Какво е " DILATATE " на Български - превод на Български

• разширени
• разширените
• разширената
• разширена

Примери за използване на Dilatate на Румънски и техните преводи на Български

Pupilele dilatate.
Зениците са разширени.

Este imposibilă îndepărtarea vaselor dilatate.
Невъзможно е да се премахнат разширените съдове.

Are pupilele dilatate! Ce naiba a fost asta?
Зениците му са разширени.

Sunt complet dilatate.
Напълно разширени са.

D-na Hill a făcut o serie întreagă:"Înăuntrul pupilei dilatate.".
Госпожа Хил направи серия"В разширеното око".

Ai pupilele dilatate.
Зениците ти са разширени.

Mă duc să aduc ajutoare. Mă întorc imediat! Are pupilele dilatate.
Аз отива за помощ, веднага се връщам Зениците й са разширени.

Desene pe picioarele vaselor dilatate pot crea o mare varietate.
Фигурите на краката на разширените съдове могат да създадат голямо разнообразие.

Pupilele sunt aproape total dilatate!
Зениците са разширени напълно!

În plus, canalele biliare sunt dilatate, există un exces de țesut conjunctiv.
В допълнение, жлъчните пътища са разширени, има излишък на съединителна тъкан.

Înroșirea pielii cauzată de capilare dilatate(eritem);
Зачервяване на кожата, причинено от разширени капиляри(еритема);

Cauzele apariției navelor dilatate pe față și metodele de tratare a acestora.
Причините за появата на разширените съдове на лицето и методите за тяхното лечение.

Pupilele ei erau dilatate.
Зениците й, са уголемени.

Stoarcerea venelor dilatate, astfel de tricotaje accelerează fluxul sanguin prin venele adânci.
Стискането на разширените вени, такива трикотажни изделия, дава ускорение кръвен поток дълбоки вени.

Nu ai pupilele dilatate.
Зениците не се разширяват!

Kuperoz este o senzație de arsură, roșeață, hipersensibilitate și capilare dilatate.
Купероз е усещане за парене, зачервяване, свръхчувствителност и разширени капиляри.

Există angioame senile din vasele dilatate situate aproape de suprafața pielii.
Има сенилни ангиоми от разширените съдове, разположени близо до повърхността на кожата.

A văzut fotografiile de la autopsie, a recunoscut pupilele dilatate.
Видяхте снимките от аутопсията, разширените зеници.

Diagnosticul diferențial al cardiomiopatiei dilatate are scopul de a distinge această boală de:.
Диференциалната диагноза на разширената кардиомиопатия има за цел да отличи това заболяване от:.

Am remarcat o urmă de injecţie, şi avea pupilele dilatate.
Забелязах, място за инжектиране на рамото й, И зениците й бяха разширени.

Pupile fixe şi dilatate.
Учениците фиксираха и се разшириха.

Efectul se realizează prin sprijinul și stoarcerea venelor dilatate.
Ефектът се постига чрез подпомагане и изстискване на разширените вени.

Imediat inainte de inceperea operatiei, medicul-flebolog va observa intrari dilatate varicoase folosind ultrasunete.
Непосредствено преди началото на операцията лекарят-флеболог ще маркира варикозния разширен приток с ултразвук.

Sindromul Adie-Holmes sau altfel, sindromul pupilei dilatate.
Синдромът на Айди Холмс или по друг начин синдромът на разширеното зенитно.

Astfel, atunci când se aplică această tehnică, venele sunt dilatate.
По този начин, с използването на такава техника, вените се разширяват.

De aceea este foarte important să aveți examinări periodice și dilatate ale ochilor.
Ето защо е изключително важно да имате редовни, разширени очни прегледи.

Oxid nitric, de asemenea, lucrează pentru a face vasele de sange dilatate de penis.
Азотен окис също работи за да направи пениса кръвоносните съдове разширени.

Îndepărtarea cu laser- o metodă prioritară de tratare a vaselor dilatate pe față.
Лазерно отстраняване- приоритетен метод за лечение на разширени съдове по лицето.

Răspândirea credinţei prin atracţie cere inimi deschise, dilatate de iubire.
Разпространението на вярата чрез привличане, изисква отворени сърца, разширени от любовта.

O soluție mai fierbinte va crește rata de penetrare a toxinelor prin vase dilatate.
По-горещо решение ще увеличи скоростта на проникване на токсини чрез разширени съдове.