Примери за използване на Avem nevoie de timp на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avem nevoie de timp.
Трябва време.Cred că avem nevoie de timp.
Мисля, че ни трябва време.Avem nevoie de timp.
Трябва ни време.Fiindcă… mai avem nevoie de timp.
Защото… ни трябва време.Avem nevoie de timp.
Времето ни трябва.
Хората също превеждат
Cred că amândoi avem nevoie de timp.
Мисля, че и двамата се нуждаем от време.Avem nevoie de timp.
Имаме нужда от време.Lucrăm la ipoteca aia. Dar avem nevoie de timp.
Ще се постараем да изплатим ипотеката, но ни трябва време.Nu avem nevoie de timp.
Не ни трябва време.Încercăm să prindem Langley-ul, dar mai avem nevoie de timp.
Опитваме да се свържем с Лангли, но ни трябва време.Avem nevoie de timp singuri.
Трябва ни време насаме.Bine. Avem nevoie de timp.
Всичко е наред, имаме нужда от време.Avem nevoie de timp să aranjăm capcană.
Трябва време да се организираме.Amândoi avem nevoie de timp pentru a reflecta.
И двамата имаме нужда от време да помислим.Avem nevoie de timp să-i verificăm.
Имаме нужда от време да попълним всички.Pot, dar avem nevoie de timp şi nu prea avem asta.
Мога, но ни трябва време, а ние нямаме.N-avem nevoie de timp de gândire.
Не ни трябва време.Ştiu că avem nevoie de timp să pregătim un alt martor.
Те знаят, че ни трябва време да обработим друг свидетел.Avem nevoie de timp pentru a trece prin toate.
Трябва ни време да ги прегледаме.Ştii că avem nevoie de timp pentru a face lucruri împreună.
Знаеш, че ни трябва време, за да правим нещата заедно.Avem nevoie de timp pentru o conversaţie serioasă.
Трябва ни време за сериозен разговор.Dar avem nevoie de timp pentru antrenamente!
Имаме нужда от време.Avem nevoie de timp pentru a strînge oşteni!
Имаме нужда от време, за да се съберат войници!Avem nevoie de timp ca să ne refacem fortele.
Имаме нужда от време за да възвърнем силата си.Avem nevoie de timp ca să construim un caz.
Имаме нужда от време, да се изгради отделен случай.Si avem nevoie de timp… ca sa ne dam seama ce repercusiuni sunt.
Имаме нужда от време… преди да остановим последиците.Dar avem nevoie de timp pentru a-i identifica pe cei implicaţi.
Но ни трябва време, за да разберем кои са всички замесени в това.Avem nevoie de timp pentru a ne pregati poporul de asimilare.
Нуждаем се от време, за да подготвим хората си за асимилация.Dar avem nevoie de ceva timp sa aranjam totul.
Но ни трябва време да уредим всичко.Dar avem nevoie de ceva timp să aranjăm totul.
Но ни трябва време да уредим всичко.
