Какво е " ВЕРОЯТНО ЩЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• probabil că aş
• probabil că aș
• probabil aș fi
• poate aş fi
• probabil că da

Примери за използване на Вероятно щях на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно щях.
Probabil că da.

Да, вероятно щях.
Da, probabil că da.

Вероятно щях да се съглася.
Probabil că aş fi spus da.

Всъщност, вероятно щях да забележа.
De fapt, probabil că aş fi putut.

Вероятно щях да се самоубия!
Probabil ca m-as sinucide!

Преди няколко седмици, вероятно щях да кажа"да".
Acum câteva săptămâni probabil aş fi spus că da.

Вероятно щях да съм учител.
Probabil că aș fi ajuns profesor.

Ако бях пушач, вероятно щях вместо това да пуша.
Dacă aş fi fumat, probabil că aş fuma în loc de asta.

Вероятно щях да остана повече.
Probabil, aş fi rămas mai mult.

Не знам, ако бях аз, вероятно щях да я застрелям.
Nu ştiu, dacă eram eu, poate că ar fi fost împuşcată.

Вероятно щях да мразя това място.
Probabil as uri locul acesta.

Ако не бях станал физик, вероятно щях да бъда музикант.
Dacă n-aș fi fost fizician, probabil că aș fi fost muzician.

Вероятно щях да се омъжа за Дейвид.
Probabil m-aş fi măritat cu David.

Като знам, как работи полицията, вероятно щях и да се измъкна.
Cu câte ştiu despre poliţie, probabil aş fi scăpat basma curată.

Вероятно щях да го запомня.
Probabil mi-as fi amintit dacă l-as fi văzut.

Ако не се бях отказал, вероятно щях да играя на Олимпийски игри.
Dacă n-aş fi renunţat… Poate aş fi ajuns la Olimpiadă.

Вероятно щях да го направя сам в крайна сметка.
Probabil aș fi făcut-o eu oricum.

Ако не беше ти, вероятно щях да остана така че благодаря.
Dacă nu erai tu, probabil aş fi rămas acolo. Deci… mulţumesc.

Вероятно щях да искам да се срещна с нея.
Probabil aş vrea s- o cunosc.- E normal.

Ако беше останал, вероятно щях да продавам бира или нещо такова.
Dacă ai fi rămas, probabil că aş fi ajuns să vând bere.

Вероятно щях да бъда… капитан на моя участък.
Probabil aş fi fost… căpitan la propriul departament.

Ако бях негър, вероятно щях да мисля по същия начин като тях.
Dacă aş fi fost un negru, probabil aş fi gândit la fel ca ei.

Вероятно щях да съм мъртъв, ако все още имах бъбрек там.
Probabil că aş fi fost mort dacă aveam rinichiul acolo.

Ако го правех, вероятно щях да говоря с бандата на зубърите.
Dacă aş fi arătat, probabil nu m-ar deranja să vorbesc cu echipa fraierilor.

Вероятно щях вече да съм отнела живота си, както мнозина са направили.
Probabil m-aș fi sinucis deja, așa cum au făcut-o mulți alții.

Ако не бях последвала съвета, вероятно щях да умра от инфаркт.
Dacă nu ar fi urmat sfatul, probabil că ar muri de un atac de cord.

Ако това не станеше, вероятно щях да видя баща си по-скоро от очакваното.
Altfel, probabil că mi-aș fi revăzut tatăl mai devreme decât credeam.

Вероятно щях да съм по-добър, ако не беше медицинското състояние.
Probabil aş fi fost mai bun dacă nu aş fi avut o problemă medicală.

Ако бях срещнал Деймиън, вероятно щях да стана свещеник.
Dacă l-aş fi cunoscut pe Damien atunci, probabil m-aş fi transformat în preot.

Вероятно щях да ида, но полицията ме беше заобиколила.
Probabil aş fi plecat, dacă nu ar fi fost un singur lucru… Poliţia ne încercuise.

Как да използвам "вероятно щях" в изречение

Аз най вероятно щях да фолдна. Нямаше да имам време да ги мисля така добре, ама сякаш не изглежда зле да се забърка човек, просто е около гранично.

Ако аз бях собственикът на такова чудо, вероятно щях поне да се опитам да го предложа онлайн на фенове на Apple, преди да му покажа пътя към сметището.

Аз ви благодаря за питането защото това е много интересен проблем и аз вероятно щях да се запозная с него, но може би по-късно, продължи с любезностите градоначалникът.

Ако не беше интернет, вероятно щях да страдам от сума ти венерически болести и алкохолизъм, а сега имам само зачервени очи, изкривен гръбнак, мазоли по ръцете и социопатия.

Ами, аз съм пилот на хеликоптер и много обичам да летя в планината. Вероятно щях да бъда в Непал, летейки на пълен работен ден, изпълнявайки всякакви спасителни мисии.

Мисля си, че ако не бях лекар, вероятно щях да бъда туристически гид за гурме преживявания или просто дегустатор на храна, а защо не писател на гастрономически атласи.

Реших да отида с него. Вероятно щях да наблюдавам цялата драма отстрани както винаги правех. Не обичах да се включвам в боища и подобни неща. Да не споменавам убийствата.

Признавам, че под въздействие на усещането, че някой се опита да ми загуби времето, не събрах търпение да остана на втората част. Вероятно щях да разбера по-добре това което предлагате.

Ако можех да го отворя, вероятно щях да си напълня още веднъж съдържанието на спринцовката, но тъй като не мога, ще приключа процедурата с вкарването на аюрведичната смес в дебелото си черво.

Честно казано, вероятно щях и аз да се забия на компютъра, понеже нямам плейстейшън и екс бокс :) Но някак си се радвам, че детството ми е било такова, каквото е било... :)