Какво е " AU TOŢI " на Български - превод на Български

• всички имат
• всички са

Примери за използване на Au toţi на Румънски и техните преводи на Български

Nu au toţi patru clase.
Не всички са с 4-ти клас.

Nu ştiu ce au toţi cu mine.
Не знам защо всички са ми набрали.

Nu au toţi degetele ronţăite.
Не всички са сдъвкани.

Ambele triburi au toţi sacii.
И двете племена са всички чанти.

Au toţi aceleaşi răni.
Всички имат еднакви наранявания.

Haide… au toţi 18 ani.
Я стига, всички са на 18 г.

Cei şase ridicoli au toţi banii!
Нелепата шесторка има всички пари!

Oare au toţi carisma vindecărilor?
Нима всички имат дарбата да лекуват?

Anume că aceeaşi soartă au toţi.
Явно, всички те имат еднаква съдба.

De ce au toţi arme?
По дяволите. Защо са тези оръжия?

Oricum nu ne pot opri, doar au toţi cancer.
Не могат да ни спрат. Всичките имат рак.

Nu au toţi aceeaşi vârstă psihologică.
Не всеки има същата психологията.

De credeţi că au toţi acel tatuaj?
Според вас защо всички се татуираха така?

De ce au toţi probleme cu aceste încălţări?
Защо всеки има проблем с тези обувки?

O maşină hibrid, cam cum au toţi în L?
Хибридна кола? Като онези дето имат всички в Лос Анджелис ли?

Pentru mine au toţi acelaşi chip.
Всички са с еднакви лица за мен.

Şi au toţi opinii ciudate în legătură cu ce înseamnă asta.
И всички имат странни разбирания за това.

Atunci de ce nu au toţi oamenii acest dar?
Защо тогава не всички имат този дар?

Nu au toţi acelaşi ceas existenţial înăuntrul lor.
Не всички имат един и същ екзистенциален часовник.

Da, şi unele dintre ele încă mai au toţi dinţii.
Да, и някои от тях все още си имат всичките зъби в устата.

Şi au toţi alibiuri pentru noaptea răpirii?
Всички ли имат алиби за нощта на отвличането?

Brinkley, Sevareid, Reasoner, au toţi comentariile lor.
Бринкли, Севърейд, Рийзонър, всички имат техните коментари.

Şi nu au toţi o soţie cum este a ta.
Не всеки има такава забележителна жена като теб.

Nu ştiu, poate nişte blugi simpli, un tricou alb, ceva ce au toţi.
Знам ли, обикновени дънки и бяла риза, такива има всеки.

Acum au toţi meningită, cu excepţia lui Daisy.
Сега всички те имат менингит, с изключение на Дейзи.

Nu avem decât cinci transsexuali cu care putem dansa, şi au toţi partener.
Имаме само пет травестита и те всичките са заети.

Au toţi aceeaşi importanţă şi sunt menţionaţi în ordine cronologică.
Всички те са еднакво важни и са дадени в хронологичен ред:.

Voi sunteţi credincioşii mei: dar ce importanţă au toţi credincioşii?
Вие сте вярващи в мене, ала какво значение имат всички вярващи люде?

De acolo a apărut globul de foc al lui Felix, iar adolescenţii Au toţi un fel de putere a Elementelor.
От там се взе огнената топка на Феликсе, а останалите… Всички имат силата на Елементите.

O va folosi ca să-şi scoată acel dispozitiv pe care îl au toţi la gleznă.
Ще я използва да отключи ограничаващото устройство… което всички имат на глезените.