Какво е " ATEISMULUI " на Български - превод на Български

• атеизма
• атеизъм
• атеизмът
• богоборчеството
• безбожие

Примери за използване на Ateismului на Румънски и техните преводи на Български

Da, asta e problema ateismului.
Да, това е проблема с атеизма.

Este iluzia ateismului, cand omul nu ințelege ce spune.
Атеизмът е илюзия, ако човек не разбира какво точно означава това.

Neobositul cruciat al virtuţii ateismului".
Неуморим кръстоносец за добродетелите на атеизма.".

Am avut loc rapid împotriva ateismului, Românismului, Unitarianismul, şi un scor de rele mai mici.
Ние стояхме твърдо срещу атеизма, католицизма, унитарианството и още толкова по-малки злини.

Evoluţia este“teoria creaţiei” pentru“religia” ateismului.
Еволюцията е„теория за сътворение” за„религията” атеизъм.

Europa deci nu suferă de pe urma ateismului, ci a politeismului;
Европа не страда от атеизъм, а от политеизма;

Ateii, ca indivizi, pot comite răul, dar nu o fac în numele ateismului.
Отделни атеисти могат да правят зло, но те не го правят в името на атеизма.

Diavolul este personificarea Ateismului ori a Idolatriei.
Дяволът е олицетворение на атеизма и идолопоклонничеството.

Propaganda noastră include în mod necesar şi propagarea ateismului…” 123.
Нашата пропаганда е необходимо да включва и пропаганда на атеизма…"[13].

S-a spus că răul este arma cea mai puternică a ateismului, împotriva credinţei creştine, şi este.
Казано е, че злото е най-силното оръжие на атеизма против християнската вяра и е така.

Unul dintre ei este Antony Flew, profesor de filozofie, care cândva a fost un mare susţinător al ateismului.
Да видим какво се случило с Антъни Флу, професор по философия, който преди бил водещ защитник на атеизма.

El caută oameni pentru a-i înţepa cu acul veninos al ateismului său şi a se hrăni cu durerea lor.
Той търси хора, за да ги жили с жилото на своето безбожие и да се храни от тяхната болка.

Cel mai dificil moment al ateismului este atunci când este mulţumit, dar n-are cui să îi mulţumească.
Най-лошият момент за атеиста е, когато той е наистина благодарен, но няма на кого да благодари.

E cel mai bun remediu împotriva înfumurării şi a ateismului superficial.
Това е най-добрият цяр срещу самомнението и повърхностният атеизъм.

După distrugerea creştinismului şi a ateismului vom prezenta oamenilor adevărata doctrină luciferică şi astfel vom împuşca doi iepuri deodată.”.
След унищожаването на християнството и атеизма на хората ще се даде истинската,, Луциферианска доктрина" и с един куршум ще се убият два заека.

Dar Chris, asta nu este o satisfacţie emoţională prea bună a ateismului, nu-i aşa?
Но Крис, това е много емоционално задоволителен вид атеизъм, нали?

Gata acum… Altfel, judele nostru îţi aduce învinuirea ateismului, şi e tare împotriva tuturor legilor etichetei să trebuiască să mărturiseşti împotriva unui invitat la cină.
Замълчете веднага или съдията ще трябва ви арестува по обвинение в атеизъм, а е толкова неблагопристойно да свидетелстваш срещу своите гости.

Societatea vestica pierde tot mai mult din esenta sa religioasa si își predă fară împotrivire generatiile tinere ateismului.
Западните общества все повече и повече губят своята религиозна същност; те лекомислено предават своето младо поколение в ръцете на атеизма.

Manifestarea lui Lucifer va urma distrugerea creștinismului și a ateismului, care vor fi eradicate într-o singură lovitură.
Проявлението на Луцифер ще последва унищожението на християнството и атеизма, които и двамата ще бъдат изкоренени в един удар.

Astfel, spunea el, ideea că de Dumnezeu este aproape înnăscută, ceea ce pare a fi un argument la prima vedere împotriva ateismului.
Толкова естествено, че идеята за Бог, по думите му, изглежда почти вродена и това може да се нарече аргумент prima facie** срещу атеизма.

Filosoful britanic, Dr. Antony Flew, a fost un purtător de cuvânt de marcă al ateismului, implicat activ în dezbateri după dezbateri.
Британският философ, д-р Антъни Флу, е бил водещ говорител по темата за атеизма, активно участващ в множество разисквания и обсъждания.

Toate acestea au avut ca scop îndepărtarea forţată a oamenilor de Ortodoxia lor şi, în cursul unei generaţii, aruncarea lor în mocirla ateismului.
Чрез всичко се целеше да се откъсне народа от Православието и в течение на едно поколение да бъде хвърлен в тинята на атеизма.

Gata acum… Altfel, judele nostru iti aduce invinuirea ateismului, si e tare impotriva tuturor legilor etichetei sa trebuiasca sa marturisesti impotriva unui invitat la cina.
Замълчете веднага или съдията ще трябва ви арестува по обвинение в атеизъм, а е толкова далеч от благоприличието да свидетелстващ срещу нечий гост.

Societăţile vestice îşi pierd tot mai mult esenţa religioasă pe măsură ce, în mod nechibzuit, îşi lasă pradă ateismului generaţia mai tânără.
Западните общества все повече и повече губят своята религиозна същност; те лекомислено предават своето младо поколение в ръцете на атеизма.

Înainte de revoluție, după revoluție, în timpurile complicate ale ateismului, am încercat întotdeauna sa-i aducem pe oameni la Dumnezeu și sa le reamintim oamenilor ca ei sunt doar locuitori de moment ai acestui pamant.
Преди революцията, след революцията, в трудните времена на богоборчеството ние винаги сме се старали да водим хората към Бога и да напомняме на човека, че той е временен жител на земята.

Părinte Antonelli, nici chiar într-un moment ca acesta nu trebuie să uităm că Germania este ultima noastră pavăză împotriva ateismului comunist.
Чие? Отец Антонели, дори в момент, като този, не трябва никога да забравяме, че германците са последния ни бастион срещу атеистичният комунизъм.

Chiar Richard Dawkins, probabil cel mai proeminent susținător al ateismului din vremurile noastre, a admis într-un articol din revista TIME că„s-ar putea să existe ceva incredibil de măreț și de neînțeles și mai presus de înțelegerea noastră din prezent".
Дори Ричард Доукинс, вероятно най-изтъкнатият защитник на атеизма в наше време, признал в статия в списание TIME, че„би могло да има нещо невероятно грандиозно и неразбираемо и отвъд нашето сегашно разбиране“.

Şi acesta a fost doar primul pas într-o politică sistematică de epurare a creştinismului cu totul din viaţa Rusiei, şi impunerea ateismului cetăţenilor săi.
А това била само първата стъпка в една систематична политика за цялостно премахване на християнството от руския живот, и налагане на атеизъм у народа.