Какво е " AU SPUS CĂ AM " на Български - превод на Български

• казаха че съм
• казват че съм

Примери за използване на Au spus că am на Румънски и техните преводи на Български

Au spus că am murit?
Казаха, че съм умряла?!

Unii dintre profesorii mei au spus că am un talent pentru asta.
Учителят ми казва, че имам нюх за това.

Au spus că am primit una.
Казват, че са заделели една.

Te-au sunat şi ţi-au spus că am luat-o razna.
Обадил ти се е и ти е казал, че съм си изгубил ума.

Au spus că am ucis un poliţist.
Казват, че съм убила ченге.

De doctori… când mi-au spus că am o tumoare pe creier.
На докторите, когато ми казаха, че имам тумор в мозъка си.

Au spus că am bătut o bătrână?
Казал съм, че съм удрял жена?

În Texas, poliţiştii au spus că am dat foc acelui hambar.
В Тексас, едни ченгета казаха, че съм била запалила една барака.

Au spus că am atacat un paznic.
Казват, че съм обидила пазач.

Au trecut trei săptămâni de când doctorii mi-au spus că am intrat în remisie.
Минаха три седмици откакто лекарите ми казаха, че съм в ремисия.

Ei… mi-au spus că am murit.
Те ми… казаха, че съм умрял.

Au spus că am să mor în luptă.
Каза, че ще да загина в битка.

Cât v-au spus că am comandat?
Колко казаха, че сме поръчали?

Au spus că am omorât pe cineva.
Те казаха, че съм убил някого.

Kobali au spus că am plutit în derivă săptămâni de zile.
Кобалите ми казаха, че съм се носила из космоса седмици наред.

Au spus că am fost"profesionist".
Казаха, че съм бил"професионален".

Au spus că am prea multă experienţă.
Казаха, че съм прекалено опитен.

Au spus că am rămas repetent un an.
Казаха, че съм повтарял една година.

Ei au spus că am dreptul la viață.
И заявяват, че имат правото на живот.

Au spus că am fost prea amabil cu tine.
Казаха, че съм бил прекалено мек с вас.

Au spus că am depăşit limita anuală.
Казаха, че съм надхвърлила годишния си лимит.

Au spus că am puţin timp ca să vorbesc cu tine.
Казаха ми че нямаме много време, но.

Au spus că am furat din fondul de cumpărături.
Казват, че съм откраднал пари от разноски.

Au spus că am plecat din hotel cu o geantă.
Казаха, че съм напуснал хотела с чанта в ръка.

Au spus că am şi o fractură orbitală.
Казаха, че имам и очна фрактура по линията на косата.

Au spus că am fost atacat în întuneric şi ţinut sub apă.
Казаха, че съм бил нападнат в тъмното и държан под водата.

Au spus că am plecat ca să mă descotorosesc de capul soţiei.
Казаха, че съм карал, за да се отърва от главата на жена ми.

Au spus că am Alzheimer, şi nu am şi m-au lăsat aici.
Казват, че имам Алцхаймер, а аз нямам и ме оставиха тук.

Au spus că am cumpărat cuţitul cu care a fost măcelărită Natalie.
Казаха, че съм купил ножът, с който е убита моята Натали.

Au spus că am înnebunit aşa că m-au trimis la un spital de nebuni.
Казаха, че съм луд, и ме пратиха в психиатрична клиникаl.