Какво е " BALONAT " на Български - превод на Български

• разширени
• подут

Примери за използване на Balonat на Румънски и техните преводи на Български

Cred că sunt balonat.
Коремът ми е подут.

Probleme cu burtica(plâns, balonat, gemand, tragând picioarele spre burtă)- începe în a treia săptămână de viață.
Проблеми с корема(плаче, подуване, стенания, издърпване на краката до корема) започват от третата седмица от живота.

Sunt puţin balonată.
Аз съм малко напълняла.

Încerc să mănânc sănătos, dar tot sunt balonat.
Опитах се да ям правилно и сега се чувствам надут.

Sincer, eu sunt balonat si insultat.
Честно казано съм подута и обидена.

Scuze, cred că sunt balonat.
Извинете, но се просрах.

Cum pentru a evita umflat fata si stomac balonat de a lua hormoni de creštere uman pentru culturism.
Как да се избегне подпухнало лице и разширени стомаха от предприемането на човешки хормони на растежа за културизъм.

Am fost constipată și balonată….
Имах подут стомах и запек….

Sfârcuri tumefiate, abdomen balonat, Comportamentul letargic.
Подуване на зърната, разширен корем, апатично поведение.

Şi nu, de data asta nu sunt balonat.
И този път не са газове.

Nu e necesar nimic mai mult decât un stomac balonat ca să-l adormi pe Domnul Stropitoare.
Нужен е повече от подут корем, за да спреш моя палавник.

Dacă aveţi dureri de stomac sau aveţi stomacul balonat.
Ако имате болка в стомаха или стомахът Ви е подут.

Espumizan 40 este recomandat pentru a oferi nou-născutului balonat sau alte situații neplăcute cu tractul gastro-intestinal.
Espumizan 40 се препоръчва да даде новородено с подуване или други неприятни ситуации с стомашно-чревния тракт.

Nimic, sunt doar puţin balonat.
Нищо, тате, малко съм се газирал.

Durere de stomac, stomac balonat, stare de rău(greață), umflarea stomei(o deschidere artificială pentru eliminarea reziduurilor), vărsături.
Болки в стомаха, подут стомах, гадене, подуване на стомата(изкуствен отвор за отделяне на изпражненията), повръщане.

Îţi aminteşti de vulcanul pe care l-am făcut, de robotul balonat?
Помниш ли вулкана, който направихме, Баналният робот?

A exclamat mate, ca pe a întoarce capul, el a văzut fălcile balonat de o mare spermei aproape de balenă de cap din corabie, ameninţând-o cu instantanee distrugerea;-"!
Възкликна помощник-капитан, и при завъртане на главата му, той видя разширени челюсти на големи близо кашалот главата на лодката, той заплашил с незабавен унищожаване;-"!

În felul ăsta, ai 45, poate 50 de minute, şi nimeni nu e balonat.
Така ще имаш 45, а може би 50 минути, и никой няма да е преял.

Bea acest remediu cu 30 de minute după masă sau oricând te simți balonat.
Консумирайте напитката 30 минути след хранене или когато усетите възпаление.

Pas ghid pentru a preveni HGH fata balonare& Stomac balonat(0).
Стъпка ръководство, за да се предотврати HGH лицето подуване на корема& Разширени стомаха(0).

Am condus acest scooter în jurul Londrei, ceea ce a fost destul de înfricoşător, dar am fost deasemenea balonat.
Карах си скутера из Лондон, което беше плашещо, но също така пусках газове.

Îmbunătăţirea performanţei medicamente ar putea fi responsabil pentru schimbarea Kali pe bine, talie mică în său curent balonat gut.
Изпълнение повишаващи наркотици може да бъде отговорен за промяна на Кали в здраво, малка талия в червата си настоящите разширени.

Păi brânza mă balonează, mai ales Roquefort sau cedar.
Сиренето ме кара да се подувам, Особено"рокфор".

Tu de ce mănânci mereu pastramă, chiar dacă ştii că te balonează?
Защо ядеш пастърма, като ти образува газове?

Scuze, dle Frank, dar varza mă balonează.
Извини ме, г-н Франк, но зелето ми предизвиква газове.

Când mănânc salată de macaroane… mă balonez.
Когато ям салата с макарони… се… подувам.

Năutul mă balonează.
Нахутът ми образува газове.

Stella, să ştii că Fanny's îngraşă şi balonează copiii.
Стела, само да вметна, че Фенис прави децата дебели и получават газове.

Dar merele te balonează.
Но ябълките ти причиняват газове.

Berea ne balonează.
Бирата ни подува.