Какво е " TOŢI OAMENII AU " на Български - превод на Български

• всички хора имат
• всеки човек има
• всички хора са
• всички хора разполагат

Примери за използване на Toţi oamenii au на Румънски и техните преводи на Български

Toţi oamenii au un preţ.
Всеки човек има цена.

Nu-i nostim că toţi oamenii au aceeaşi valoare?
Не е ли смешно това, че всички хора са еднакви?

Toţi oamenii au sentimente.
Всички хора имат чувства.

Thomas Jefferson… credea că toţi oamenii au dreptul la viaţă, libertate şi căutarea fericirii.
Томас Джеферсън вярвал, че всички хора имат право на живот, свобода и преследване на щастието.

Toţi oamenii au puncte de stres.
Всички хора имат места за натиск.

Oricum, este important să ne asigurăm că toţi oamenii au posibilitatea de a face aceste alegeri.
За нас обаче е важно да сме сигурни, че на всички хора е предоставена възможност да направят своя избор.

Nu toţi oamenii au codul greşit.
Не всички хора са лош код.

Fiecare celulă din organism este compusă din apă şi toţi oamenii au nevoie de apă pentru executarea corespunzătoare a funcţiilor celulare.
Всяка клетка в тялото се състои от вода и всеки човек се нуждае от вода за правилното изпълнения на клетъчни функции.

Toţi oamenii au binele şi răul.
Във всички хора има и добро и зло.

Securitatea alimentară este un drept al omului care există atunci când toţi oamenii au acces fizic, social şi economic la alimente suficiente.
Продоволствената сигурност е основно право на човека, което се постига, когато всички хора разполагат с физически, социален и икономически достъп до достатъчно храна.

Toţi oamenii au astfel de experienţe.
Всички хора имат такава опитност.

Evoluţia reală duce- chiar dacă pe parcurs trebuie înlăturat orgoliul- la modestie, la convingerea că toţi oamenii au un rol important ce-i drept, dar în fond mărunt faţă de Dumnezeu.
Действителният прогрес води- дори и отново да трябва да се преосмисля гордостта- повече към скромност, нараства прозрението, че всички хора имат значителна, но в края на краищата малка роля спрямо Бог.

Toţi oamenii au dreptul să fie ascultaţi.
Всеки човек има право да бъде изслушан.

Eroarea cea mai gravã a multor PSEUDO-ESOTERIŞTI şi PSEUDO-OCULTIŞTI ignoranţi, este aceea de a-şi închipui cã sunt AUTOCONŞTIENŢI şi în plus de a crede cã toatã lumea este trezitã, cã toţi oamenii au AUTO-CONŞTIINŢÃ.
Най-сериозната грешка на много невежи псевдо-езотеристи и псевдо окултисти е не предположението, за съществуване на самосъзнание, а вярата, че всички са будни, че всички хора притежават самосъзнание.

Toţi oamenii au câte un punct sensibil.
Всички хора имат някое чувствително място.

Pentru cultura ta, toţi oamenii au capacitatea de a se autovindeca.
За твое сведение всички същества са способни да се лекуват сами.

Toţi oamenii au dreptul să fie înţelepţi.
Всеки човек има възможност да бъде мъдър.

Grăsimea corporală este ceva ce toţi oamenii au, dar cantitatea de grăsime pe care o aveţi este determinată de ce mâncaţi şi de cât de multă mişcare faceţi.
Телесната мазнина е нещо, което всички хора имат, но количеството ѝ се определя от това, какво ядете и колко спортувате.

Toţi oamenii au dreptul la apă potabilă.
Всеки човек има право на достъп до питейна вода.

Credem că toţi oamenii au dreptul la minunăţiile libertăţii.
Вярваме, че всички хора имат право на благословена свобода.

Toţi oamenii au fost creaţi după chipul Său.
Всички хора са били създадени по Негов образ.

Dar toţi oamenii au punctele lor de rupere.
Но всеки човек има точка на пречупване.

Toţi oamenii au temerile lor şi aşa am şi eu.
Всички хора имат страхове. Аз също.

Toţi oamenii au dreptul să creadă într-o religie anume.
Всеки човек има право да приеме определена вяра.

Şi toţi oamenii au folosit aceeaşi firmă de avocaţi pentru testamentul lor.
Всички мъже са използвали една и съща фирма за завещанията си.

Toţi oamenii au obligaţia cea mai solemnă să studieze acest subiect şi să trăiască în armonie cu legile naturale.
Всички хора се намират под важния дълг да изучават този въпрос и да живеят в хармония с природните закони.

Toţi oamenii au păcătuit şi nici unul nu este suficient de bun pentru a ajunge în Rai pe baza meritelor proprii(Romani 3:23).
Всички хора са съгрешили и никой не е достатъчно добър, за да стигне до рая със собствени сили(Римляни 3:23).

Toţi oamenii au devenit atât de răi încât Dumnezeu a decis că îi va şterge pe toţi de pe pământ cu potopul, şi exact asta s-a întâmplat aici în urmă cu 29 de ani.
Всички хора са били грешни за това Бог решил да ги затрие от лицето на Земята с огромен потоп подобно нещо се случи тук преди 29 г.

Nu toţi oamenii au această abilitate şi deseori le găsi într-o situaţie în care acestea nu ştiu cum să înceapă conversaţie şi cum să comunice într-o manieră semnificativă.
Не всички хора имат това уменията и често ги намирате в ситуация, когато те не знаят как да започнете разговор и как да комуникират по смислен начин.

Toţi oamenii au dreptul la o protecţie egală împotriva oricărei discriminări care ar încălca prezenta Declaraţie şi împotriva oricărei provocări la o astfel de discriminare.
Bсички хора имат право на еднаква защита срещу каквато и да е дискриминация, нарушаваща тази Декларация, както и срещу всяко подбуждане към дискриминация.