 de dolari din bacşiş.
Предполагам, че е трудно да живееш със 100 долара от бакшиши.

Cred că e greu să-ţi oferi tinereţea unei singure persoane.
Сигурно е трудно да посветиш младостта си само на един човек.

Cred că e greu să rămâi lucidă după tot ce ai făcut.
Сигурно е трудно да успееш да се съхраниш след всичко, което си сторила.

Cred că e greu să-ţi faci treaba când eşti lăsat pe dinafară.
Сигурно е трудно да си вършиш работата, когато те държат в невидение.

Cred că e greu ca într-un canal să ai un serviciu de întreţinere bun.
Предполагам, че е трудно да си намериш добра чистачка в каналаr.

Cred că e greu să ştii că tatăl tău nu a fost un sfânt.
Сигурно е трудно да разбереш, че баща ти не беше светец.

Cred că e greu să îţi dai seama când e momentul să renunţi.
Да, сигурно е трудно, когато знаеш, че е време да се откажеш.

Cred că e greu să treci prin viaţă cu asemenea aşteptări înalte.
Трябва да е трудно да продължиш живота си с такова огромно очакване.