Какво е " AU FOST OAMENII " на Български - превод на Български

• бяха хората
• са били хората

Примери за използване на Au fost oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Nu au fost oamenii.
Не са били човеците.

E despre a descoperi cine au fost oamenii.
Що за хора са били.

Au fost oamenii tăi.
Били са в отряда ти.

Importanți au fost oamenii.
Важни бяха хората.

Au fost oamenii tai?
Твоите хора ли го направиха?

Crezi că au fost oamenii lui Joe?
Мислиш ли, че са хора на Джо?

Au fost oamenii lui Russell.
Бяха хората на Ръсел.

Ceea ce m-a socat insa au fost oamenii.
Това което ме впечатли, бяха хората.

Au fost oamenii lui Walker.
Били са хората на Уолкър.

Leland crede… că au fost oamenii lui Nobu.
Лилънд смята, че… може да са хората на Нобу.

Au fost oamenii cu care lucra ea?
Това ли са хората, с които е работила?

Dar de data aceea, au fost oamenii şefului Kanbei.
Но този път са били хората на господаря Канбей.

Au fost oamenii lui Billy Grimm, nu-i aşa?
Били са хората на Били Грим, нали?

De exemplu, americanii de astăzi au fost oamenii Marii dinastii Ming.
Например днешните американци бяха хора от Великата династия Мин.

Dar au fost oamenii lui Danilov.
Всъщност беше човек на Данаилов.

Singurul lucru care m-a trecut prin asta… au fost oamenii care mi-au întins mâna.
Единственото нещо, което ми помогна бяха хората около мен.

Au fost oamenii pe Marte în timpul epocii Victoriane?
Имаше хора на Марс през Викторианската епоха?

Însă ceea ce ne-a impresionat cu adevărat au fost oamenii și sărăcia lucie.
Но това, което наистина ни докосна, бяха хората и крайната бедност.

Arjun… ei… au fost oamenii lui Shankar Eu.
Арджун… те… бяха хората на Амар Шанкар.

Şi când vor întreba cine a făcut asta, spuneţi-le c-au fost oamenii gnu.
Като ви питат кой го е направил, кажете, че са били хората гну.

Acestia au fost oamenii care m-au motivat sa castig concursul.
Това бяха хората, които ме мотивираха да се боря.

Chuck are o listă în cap cu toţi care au fost oamenii lui"Michael Kelly".
Чък има лист в главата си-- всеки, който е човек на"Майкъл Кели".

Apoi au fost oamenii de pe Teos- elfi nobile, copii iubiţi ai apariţia zeiţei, ca la ea.
Тогава там са били хора на Теос- благородни елфи, възлюбени деца на богинята-като вид към него.

Ceea ce m-a impresionat cel mai mult în timpul vizitei din Germania, au fost oamenii de acolo.
Което най-много ме впечатли по време на нашите визити в Германия бяха хората.

Cele mai viabile au fost oamenii care au inventat noi instrumente, au dobândit noi abilități și s-au socializat.
Най-жизнеспособни са хора, които са измислили нови инструменти, придобили нови умения и са социализирани.

Pentru că atunci când am încercat să-l asasinez pe Monroe, ei au fost oamenii care m-au sprijinit.
Защото когато се опитах да убия Монро, те бяха момчетата, които ме подкрепиха.

Acești constructori ai Europei au fost oamenii care au lansat procesul construcției europene, punând bazele Consiliului Europei în 1949.
Тези създатели на Европа са хората, които поставиха началото на процеса на европейско изграждане с основаването на Съвета на Европа през 1949 г.

Un exemplu actual pentru situaţiile absurde la care se poate ajunge în caz contrar, au fost oamenii din Florida, care se pregăteau să întâmpine uraganul Irma cu armele.
Актуален пример за това до какви абсурдни ситуации може да се стигне в противен случай, бяха хората от Флорида, готвещи се да посрещнат урагана Ирма с пушки.

Abe a spus că acestea au fost oamenii care au fost prea impulsiv sau egoist să respecte legea, iar acțiunile lor au avut de multe ori consecințe.
Абе каза, че това са хората, които са твърде импулсивни или егоистични, за да следват закона, а действията им често имат последствия.

Mai mult decât atât dovedit că copii care au fost oamenii devin tați mai tarziu in viata, mai predispuse la boli, cum ar fi schizofrenia și epilepsia.
Освен доказано, че децата, които са били мъже стават бащи в по-напреднала възраст, по-податливи на заболявания като шизофрения и епилепсия.