Какво е " AVANPREMIERA " на Български - превод на Български

• визуализации
• прегледа
• снощи
• предпремиерата

Примери за използване на Avanpremiera на Румънски и техните преводи на Български

As vrea sa vad avanpremiera.
Искам да видя прегледа.

Avanpremiera materialului creat.
Преглед на създадения материал.

Nu vreau să ratez avanpremiera.
Не искам да изпусна началото.

Avanpremiera fișierelor media descărcate.
Преглед на сваляне на мултимедийни файлове.

Trebuie să anulăm avanpremiera.
Трябва да отменим предпремиерата.

Scuze asta este avanpremiera de la Man Clăim.
Съжалявам. Това е статия от"Мари Клер".

Aici este un comentariu, pe post de avanpremiera:.
Ето един коментар за вкус:.

Avanpremiera spectacolului are loc astăzi.
Предпремиерата на спектакала се състоя днес.

Cred că ar trebui să anulăm avanpremiera.
Мисля, че трябва да отменим предпремиерата.

Avanpremiera"Jocul vietii si al mortii in desertul de cenusa".
Премиера„ Играта на живота и смъртта в пепелната пустиня”.

Turcii s-au adunat de 1 Mai în avanpremiera alegerilor.
Турци демонстрираха по случай Първи май в навечерието на изборите.

Au văzut avanpremiera de la"Cave Alien 2", şi au spus… că niciodată nu ai fost mai bun.
Гледали са материалите от Пещерните извънземни 2. Казаха, че никога не си бил в по-добра форма.

Şi totul a început în Costa Mesa, la avanpremiera unui film produs de mine.
Всичко това започна в Коста Меса, на предварителното представяне на филма, Който аз продуцирах.

Am vrut doar să văd avanpremiera, până la partea în care majoretele află sensul cuvântului"probă.".
Просто исках да гледам трейлъра до частта, в която мажоретките разбират смисъла на думата"изпробвай".

Skala Previzualizare este cel mai rapid mod de a trimite pixel perfect, de culoare avanpremiera de design perfect Mac la iPhone sau iPad.
Скала Preview е най-бързият начин за изпращане на пиксел перфектни, цветни перфектен дизайн визуализации от вашия Mac към вашия iPhone или IPAD.

Veţi putea verifica avanpremiera de fişierele dacă acestea sunt marcate ca recuperabile.
Вие ще можете да проверите на визуализации на файловете, ако те са маркирани като подлежащи на възстановяване.

Cu inovatoare mass-media de recuperare a algoritmilor, RescuePRO ® afișează avanpremiera de date recuperabile, Inclusiv MPEG audio și video.
С участието на иновативни алгоритми за възстановяване на медийни, RescuePRO ® показва визуализации на възстановяване на данни, Включително MPEG аудио и видео.

PhotoGIF este un filtru plugin Adobe Photoshop cu avanpremiera vii, caracteristici avansate de transparență, comentarii suport, reducerea culoare flexibile, și de compresie superioara pentru crearea de imagini GIF cu Photoshop.
PhotoGIF е Adobe Photoshop филтър плъгин с живи визуализации, разширени функции за прозрачност, коментари подкрепа, гъвкава намаляване цвят, и да се чувствате компресия за създаване на GIF изображения с Photoshop един.

Guvernul grec intentioneaza sa extinda perioada in care bancile elene vor fi inchise cel putin cu cateva zile, au declarat, luni, pentru Reuters, mai multe surse bancare, in avanpremiera unei reuniuni care va avea loc diseara intre bancheri si ministrul grec de Finante.
Гръцкото правителство възнамерява да удължи банковата ваканция поне за още няколко дни, съобщи"Ройтерс", като се позова на източници, участвали в срещата между представители на гръцките банки и министерството на финансите снощи.

Cei doi au discutat posibilităţile cooperării economice, în avanpremiera întâlnirii între guvernele celor două ţări, care va avea loc pe 3 octombrie, la Varna, a informat Ministerul Economiei din Bulgaria.
Двамата са обсъдили възможностите за икономическо сътрудничество в навечерието на предстоящото заседание на правителствата на двете страни на 3 октомври във Варна, съобщи Министерството на икономиката.

Guvernul grec intenționează să extindă perioada în care băncile elene vor fi închise cel puțin cu câteva zile, au declarat, luni, pentru Reuters, mai multe surse bancare, în avanpremiera unei reuniuni care va avea loc diseară între bancheri și ministrul grec de Finanțe.
Гръцкото правителство възнамерява да удължи банковата ваканция поне за още няколко дни, съобщи"Ройтерс", като се позова на източници, участвали в срещата между представители на гръцките банки и министерството на финансите снощи.

Urmărind avanpremiera din presă- avanpremiera şedinţei plenare dintre 21 şi 24 aprilie- pot citi despre rapoartele importante privind imunitatea deputaţilor, dar nu există nimic despre descărcările de gestiune aferente exerciţiului financiar 2007.
Като гледам прегледа на печата- прегледа от пленарното заседание от 21 до 24 април- мога да прочета за важните доклади относно имунитета на членовете на Европейския парламент, но няма нищо относно освобождаванията от отговорност за финансовата 2007 г.

Compatibil cu aplicațiile de gestionare a activelor Retrieva și Extensis Portfolio, aceasta Quark XTension oferă o previzualizare a tuturor paginilor Quark cadrul documentului, împreună cu avanpremiera de toate imaginile folosite și coordonate ale….
Съвместим с приложения за управление на активи на Retrieva и Extensis Портфолио, това Quark Xtension осигурява преглед на всички страници на Quark в рамките на документа, заедно с визуализации на всички изображения, използвани и координати за връзка на….

Tools FontHit Font este un manager de care vă permite să vizualizați, previzualizare, instalare, dezinstalare, imprimare în culori, personaliza dimensiunea și textul de avanpremiera, răsfoiți hard disk pentru fonturi, crea propriile foldere pe care le….
FontHit Font Tools е управител, който ви позволява да видите, преглед, инсталирате, деинсталирате, отпечатвате в цвят, персонализирате размер и текст на визуализации, да разглеждате вашия твърд диск за шрифтове, да създадете свои собствени папки, които….

Ne vedem la avanpremieră, mâine seară.
Ще се видим на представлението утре вечер.

La prima avanpremieră, întotdeauna ceva important nu merge.
В първия преглед, винаги нещо не е наред.

Avanpremieră a atracţii care urmează.
Промоция на последващи атракции.

Da, pentru prima avanpremieră a fost chiar bunicel.
Да, за първо представление е доста добро.

Deci, dră Connor, o mică avanpremieră.
Е, г-це Конър, едно малко превю.

Nu a fost decât prima avanpremieră.
Това беше само първи преглед.