Какво е " AUTOBIOGRAFIA " на Български - превод на Български

• автобиографията
• биографията
• мемоари
• автобиография

Примери за използване на Autobiografia на Румънски и техните преводи на Български

Autobiografia ta este"usoara".
Резюмето ти е"леко".

Ţi-ai scris autobiografia.
Написал сте автобиография.

Autobiografia şi transformarea ideologică;
Автобиография и идеологическа трансформация;

Perla este autobiografia scoicii.".
Перлата е автобиографията на мидата.“.

Cu siguranţă nimeni din cei care v-au citit autobiografia.
Не и някой, чел биографията ти.

Victor HUGO-„Autobiografia mea intelectuală“.
Виктор ЮГО,"Интелектуална биография".

Cred că aşa o să-mi numesc autobiografia:.
Мисля, че така ще озаглавя автобиографията си-.

Primul rând din autobiografia lui spune, citez,"curist".
Първото изречение от биографията му е цитирам,"идиотохолик".

Nu asta ai o să denumiți autobiografia?
Това не е ли това, което ще назове си автобиография?

Îmi termin autobiografia şi aş dori să includ un… capitol cu lucruri despre tine.
Завършвам мемоарите си и бих искал да включа глава за теб.

Acum câteva luni i-am citit autobiografia.
Преди много години прочетох нейна биографична книга.

Dacă mi-aș scrie autobiografia, ar trebui să fie adevărată și onestă.
Ако бих писал автобиографията си, би трябвало да бъда правдив и честен.

Daniel Graystone îşi revizuieşte autobiografia.
Даниел Грейстоун преработва автобиографията си.

Dacă ar fi să-şi scrie autobiografia, ştii cum s-ar numi?
Ако пише автобиография, знаеш ли как ще се казва?

După câteva luni, când mi-am terminat autobiografia.
Но месец по-къно, когато завърших автобиографията си.

Autobiografia oficială a lui Elton John Me a fost lansată pe 15 octombrie.
Първата официална автобиография на Елтън Джон излиза на 15 октомври,….

Acest fragment se găsește și în autobiografia lui.
Това развитие се вижда и в личната му биография.

Am acasă teancuri cu Autobiografia unui yoghin şi, în mod constant, dăruiesc câte un exemplar.
Аз имам камари с Автобиография на един йогин в дома си и постоянно я раздавам на гостите си.

Dacă criza va continua, poţi scrie autobiografia mea.
Ако тази криза продължи, можеш да напишеш моята автобиография.

În autobiografia sa, Brooke a recunoscut că s-a confruntat cu depresia postpartum şi a luat tratament pentru asta.
В автобиографията си Брук признава, че се е изправяла лице в лице със следродилната депресия и се е лекувала заради това.

În ultimii ani de viață, începe să-și scrie Autobiografia.
В последните години от живота си пише своята автобиография.

Hârtia narativa/ autobiografia personala este o sansa excelenta pentru studenti de a impartasi ceva unic despre viata lor, in special pentru un eseu de colegiu.
Личната хартия за разказ/ автобиография е отлична възможност за учениците да споделят нещо уникално за техния живот, особено за есе на колеж.

Evident, el nu a scris despre aventură în autobiografia sa.
Очевидно той не е писал за тази връзка в неговата автобиография.

Laureat al Premiului Nobel, autorul rus Alexander Soljenitin a scris in autobiografia sa despre cancerul de stomac de care suferea, fiind vindecat prin consumul regulat de ceai Kombucha.
В автобиографията си руският нобелов лауреат Александър Солженицин написа, че редовната консумация на комбуча чай го е излекувала от рака на стомаха.

Şi dacă ai mai multe întrebări pentru mine, uite aici autobiografia mea.
И ако имаш още въпроси към мен, това е моята автобиография.

Aceasta este una dintre ideile din filmul Wild, care se bazează pe autobiografia lui Cheryl Strayed.
Това е една от идеите във филма„Моята разходка в дивото“, който се основава на автобиографията на Черил Стрейд.

I-aţi spus că, dacă mai trăieşte 5 ani, o dezgropaţi ca să mai adăugaţi un capitol la autobiografia lui.
Казали сте, че ако той живее още 5 години… ще изровите капсулата за да добави още 1 том към автобиографията си.

Se pare că Selena Gomez era acolo şi îşi semna autobiografia.
Очевидно, Селена Гомес е била там давала автографи с автобиографията си.

A avut şi variate interese de afaceri, iar în anul 2005 şi-a publicat autobiografia.
Има интереси в различни бизнеси, а през 2005 издаде и автобиография.

Ca şi fan, ai putea fi interesată să ştii că o voi reintervieva pe fiica lui David Clarke pentru autobiografia mea.
Като фен, може би ще ви бъде интересно да знаете, че повторя интервюто с дъщерята на Дейвид Кларк за моите мемоари.