Какво е " ATENTIA MEA " на Български - превод на Български

• вниманието ми
• ми внимание

Примери за използване на Atentia mea на Румънски и техните преводи на Български

Atentia mea.
Вниманието ми.

Aveti atentia mea.
Взе вниманието ми.

Citeam hârtia ieri si ceva a atras atentia mea.
Четях си вчера вестника и нещо привлече вниманието ми.

Ai atentia mea.
Имаш вниманието ми.

Sigur aveti atentia mea.
Привлече вниманието ми.

Ai atentia mea.
Привлече вниманието ми.

Lupta pentru atentia mea.
Борбата за нашето внимание.

Ai atentia mea, Tomás.
Привлече ми вниманието, Томас.

L-au luat atentia mea.
Имат вниманието ми.

De ce să-i acord tatălui tău, indiferent cât de merituos ar fi, atentia mea specială?
Защо баща ти да заслужава специалното ми внимание?

Toată atentia mea?
Цялото ми внимание?

Annie, conduc o investigatie complicata, care necesita toata atentia mea.
Ани, въвлечен съм в сложно разследване, изискващо цялото ми внимание.

Cerseai atentia mea.
Търсеше вниманието ми.

Aveti atentia mea. nu doresc sa se implice atunci cand am inceput.
Имаш вниманието ми. Виж, Стив… Не искаш да се захващаш отначало с това нещо.

Deci… ai atentia mea.
Значи… имаш моето внимание.

Nu, cecause Vizitez cu prietenul meu Christy Și am să-i dau toata atentia mea.
Не, защото съм с приятелката си Кристи и ще и отдам цялото си внимание.

Ok, ai atentia mea.
Добре, привлечи вниманието ми.

Ce pacat ca nu erai la fel de interesata atunci cand aveai toata atentia mea.
Не мога да ти вярвам. Срамота е, че не проявяваше такъв интерес, когато имаше пълното ми внимание.

Ai vrut atentia mea, Shawn, te-ai prins.
Искаше вниманието ми, Шон. Получи го.

Vremea devine atentia mea.
Времето получава вниманието ми.

Daca vrei atentia mea totala, de ce nu ma insotesti la balul lui Lex Luthor?
Ако искате пълното ми внимание, защо не дойдете с мен на бала на Лекс Лутър?

Sunt oameni in aceasta tabara care au nevoie de atentia mea neconditionata.
Има хора в този лагер в остра нужда от моето внимание.

Atentia mea nu se îndreapta asupra activitatii mele, ci asupra obiectului acestei activitati.
Вниманието ми е насочено не към моята дейност, а към обекта на тази дейност.

D-le presedinte, după cum probabil ati aflat, a intervenit o situatie care necesită atentia mea imediată.
Г-н Президент, както вече знаете, развитието на ситуацията изисква незабавното ми внимание.

Cu toate acestea, atentia mea este acum pe prezentul de pe Pământ și cum să fiu cel mai eficient vindecator si profesor.
Въпреки това, вниманието ми сега е на днешната Земя и как да бъда най-ефективният лечител и учител.

În show-ul meu privat veți obține pentru a juca on-line, doar vin și lasă-mă să-ți dau toata atentia mea.
По мое лично шоу можете да се играе онлайн, просто елате и нека ви дам цялото си внимание.

Propria mea fericire completă, şi-acasă intereselor centrat care se ridică în jurul primul om care se trezeste maestru al său stabilirea proprii, au fost suficiente pentru absorbi toata atentia mea, în timp ce Holmes, care urât fiecare forma de societate cu său sufletul întreg Boemia, a rămas în nostru locuinţe în Baker Street, îngropat în rândul lui cărţi vechi, şi alternativ de la săptămână la săptămâni între cocaină şi ambiţie, somnolenţă de droguri, şi feroce energia natura sa dornici proprii.
Моята пълно щастие, както и домашно центрирана интереси, които се издигне около човекът, който пръв се намира капитанът на неговия собствени установяване, са достатъчни, за да поемат всички вниманието ми, а Холмс, който ненавиждах всяка форма на обществото със своя цялата Бохемия душата, останали в нашия квартири в Baker Street, заровени сред неговите стари книги, и променливо от седмица, за да седмица между кокаин и амбиция, на сънливост на наркотици, както и свирепи енергия на собствените си желания характер.

Unul dintre pajii mei s-a întors călare de departe… si mi-a înmânat o scrisoare care cerea atentia mea urgentă.
Един от оръженосците ми се върна след мъчителен път… и ми донесе писмо… което изискваше вниманието ми.

Alia Nadeer a riscat totul si acum ea si copiii ei merită toată atentia noastră.
Алия Надир рискува всичко и заслужава пълното ни внимание.

Unele informatii pot sa sparga aceasta bariera a atentiei noastre.
Част от информацията, обаче пробива бариерата на нашата фокусираност.