Какво е " AVEM NUMEROASE " на Български - превод на Български

• имаме много
• имаме множество

Примери за използване на Avem numeroase на Румънски и техните преводи на Български

Avem numeroase spărturi în chilă.
Пробивите са много.

Acum aș dori să menționez că noi, deputații, avem numeroase motive pentru a fi mândri.
Искам да заявя, че ние, членовете на Парламента, имаме много неща, с които да се гордеем.

Avem numeroase metode de plata disponibile.
Налични са няколко различни метода на плащане.

Din fericire, avem numeroase teste de controlat randomizat pe glucomananul.
За щастие ние имаме множество рандомизирани контролирани тестове на glucomannan.

Avem numeroase probleme mintale în țara noastră, la fel ca alte țări.
Имаме много проблеми в тази област, както и всяка друга страна.

Obradovic: Avem numeroase institute ştiinţifice care au rezultate foarte valoroase.
Oбрадович: Имаме много научни институти, които извършват ценна работа.

Avem numeroase facilități speciale care sprijină cercetarea restante peste stiintele biologice.
Имаме множество специални съоръжения, които поддържат отличната научноизследователска дейност през биологичните науки.

De fapt, noi avem numeroase marturii ale martorilor oculari cu privire la invierea lui Isus.
Всъщност, ние имаме няколко свидетелства на очевидци по отношение на възкресението на Исус.

Avem numeroase resurse pentru a ajuta elevii noștri să profite la maximum de experiența lor educațională.
Имаме много ресурси, за да помогнем на нашите ученици да се възползват максимално от образователния си опит.

Aici, în Derry, avem numeroase comunicate care ne confirmă că întreg ţinutul a fost cufundat în întuneric.
Тук в Дери получаваме множество сигнали както и потвърждение, че целия окръг е в пълен мрак.

Avem numeroase proiecte europene, dar avem oare şi proiecte care oferă o valoare adăugată europeană?
Имаме голям брой европейски проекти, но имаме ли такива, които осигуряват европейска добавена стойност?

În istoria sacră avem numeroase exemple de sfinți care au zidit viața lor pe cuvântul lui Dumnezeu.
В свещената история имаме множество примери на светци, които построиха своя живот на основа на Божието слово.

Deși avem numeroase obstacole în apă, niciunun dintre ele nu necesită nici măcar abilități de bază de înot.
Въпреки че имаме доста водни препятствия, нито едно от тях не изисква дори начални умения по плуване.

Astăzi, avem numeroase companii de producere și comercializare aceste pastile de touting unele beneficii de pilula de colagen.
Днес ние имаме много фирми за производство и маркетинг на тези хапчета от хвалят някои колаген хапчета ползи.

Avem numeroase programe de stiri, si prea multe talk-showuri pentru a tine sirul, tot felul de opinii fiind varsate pe undele aeriene.
Имаме безброй програми с прекалено много токшоута, за да следим всичко, което се излива върху аудиторията.

N istoria sacră avem numeroase exemple de sfinţi care au zidit viaţa lor pe cuv�ntul lui Dumnezeu. Primul este Abraham.
В свещената история имаме множество примери на светци, които построиха своя живот на основа на Божието слово. Първият е Авраам.

De atunci, avem numeroase poveşti de persoane, cai şi chiar turme de vite dispărute în labirintul de roci… şi care nu au mai fost văzute.
Оттогава е имало многобройни истории за хора, коне и дори добитък изчезвали в лабиринта от скали- никога не са видяни повече.

Avem numeroase pachete de protecție și alte caracteristici opționale pentru a vă ajuta să aveți un optim închiriere mașină de experiență.
Имаме множество пакети за защита и други допълнителни функции, за да ви помогне да имат оптимален опит на автомобили под наем.

Avem numeroase rapoarte ale spionajului potrivit carora Kadhafi muta cadavrele oamenilor pe care i-a ucis pentru a le pune in locurile pe care le-am atacat noi", a declarat Gates.
Имаме много разузнавателни данни, че Кадафи поставя телата на хора, които е убил на местата, които ние сме атакували", добави той.

Am convingerea că avem numeroase porţi deschise către Albania şi doresc să vă mulţumesc pentru ospitalitatea dumneavoastră", a declarat Miriana Buric, o reprezentantă a Ministerului Culturii din Serbia.
Че за нас в Албания има много отворени врати и искам да Ви блгодаря за топлото гостоприемство," каза Миряна Бурич от сръбското министерство на културата.

În timp ce avem numeroase parteneriate internaționale în întreaga lume, unele site-uri au potențialul de a concentra mai multe colaborări, în cercetare și în predare, pe un set larg de discipline.
Докато имаме многобройни международни партньорства по целия свят, някои сайтове имат потенциала да насочат няколко сътрудничество, в научните изследвания и преподаването, към широк набор от дисциплини.

Noi avem numeroase idei, care o cuprind şi pe aceea a posibilei implicări a unora dintre aceste corpuri, care se acumulează, ale numeroaselor grupuri trinitizate din Paradis, din Vicegerington sau din circuitul interior al Havonei.
Имаме много догадки, в частност- за възможното назначение на някои растящи корпуси, състоящи се от многобройните тринитизирани групи на Рая, Сфери на Наместниците и вътрешния кръг на Хавона.

Va avea numeroase răni deschise.
Ще има много отворени рани.

Are numeroase publicaţii în domeniul politicilor europene.
Има много публикации на тема европейска политика.

Avem numeroși distribuitori la domiciliu și la bord.
Имаме многобройни дистрибутори у дома и на борда.

Are numeroase distincţii naţionale şi internaţionale.
Има много национални и международни отличия.

Are numeroase sucursale și reprezentanțe în diferite părți ale lumii.
Има много клонове и представителства в различни части на света.

Celulele au numeroase mecanisme pentru a asigura cromozomii sexuali în parte.
Клетките имат много механизми за осигуряване на частичните начини на половите хромозоми.

Am numeroase îndoieli deoarece până și jurnaliștii au îndoieli.
Аз изпитвам много съмнения, защото дори журналистите се съмняват.

Un doctor bine cunoscut are numeroase titluri și grade.
Добре известен лекар е и има редица заглавия и степени.