Какво е " ИНАЧЕ ЩЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• altfel aş fi
• altfel aş
• altfel as fi
• altfel aș fi
• altminteri aş fi

Примери за използване на Иначе щях на Български и техните преводи на Румънски

Иначе щях.
Altfel aş fi.

Разбира се, не. Иначе щях да го предотвратя.
Bineînteles că nu, altfel as fi prevenit.

Иначе щях да присъствам!
Altfel aș fi venit!

Ти си виновен, иначе щях да спечеля!
E numai vina ta, altfel aş fi câştigat!

Не, иначе щях да съм мъртъв.
Nu, altfel aş fi mort.

Е, имам си стандарти, Зива. Иначе щях да излизам с теб.
Am standarde, Ziva, altfel aş ieşi cu tine.

Иначе щях да съм вече мъртъв.
Altfel aş fi fost mort.

Помислих, че си откачил, иначе щях да откажа.
Îmi făceam griji că ai luat-o razna, altfel aş fi spus nu.

Иначе щях да живея на Луната.
Altfel aş locui pe Lună.

Джак иска да чуе гласа ми, иначе щях да съм сам тук.
Jack vrea să-mi audă vocea, altfel aş fi aici singur.

Иначе щях да дойда на мига.
Altfel aş veni cu plăcere.

Добре, че бях седнала, че иначе щях да падна!
Şi noroc că stăteam pe scaun, altminteri aş fi căzut în fund!

Иначе щях да чета в стаята си.
Altfel aş citi în camera mea.

Аз не знаех за това, разбира се, иначе щях да го спра.
Nu ştiam despre asta, desigur, altfel aş fi oprit-o.

Иначе щях да съм я изхвърлил.
Altfel aş fi aruncat cioburile.

Слава Богу, че нямам оръжие иначе щях да я застрелям.
Bine că nu am un pistol altfel aş fi împuşcat-o chiar eu.

Иначе щях да се справя по-добре.
Altfel aş fi făcut mai bine.

Но може би Бог не го е искал, иначе щях да стана свещеник.
Dar poate că Dumnezeu n-a vrut, altfel aş fi devenit preot.

Иначе щях да умра от самота.
Altfel, aş fi murit de singurătate.

Имаш късмет, че съм в настроение, иначе щях да те убия.
Ai noroc ca sunt intr-o stare de spirit partid, altfel aș fi ucis.

Иначе щях да науча испански досега.
Altfel aş fi învăţat spaniola.

За щастие Меластраза не е жив, иначе щях да ревнувам.
Spre norocul meu Malestrazza nu mai e în viaţă, altfel aş fi fost gelos.

Иначе щях да печеля всяко състезание.
Altfel aş fi câştigat fiecare cursă.

Как иначе щях да получа имуществото?
Cum altfel as fi obtinut proprietatile?

Иначе щях да стана нечия кучка.
Altfel aş fi sfârşit prin a fi curva cuiva.

Как иначе щях да се сближа с нея и да разбера каква е?
Cum altfel aş putea afla mai multe despre ea?

Иначе щях да мисля, че всичко е било просто сън.
Altfel aş crede că a fost doar un vis.

Как иначе щях да знам, че трябва да приготвя това за вас?
Cum altfel aş fi ştiut să vă pregătesc asta?

Как иначе щях да те накарам да се срещнеш с брат си?
Cum altfel as fi putut să te aduc să-ti vezi fratele?

Как да използвам "иначе щях" в изречение

I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Не намерих пътя, иначе щях да дойда навреме.

Инче, добре ,че имам питка иначе щях веднага да запретна ръкави.Неустоима е твоята ,а и с чесън охххххххх....обожавам.

Борисов: Благодарение на ДПС приехме два закона, иначе щях да си подам оставката веднага - НДТ, Добрич, България

За съжаление, поради лошо съвпадение на обстоятелствата не можах да участвам иначе щях да публикувам и снимки. :)

Всъщност имах доста кърма и (около 1-1.5 месеца) ставах към 3-4 часа да се изцеждам, иначе щях да гръмна.

- Аз чух за това по-късно, иначе щях да го отбележа във филма, защото такава подкрепа е много важна.

Кученцата са абсолютни сладури!! Жалко че няма къде да го гледам, иначе щях със сигурност да си взема едно!!!

-Сънувах нещо,а и ако сте ме събудили,е добре защото иначе щях съвсем да закъснея,а това не ми се случва,често...

към 15:20 №26 отново се появи на линия отново за пробен курс.За малко го изпуснах иначе щях да снимам

Напиши нещо за читанка инфо. За съжаление не мога да се изразявам така добре иначе щях сам да пиша.