Примери за използване на Banii merg на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Banii merg peste tot.
Ei bine, banii merg undeva.
Е, парите ще някъде.Banii merg în fundal.".
Парите отиват на заден план.".Dar, dacă vă închipuiţi că banii merg la un om al Domnului, mai gândiţi-vă!
Но ако мислите, че парите отиват у служител на Бога, помислете пак!Banii merg la soţie… Nazia.
Парите ще отидат при жена му Назия.
Хората също превеждат
Aveţi astfel un sistem corect în care banii merg la UE şi în care ne putem atinge propriile noastre obiective.
Тогава ще имаме справедлива система, в която парите отиват в ЕС и можем да постигаме собствените си цели.Banii merg la cine trebuie!
Парите да отидат при когото трябва!Clauzele testamentului părinţilor tăi după ce au murit, spun clar că banii merg la fratele tău. 300 de dolari pe săptămână.
Условията от завещанието на родителите ти изрично казват, парите отиват при брат ти, по 300 долара на седмица.Şi banii merg în Elveţia.
Banii merg doar catre laboratoarele private.
Сега тези пари отиват в чужди лаборатории.Toţi banii merg la Swiss Bank.
Banii merg de la un cont bancar la alt cont bancar.
Парите отиват от една банкова сметка на друга банкова сметка.Ei plantează copacii, iar banii merg în fondul lor de microcredit, pe care îl numim Banca pentru dezvoltarea satelor.
Те засаждат дървета и парите отиват в микрокредитния им фонд, който наричаме Селска банка за развитие.Banii merg din companie către sat, cu ajutorul plantării copacilor.
Парите отиват от компаниите в селата, чрез засаждане на дървета.Cum veţi coopera cu dl Piebalgs pentru a vă asigura că banii merg către sporirea eficienţei, energii regenerabile şi, într-un mod descentralizat, către producerea descentralizată de energie, combinând aceste aspecte şi cu deficitul de energie?
Как Вие, съвместно с г-н Пиебалгс, наистина ще осигурите тези пари да отидат за ефективност, за възобновяеми енергийни източници и, по един децентрализиран начин, за децентрализирано производство на енергия, като съчетаете това с енергийната бедност?Banii merg la băncile greceşti şi la alte bănci", s-a răstit el.
Парите ще отидат в гръцките банки и в други банки", ядосано каза той.Toţi banii merg la fondul casei.
Всички пари ще отиват в семейния фонд.Toti banii merg catre aceste doua grupe: cei din cartel care sunt parteneri cu guvernul federal.
И всичките тези пари отиват в двете групи, които образуват картела и си партнират- частните банки и федералното правителство.Toţi banii merg către opere de caritate!
Не забравяйте- вашите пари отиват за благотворителност!Acești bani merg la bugetul de stat pentru caritate.
Тези пари отиват в държавния бюджет за благотворителност.Mare parte din bani merg catre stat.
Най-голямата част от парите ще отидат за държавата.Tot ceea ce bani merge la Brad.
Всички пари отиват при Брад.Bonusurile sunt o modalitate foarte bună de a face bani merge mai departe.
Бонуси са чудесен начин да направите вашите пари отиват по-далеч.Un sfert din bani merg pe mâncare.
Една пета от парите си даваме за храна.Un sfert din bani merg pe mâncare.
NextЕдна пета от парите си даваме за храна.O mare parte din acești bani merg la acești copii.
Тя поема голяма част от разходите за работа с тези деца.Fapt jumătate din bani merge în atingerea Cuba.
Всъщност половината от парите отива в постигането на Cuba.Fiecare ban mergea în afacerea ei.
Всяка нейна стотинка отива в бизнеса.Astăzi, 27-35% din muncitorii americani plătesc impozitul lui si acesti bani merg la Banca Centrală, numită si Rezerva Federală sau F. E. D.
Днес от 27 до 35% от американските трудещи се плащат този данък и парите отиват в една Централна банка, наричаща се федерален резерв(FED).Acesta e un recif al comunităţii şi o parte din bani merg către sătenii locali, un mare stimulent pentru a nu ucide principala atracţie.
Това е риф на местната общност и част от парите отиват за местните селища. Голям стимул да не се избива основната атракция.
