Какво е " AVEM UN PROGRAM " на Български - превод на Български

• имаме програма
• имаме график
• разполагаме с програма

Примери за използване на Avem un program на Румънски и техните преводи на Български

Avem un program de ţinut.
Имаме график за спазване.

De fapt avem un program.
Всъщност, движим се по график.

Avem un program de urmat.
Имаме график за спазване.

Îmi pare rău, dnă, avem un program.
Съжалявам. Ние имаме график.

Avem un program de respectat.
Имаме график за времето.

Nici gând.- De aia avem un program.
Забрави, затова имаме график.

Avem un program de respectat.
Имаме график за спазване.

Dacă vrei să faci o schimbare, avem un program la departamentul nostru, pentru femei ca tine?
Ако искаш да се промениш, при нас има програми за това. Ще ме спасяваш, значи?

Avem un program pentru a păstra.
Имаме график за спазване.

Oriunde te afli în călătoria ta educațională, oriunde te afli în lume, avem un program pentru tine.
Където и да сте в образователното си пътуване, където и да сте в света, ние имаме програма за вас.

Avem un program, reţii?
Ние имаме разписание, нали помниш?

Cu toate acestea, este un fapt pozitiv că avem un program de ajutor național și că acesta este posibil datorită Comisiei.
Въпреки това е добре, че разполагаме с програма за национална помощ и Комисията позволява това.

Avem un program pentru evenimente.
Имаме списък със събития.

Indiferent dacă obiectivul tău este un grad asociat, o pregătire suplimentară a forței de muncă sau un grad avansat, avem un program care să răspundă nevoilor tale.
Независимо дали целта ви е асоциирана степен, допълнително обучение на работна сила или степен на напреднал, ние имаме програма, която да отговори на вашите нужди.

Avem un program de formare excelent.
Разполагаме със стажантски програми.

Dacă sunteți în căutarea unui grad de afaceri complet acreditat care integrează standarde academice înalte cu experiență internațională, atunci avem un program conceput specia….
Ако търсите напълно акредитирана бизнес степен, която интегрира високи академични стандарти с международен опит, тогава имаме програма, специално разработена, за да отговори н….

Dar avem un program de citire pe buze.
Но имаме софтуер четящ по устните.

Avem un program pentru ocuparea forței de muncă.
Имаме програма за трудова заетост.

Şi mai mult, avem un program de citire pe buze.
Освен това имат софтуер, четящ устни.

Avem un program cu care verificăm lucrările.
Има програма, с която проверяваме домашните работи.

Și ce-i interesant la asta, e că avem un program de autoservire, la care s-au abonat multe mii de site-uri web, și asta chiar le permite să câștige bani.
Хубавото на това е, че имаме програма за самообслужване и хиляди уебсайтове се присъединиха, което им позволява да правят много пари.

Avem un program care poate diametru interior telefoanele actuale.
Имаме програма, която може да открие номера на действащ телефон.

Voi sunteţi încă departe, dar avem un program de curatori care permite celor admişi privilegiul de a lucra la maşina mea şi de a bea o limonadă la asfinţit.
Вие сте на светлинни години, но имаме програма за довереници, която позволява на всички, които влязат и останат в нея, да получат привилегията да работят по колата ми и да пият лимонада по залез.

Avem un program strict, altfel vom întâlni un trafic îngrozitor dimineaţă.
Имаме си график. Ако преспим тук, утре ще пътуваме в ужасно задръстване.

În Philadelphia avem un program de laptopuri unu-la-unu, deci copiii aduc laptopurile cu ei în fiecare zi, le iau acasă, au acces la informaţie.
Във Филаделфия имаме програма с лаптоп за всеки, така че децата носят лаптопи с тях всеки ден, отнасят ги вкъщи, получават достъп до информацията.

Avem un program de cartografiere brevetat care poate recunoaşte suficiente contururi faciale prin o mască de textura moale.
Имаме програмата за картографиране, която може да разпознае дадени черти на лицето през тънка маска.

Avem un program prin care angajăm oameni în vârstă, iar unul din clienţii dv, Michael Donovan, a aplicat pentru o slujbă aici, dar nu avem adresa curentă a lui.
Имаме програма за нови лица и един от кандидатите, Майкъл Донован е кандидатствал за работа, но му нямаме точния адрес.

Avem un program bazat pe responsabilitate si suntem angajati sa respectam urmatoarele principii privind confidentialitatea si protejarea datelor cu caracter personal:.
Разполагаме с програма, базирана на отчетност, и се ангажираме да спазваме следните принципи, които са основани на международно признати рамки и правила за поверителност и защита на данните:.

În şcoli, avem un program cu profesori de sport şi nutriţionişti care colaborează, învăţând copiii despre echilibrul caloriilor şi să aibă grijă ce mănâncă şi să facă exerciţii fizice zilnic.
Имаме програма в училищата, в която учители по физическо и нутриционисти работят заедно, за да научат децата на калориен баланс, да внимават какво ядат и да обръщат внимание на физическата си активност.

Avem un program bazat pe responsabilitate şi suntem angajaţi să respectăm următoarele principii, care se bazează pe cadre şi principii recunoscute pe plan internaţional privind confidenţialitatea şi protejarea datelor:.
Нашите принципи за поверителност Разполагаме с програма, базирана на отчетност, и се ангажираме да спазваме следните принципи, които са основани на международно признати рамки и правила за поверителност и защита на данните:.