Какво е " AVEM SITUAŢIA SUB CONTROL " на Български - превод на Български

• държим ситуацията под контрол
• всичко е под контрол
• ситуацията е под контрол
• държим положението под контрол

Примери за използване на Avem situaţia sub control на Румънски и техните преводи на Български

Avem situaţia sub control.
Ситуацията е под контрол.

Eu şi Tommy avem situaţia sub control.
С Томи държим нещата под контрол.

Avem situaţia sub control.
Положението е под контрол.

Eu şi doctorul avem situaţia sub control.
С доктора държим всичко под контрол.

Avem situaţia sub control?
Държим всичко под контрол?

Tommy şi cu mine avem situaţia sub control.
Томи и аз държим положението под контрол.

Avem situaţia sub control.
Държим ситуацията под контрол.

Eu şi dl Paris avem situaţia sub control.
Г- н Парис и аз държи ситуацията под контрол.

Avem situaţia sub control.
Държим положението под контрол.

Spune-i bătrânului tău că avem situaţia sub control.
Кажи на баща ти, че всичко е под контрол.

Nu avem situaţia sub control.
Не сме овладели ситуацията.

Căpitane, eu şi cmd. Data avem situaţia sub control.
Капитане, с командир Дейта държим ситуацията под контрол.

Avem situaţia sub control, d-le Luthor.
Всичко е под контрол, г-н Лутър.

Nu, vă asigur domnule senator, că avem situaţia sub control.
Не, уверявам ви, сенаторе. Държим ситуацията под контрол.

Avem situaţia sub control… Dr Karev!
Ще овладеем положението… д-р Карев!

Îmi pare rău pentru confuzia de mai devreme… dar cred că avem situaţia sub control.
Много съжалявам за бъркотията по-рано, но мисля че най-после ситуацията е под контрол.

Avem situaţia sub control. Nu-ţi fă griji.
Всичко е под контрол, не бери грижа.

Cred că avem situaţia sub control, domnule.
Мисля, че държим ситуацията в контрол, сър.

Da, avem situaţia sub control, micuţul meu Padawan.
Да, владеехме ситуацията, падауан.

Chiar avem situaţia sub control, sau dl. Bartowski ar trebui supravegheat 24/24?
Наистина ли всичко е под контрол или г-н Бартовски трябва да дойде при нас?

CSIS are situaţia sub control.
CSIS държи ситуацията под контрол.

Va trebui să ai încredere că agentul Zagar are situaţia sub control.
Трябва да повярваш че агент Загар държи ситуацията под контрол.

Sergentul Adams mi-a spus că are situaţia sub control.
Сержант Адамс ми каза, че ситуацията е под контрол.

Populaţia trebuie să ştie că guvernul… are situaţia sub control.
Обществото може да е уверено, че правителството държи ситуацията под контрол.

Aveam situaţia sub control, mulţumesc.
Държах ситуацията, под контрол, благодаря.

Aveam situaţia sub control.
Държах ситуацията под контрол.

Ofiţerul Cofield avea situaţia sub control.
Полицай Кофийлд, е владеел положението.

Charlie are situaţia sub control.
Чарли държи всичко под контрол.

Poliţia are situaţia sub control.
Полицията държи нещата под контрол.

Aveam situaţia sub control.
Бях овладял ситуацията!