Какво е " ВЕРОЯТНО Е ТАКА " на Румънски - превод на Румънски

• probabil că aşa e
• aşa o fi

Примери за използване на Вероятно е така на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно е така.
Poate că aşa e.

Даа, вероятно е така.
Da, probabil că aşa e.

Вероятно е така.
Probabil ca nu.

Значи вероятно е така.
Atunci probabil că aşa e.

Вероятно е така.
Poate ca asa e.

Което вероятно е така.
Ceea ce probabil este corect.

Вероятно е така.
Poate aşa este.

Не зная, но вероятно е така.
Nu ştiu, probabil aşa e.

Вероятно е така.
Cred că ar fi, da.

Живял съм при какви ли не вероизповедания, вероятно е така.
Și dacă am avut vreodată un crez, atunci probabil e acesta.

Вероятно е така.
Cred că aşa a fost.

Ако ви се струва, че нещо не е наред, вероятно е така.
Daca simti ca ceva nu e in regula, probabil că asa este.

Вероятно е така.
Probabil că aşa sunt.

Да, вероятно е така.
Da, probabil ca ea nu.

Вероятно е така.
Probabil că a făcut-o.

Да, вероятно е така.
Da, probabil ai dreptate.

Вероятно е така.
Probabil că ai dreptate.

Да, вероятно е така.
Mda, şi probabil ca asta e.

Вероятно е така.
Probabil că are dreptate.

Да, вероятно е така.
Da, probabil că am fost noi.

Вероятно е така.
Asta e probabil adevărat.

Да, вероятно е така.
Da, probabil ca da.

Вероятно е така за съжаление.
Asta trebuie că e, din păcate.

И вероятно е така.
Şi probabil că aşa e.

Вероятно е така, откакто е мъртъв.
Probabil că e aşa de la atac.

Вероятно е така, аз съм идиот.
Asta este probabil adevărat. Sunt un idiot.

Вероятно е така, но и двамата знаем къде беше.
Cred ca e adevarat. Dar amandoi stim unde ai fost..

Вероятно е така, но ние трябва да се уверим в лоялността му.
Poate aşa e. Trebuie să fim siguri de loialitatea lui.

Вероятно е така, но… католиците и консерваторите се вслюшват в него.
Asta e probabil adevarat, dar… catolic si lobby conservatoare au ureche.

Вероятно е така, но Ани помоли да проверим случая.
Aşa o fi. Totuşi, Annie a cerut-o, aşa că o să aruncăm o privire.