Какво е " ASTA-I BINE " на Български - превод на Български

• това е добре
• това е хубаво
• всичко е наред
• това е чудесно
• това е страхотно
• това е добро

Примери за използване на Asta-i bine на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i bine.
Всичко е наред.

Nu, dar asta-i bine.
Не, но всичко е наред.

Asta-i bine.
Това беше добро.

Bărbaţi, asta-i bine, nu,?
Мъже, това е хубаво, нали?

Asta-i bine.
Това е страхотно.

M-a emoţionat." Asta-i bine.
Докосна ме" това е добро.

Dar asta-i bine.
Това е хубаво.

Asta-i bine, Lee.
Това е хубаво, Лий.

Bun, asta-i bine.
Добре, това беше добро.

Asta-i bine, dragă.
Това е чудесно, мили.

Dar asta-i bine, Seth.
Но… всичко е наред, Сет.

Asta-i bine Boris!
Това е страхотно, Борис!

Asta-i bine, prietene.
Това е добро, човече.

Asta-i bine, dar unde?
Това е добре. Но къде?

Asta-i bine, pentru că eu plec.
Това е хубаво, защото аз си тръгвам.

Asta-i bine, deoarece căpitanul Rocha.
Това е добре, защото капитан Rocha.

Asta-i bine, dar nu-i de ajuns.
Това е добре, но не е достатъчно.

Asta-i bine, Bobby, e foarte bine..
Това е хубаво, Боби. Наистина.

Asta-i bine, pentru că trebuie să te verific.
Това е хубаво. Защото се налага да те претърся.

Asta-i bine. Nu eram sigură că vei spune da.
Това е добре. Не бях сигурна, че ще се съгласиш.

Asta-i bine, căci te-am ales pentru o mare onoare.
Това е добре, защото избрах теб за една много голяма чест.

Asta-i bine, omule, altfel ar fi fost greşit.
Това е добре, защото, човече, би било огромна грешка.

Asta-i bine. Cu câteva cusături se va rezolva.
Добре, това е добре, няколко шева ще свършат работа.

Asta-i bine, altfel cadoul meu ar fi fost inutil.
Това е хубаво. Иначе подаръкът ми щеше да не струва.

Asta-i bine pentru că nu mai avem afaceri de discutat.
Всичко е наред, защото вече нямаме бизнес, който да обсъждаме.

Asta-i bine, ca aici a fost cam amorţeala azi.
Това е добре, защото днес тук положението беше много заспало.

Asta-i bine, fiindcă el cu siguranţă nu m-ar fi ales pe mine!
Това е добре, защото знаеш че той нямаше да избере мен!

Asta-i bine. Poate chiar să se întoarcă la Dumnezeu pentru răspuns.
Но това е добре, защото може би ще потърси отговорите при Бог.

Asta-i bine. Cred că domnul acesta aşteaptă să îşi ia bicicleta.
Това е хубаво, защото мисля, че този господин чака да си вземе колелото.

Asta-i bine, dar adăpostul ăsta e pentru oameni, nu pentru animale.
Това е хубаво, но тази гостилница е направена за човешки същества.