Какво е " EXISTĂ UN PROGRAM " на Български - превод на Български

• има програма
• съществува програма
• имаме програма
• има график
• има софтуер

Примери за използване на Există un program на Румънски и техните преводи на Български

Deja există un program.
Имаме си програма.

Să ştiţi că există un program.
Има регионална програма за помощ.

Există un program și se țin de el.
Имаме програма и тя се следва.

De asemenea, dacă aţi observat, există un program de vizite.
Също така, ако сте забелязали, има график на посещенията.

De-asta există un program de pregătire.
Затова е тази програма за обучение.

Indiferent dacă doriți să studiați în China pentru un an academic sau pentru un semestru, există un program China Study Abroad pentru tine de la Universitatea Donghua.
Независимо дали искате да учите в Китай за една учебна година или за семестър, в УИБЕ има програма за China Study Abroad на China Study Abroad.

Există un program de protecţie al martorilor. De-ajuns!
Има програма за защита на свидетели!

Pe site-ul oficial al orașului Phrygia există un program de tren, nu-l utilizați în nici un fel, nu este actualizat.
На официалния уебсайт на Фригия има график, не го използвайте по никакъв начин, той не е актуален.

Există un program, despre care unii dintre voi poate că aţi auzit.
Има програма, за която някои от вас може да са чували.

În America și în Europa există un program de combatere a crimelor de ură împotriva persoanelor orientate netradițional.
В Америка и Европа има програма за ограничаване на престъпленията от омраза срещу хора с нетрадиционна ориентация.

Există un program cu mâncare cuşer cu care credem că s-a abuzat.
Има програма за кошер ястия, с която мислим, че се злоупотребява.

De aceea există un program de protecţie a martorilor.
Затова имаме програма за защита на свидетелите.

Există un program de reducere și oferă servicii băncilor în condiții favorabile.
Има програма отстъпка и предоставя услуги на банките при благоприятни условия.

În plus, există un program de monitorizare a activității fizice.
В допълнение, има програма за контрол на физическата активност.

Există un program actual care va fi adoptat pentru a optimiza activitatea persoanelor care.
След това има програма, която ще приеме оптимизацията на работата на хората, които.

Dle Preşedinte, există un program pentru toate acestea, pentru mecanismul de combatere a speculaţiilor?
Г-н председател, има ли график за всичко това, за механизма за борба срещу спекулациите?

Există un program numit iPad Pilot Program, pe care unele districte școlare îl au.
Има програми, наречени"Айпад пилотна програма", и някои райони я имат.

Deci se pare că există un program în care oamenii sunt răpiţi repetat, ca şi cum ar fi studiaţi întreaga viaţă.
Изглежда че е имало програма където хора са взимани отново и отново, все едно са били проучвани цял живот.

Există un program care te îmbătrâneşte şi puteţi vedea cum o să arătaţi sau poţi să iei o oglindă.
Че има софтуер, който те състарява и може да видиш как ще изглеждате като остареете, или просто вземи отгледало.

În primul rând, există un program de loialitate, astfel încât jucătorii să fie adjudecați pe parcurs cu punctele pe care le pot valorifica.
Първо, има програма за лоялност, така че играчите да получават награди по време на точките, които могат да осребрят.

Există un program de securitate care previne intervenţia dar acum se pare că a fost dezactivat şi a fost înlocuit cu un program nou.
Има програма за сигурност, която да попречи на вмешателство. Изключена е и е вкарана нова програма..

Programul de loialitate- În cazul în care există un program de loialitate, folosim datele dvs. cu caracter personal pentru a administra programul de loialitate, pentru a adăuga/deduce puncte de loialitate și pentru a vă anunța recompensele de loialitate.
Програма за лоялност- Когато съществува програма за лоялни клиенти, използваме Вашите лични данни, за да я администрираме, за да добавим/извадим точки за лоялност и да Ви уведомим за наградите за лоялност.

Dacă există un program de spălare care poate identifica în mod automat necesitățile de spălare, atunci respectiva mașină trebuie să fie achiziționată cât mai rapid.
Ако има програма за измиване, която може автоматично да идентифицира нуждите от измиване, тогава машината наистина си струва.

În Europa, există un program de examinare medicală profilactică, care vizează diagnosticarea precoce a tulburărilor metabolismului glucidic.
В Европа съществува програма за профилактичен медицински преглед, която е насочена към ранна диагностика на нарушения на метаболизма на въглехидратите.

Există un program numit cadnano care permite proiectarea de forme tridimensionale, ca nano-roboți sau sisteme de administrarea medicamentelor, utilizând ADN pentru auto-asamblarea acelor structuri funcționale.
Дори има софтуер, наречен каднано, който ни позволява да проектираме триизмерни форми като нано роботи или системи за доставка на лекарства и да използваме ДНК, за самосглобяване на тези функционални структури.

Există un program de asistență până în 2013- și sunt sigură că și dincolo de acest an- iar acum am sporit valoarea asistenței noastre la 200 de milioane de euro anual, sumă care a crescut de la cea prevăzută anterior, de 150 de milioane de euro anual.
Имаме програма за подпомагане до 2013 г.- и съм сигурна, че и за след това- а вече увеличихме основния размер на нашата помощ до 200 млн евро годишно, което представлява увеличение в сравнение с предишните 150 млн евро.

În Italia, există un program pentru perioada 2014-2016, prin intermediul căruia elevii din ultimii doi ani ai ciclului secundar pot beneficia de stagii în întreprindere grație unei mai bune utilizări a contractului de ucenicie.
В Италия има програма за периода 2014- 2016 г., която дава възможност на учащите в последните два класа на средното училище да прекарват определени периоди от време в предприятия благодарение на по-доброто използване на договорите за стажуване.

Există unele programe pe care am putea face acolo.
Някои програми мога да ги правя и там.

În biocâmpul fiecărui om, chiar şi al celui mai bun, mai smerit şi mai etic, poate exista un program de autodistrugere.
В полето на всеки човек, даже и на най-добрия, най-уравновесения, най-етичния, може да съществува програма за унищожение.