Какво е " АТЕИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• ateism
• ateismul
• ateismului

Примери за използване на Атеизъм на Български и техните преводи на Румънски

Дори не е атеизъм!
Nu e nici măcar ateism.

Позитивен и негативен атеизъм.
Ateism pozitiv și negativ.

Какво обаче е Атеизъм 2.0?
Ce presupune acest Ateism 2.0?

Атеизъм или някоя друга религия?
Atee ori de altă religie?

Гост: Аз се интересувам от атеизъм.
Vizitator: Sunt interesat de ateism.

Атеизъм, справедливост, солидарност.
Laicitate, justiţie, solidaritate.

Не-религиозността не означава атеизъм.
Fără îndoială, imanenţa nu înseamnă ateism.

Названието атеизъм обобщава най-различни явления.
Denumirea de ateism se referă la fenomene foarte diverse.

Не, преподавам научен атеизъм.
Nu, sunt profesor de ateism ştiinţific la universitate.

Европа не страда от атеизъм, а от политеизма;
Europa deci nu suferă de pe urma ateismului, ci a politeismului;

Напълнихте главата ми с конски изпражнения и атеизъм.
Mi-ai umplut mintea cu rahat de cal şi ateism.

Обратното на вярата не винаги е атеизъм, но самата вяра.
Opusul credinței nu este întotdeauna ateismul, ci credința însăși.

Има ли място за такова преживяване в Атеизъм 2.0?
Există loc pentru această experiență în Ateism 2.0?

С термина“атеизъм” се означават доста различни помежду им явления.
Prin cuvântul„ateism” se înțeleg fenomene foarte diverse.

Еволюцията е„теория за сътворение” за„религията” атеизъм.
Evoluţia este“teoria creaţiei” pentru“religia” ateismului.

Войнственият атеизъм не е случаен или второстепенен в комунистическата политика;
Ateismul militant nu este doar incidental sau marginal în politica comunistă;

Агностицизмът е по-интелектуално правдивата форма на атеизъм.
Agnosticismul este o formă mai intelectuală de ateism.

Вижте Антонина, завеждам катедра по научен атеизъм в Ленинград.
Vezi tu, Antonia eu sunt şeful departamentului de comunism ştiinţific de la Universitatea Leningrad.

Това е най-добрият цяр срещу самомнението и повърхностният атеизъм.
E cel mai bun remediu împotriva înfumurării şi a ateismului superficial.

Правилно прочетена, библията е най-мощният стимул за атеизъм откриван някога“.
Citită cum trebuie, Biblia este cea mai puternică forţă pentru ateism concepută vreodată.”.

Хуманизмът неизбежно се развива в атеизъм, преминава през анархизъм и завършва с нихилизъм.
Umanismul se preface în chip necesar în ateism, trece prin anarhism și sfârșește în nihilism.

Самите активистки описват идеологията си като"секстремизъм, атеизъм, феминизъм.
Ideologia lor este afișată la vedere: sextremism, ateism, feminism.

Поетите и философите не са били обвинявани в атеизъм заради това, че са търсели Бога.
Poeţii şi filozofii nu au susţinut ateismul în cercetãrile lor cu privire la Dumnezeu.

Но Крис, това е много емоционално задоволителен вид атеизъм, нали?
Dar Chris, asta nu este o satisfacţie emoţională prea bună a ateismului, nu-i aşa?

Философия в малки количества ни води до атеизъм, но в по-големи количества ни връща обратно към Бога.
Mici cantitati de filozofie conduc la ateism, dar cantitati mai mari ne intorc la Dumnezeu.

Тираничната диктаторска политическа държава е пряка издънка на научния материализъм и философския атеизъм.
Statul politic tiranic şi dictatorial este urmaşul direct al materialismului ştiinţific şi al laicismului filozofic.

Втората причина е, че моят атеизъм не се справи добре с поредицата смъртни случаи, които преживях.
Al doilea motiv vine din faptul că ateismul meu n-a mai rezistat succesiunii de decese la care am asistat.

Работата е там, че курсовете по научен атеизъм се основават на началната теза, че религията е вяра в свръхестественото.
Problema e că punctul cheie de la care porneşte ateismul ştiinţific se bazează pe afirmaţia că religia este credinţa în supranatural.

Как да използвам "атеизъм" в изречение

Още в тази категория: « Стратегическа и тактическа религия* Символи и идентичност: паралели между комунистическия атеизъм и западния секуларизъм »

Проект Свобода за всеки - Секта ли е православната църква?: Прозелитизъм и свобода на вярата в условията на църковен атеизъм

С риск да бъда обвинен в атеизъм бих искал да споделя с Вас малко разсъждения около личността и Възкресението Христово.

Аристотел. СОКРАТ (. 469-399 г. пр.н.е.) - древен гръцки философ-идеалист, за разлика материализъм, наука и знание, за да проповядва атеизъм ;

В Северна Корея пък, нямам особен вкус като идеи и убеждения, към 100% колективизация и държавен монопол и към атеизъм и материализъм.

Агностичен атеизъм – схващането на тези които не претендират, че познават съществуването на дадено божество, но и не вярват в такова съществуване.

Боядисването на яйца за Великден е една от най-обичаните традиции, която дори комунистическата власт в 45-те години на атеизъм не успя да изтрие.

Причините хората да избират атеизъм могат да бъдат обособени в следните няколко групи: Емоционални: 1. Прочитът на библията и подлагане на прочетеното в…

Църквата забранява използването на майчин език на литургии и служби. Това води по-късно до атеизъм и проникване на религии и учения нехарактерни за нашият етнос.

=> Зелен бетон. Самата дума атеизъм е смешна защото в себе си съдържа това, което отрича. Вярата в несъществуването на нещо не е съвсем вяра.