Какво е " BAGAJELE SI " на Български - превод на Български

• багажа и

Примери за използване на Bagajele si на Румънски и техните преводи на Български

Fă-ti bagajele si pleacă.
Събирай си багажа и се махай.

Te rog spune-mi ca ne indreptam spre casa pentru a avea o noapte linistita de somn dupa o zi obositoare si nu mi-am ridicat bagajele si mersul la aeroport.
Моля те кажи ми че се прибираш вкъщи за да се наспиш добре след трудния ден, а не за да си взимаш багажа и да отиваш към летището.

Fă-ti bagajele si pleacă!
Събирай си нещата и изчезвай!

Duelul între baiatul cu bagajele si Mickey D.
Престрелката между пиколото и Мики Ди.

Imi fac bagajele si plec imediat!
Ще си приготвя багажа и вднага тръгвам!

Fă-mi un favor, i-aţi bagajele si pleacă.
Направи ми услуга, вземете си куфарите и слезте.

Şi-a făcut bagajele si a fugit în toiul noptii.
Да. Взел си е багажа и изчезнал през нощта.

Tocmai mi-am verificat bagajele si sunt pe drum.
Сега чекирах багажа и влизам.

Ia bagajele si escortează oaspetii până la camera lor.
Вземи багажа и отиди с гостите до стаята им.

Îmi fac bagajele si plec.
Ще си сбера парцалите и си отивам.

Fă-ti bagajele si pleacă in Anglia cu următorul vas.
Ще си събереш нещата и заминаваш за Англия с първия кораб.

Cu toate hainele, bagajele si bunurile.
С всичките ти дрехи, багаж и принадлежности.

Atunci fa-ti bagajele si fii binevenit in cea de-a treia parte a seriilor populare Big Kahuna Reef!
Мечтаете ли си за ваканция на Хаваите? Тогава опаковайте багажа и добре дошли в третата част от известната серия Big Kahuna Reef!

Împachetează-ți singur bagajele si nu căra bagajele altora.
Опаковайте сами багажа си и не носете вещи, които принадлежат на друг.

Faceti-va bagajele si sa fiti gata pana la ora 8.
Съберете нещата си и бъдете готови в осем.

Dacă nu-ntelegi asta, mai bine fă-ti bagajele si-ntoarce-te-n Pittsburgh.
Ако не можеш да го осъзнаеш, можеш да си стегнеш багажа и да се върнеш в Питсбърг.

Si-au strans bagajele si in jurul orei patru dimineata au pornit la drum.
Оправяхме последни неща около багажа и в 4 сутринта тръгвахме.

Dupa asta, ne-am împrietenit, n-am facut amândoi bagajele si am plecat cu calugarul Zoneone spre Tarâmurile Sfinte.
След това станахме приятели, събрахме си багажа и тръгнахме с монаха Зенон към Божи гроб.

In acea zi mi-au pierdut bagajele si mi le-au trimis inapoi in doua pungi de plastic: una cu rucsacul si cealalta cu restul de lucruri.
Този ден ми загубиха куфара и ми изпратиха вещите в хотела в две найлонови торби.

Îmi fac bagajele si mergem.
Ще си сбера парцалите и си отивам.

Dacă nu-ti faci bagajele si nu esti gata, plec fără tine.
Ако не си си стегнал багажа и не си готов, тръгвам без теб.

Sa ne facem doar bagajele si sa plecam de aici.
Хайде да си опаковаме багажа и да се махаме оттук.

Sa strângem bagajul si sa ne întoarcem.
Да стягаме багажа и да се връщаме обратно.

Ai venit fara bagaje si ai consumat!
Дойдохте без багаж и сметката ви е… Лъки!

Pune pe altcineva, să caute bagaje si tu concentrează-te la scenă.
Хвани някой друг да търси багажа и се съсредоточи върху концертите.

Legatura cu autoritatile de control al marfurilor, al bagajelor si al pasagerilor.
Взаимодействие с органите за контрол на товарите, багажа и пътниците.

Mai logic ar fi ca un idiot i-a impachetat gresit bagajul si i-a pus alta periuta.
По-логично е някое пиколо да му е опаковало багажа и да е метнало грешната четка.

O clipa, ma gandesc sa-mi fac bagajul si sa ma sui in primul autobuz.
В един момент, всичко за което мисля е как да си обаковам багажа и да се кача в първия автобус.

Scuza-ma. Buna. Mi-ai pierdut bagajul, si in interior e un diamant de doua carate.
Извинете, загубили сте ми багажа, а вътре има пръстен с диамант.

Sunt liniile de securitate lungi, zboruri întârziate, scaune înghesuit, tarifele pentru bagaje, si cateodata, nu pasageri atât de plăcut să se confrunte cu.
Има дългите линии за сигурност, забавени полети, тесен сядане, такси за багаж, и понякога, не толкова приятни пътници които да се борите.