Примери за използване на Au muncit din greu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Au muncit din greu.
Работиха много усилено.Băieţii au muncit din greu.
Момчетата работиха здраво.Băieţii aceştia de nădejde au muncit din greu.
Тези добри момчета са работили упорито.Copiii au muncit din greu.
Децата работиха усилено.Ăştia doi cred că au muncit din greu.
Тези двамата трябва да са вършили тежка работа.
Хората също превеждат
Copiii au muncit din greu.
Децата много се стараят.Cea de a șasea remarcă și ultima, este că acestea au muncit din greu.
Шестата ми и последна бележка е, че те работиха много усърдно.Copiii au muncit din greu.
Децата се трудиха усърдно.D-l MacDonald avea patru băieți și o fată. Toți au muncit din greu.
М- р Макдоналд има четирима сина и дьщеря, всичките много работливи.Inseamna ca au muncit din greu.
Тогава са работили здраво.Au muncit din greu şi şi-o doresc foarte mult.
Те работиха здраво и толкова силно го желаят.Oamenii tai au muncit din greu.
Хората ти работеха усилено.Au muncit din greu să construiască magazinul.
Хората са работили упорито, за да създадат този магазин.Copiii ăştia nu au muncit din greu pentru nimic în viaţa lor.
Тези хлапета никога не са работили здраво за нещо в живота си.Ploaia continua în următoarele 24 ore ceea ce nu ne aşteptam…Siguranţa este garantată Atâta timp cât ei au muncit din greu în viaţă.
Дъжд, е прогнозата за следващите 24 часа, и не очаквайте… безопасността,да е гарантирана докато те работят усилено.Fetele au muncit din greu şi abia aşteaptă.
Момичетата се стараха и чакаха с нетърпение това.Dar mai ales,toti astronauţi mei… pana la ultimul au muncit din greu… pentru a depasi problemele.
Nu numai că au muncit din greu, dar astăzi vor ieşi şi vor vota.
Adulții mai în vârstă muncesc din greu să piardă ceea ce adulții de vârstă mijlocie au muncit din greu să câștige.
По-стари възрастни Veneţienii au muncit din greu la o nouă oglindă, Sire.
Венецианците са се потрудили за новото огледало, господарю.Aproape au dat faliment, dar au muncit din greu şi au salvat ferma.
Почти фалираха, но работиха здраво и спасиха фермата.Şi au muncit din greu Să facă London Road ceea ce este.
И работиха много усилено, да направят Лондон роуд това, което всъщност е.Aceştia sunt oamenii care au muncit din greu şi şi-au asumat riscul.
Това са момчетата, които се трудиха усърдно и поеха риска.Cu toate acestea, ei au muncit din greu și au reușit să economisească bani pentru a cumpăra un apartament.
Те обаче работили здраво и успели да спестят пари, за да си купят апартамент.Toti astronauţii mei, pana la ultimul, au muncit din greu pentru a-si depasi problemele.
Всеки от моите астронавти, работи усилено за да превъзмогне проблемите си.Specialiștii au muncit din greu, iar prima copie a ieșit din linia de asamblare în mai puțin de un an.
Специалистите работиха усилено, а първото копие излезе от монтажната линия за по-малко от година.Deoarece colectorii de sticle au muncit din greu, acest fenomen ar putea dispărea.
Докато събирачите на шишета се трудят усърдно, това явление може да стане част от миналото.Max și echipa lui au muncit din greu pentru a găsi o nouă modalitate de a produce cafeaua instant care să păstreze aroma naturală a cafelei.
Макс и екипът му работят усърдно, за да намерят нов начин за приготвяне на инстантно кафе, което запазва естествения вкус на кафето.Copiii sunt minunati au muncit din greu. Am o veste foarte bună.
Децата ви са невероятни, работеха много упорито и по този повод имам страхотна новина.Persoanele care au muncit din greu şi cinstit toată viaţa, care au crescut copii şi au plătit impozite la stat, se aşteaptă la o bătrâneţe liniştită şi demnă.
Хората, работили усърдно и почтено през целия си живот, отгледали деца и плащали данъци на държавата, се надяват старостта им да бъде спокойна и достойна.
