Какво е " BARNA " на Български - превод на Български

• барна
• гредата

Примери за използване на Barna на Румънски и техните преводи на Български

Pe barna.
На гредата.

Bună treabă, Barna.
Добра работа, Барна.

Barna nu este un tip incuiat.
Селището не е затворен тип.

Pentru ca am cazut de pe barna.
Защото паднах от гредата.

Barna nu a declarat venitul soției.
Коев не е посочил доходите на неговата съпруга.

Vă mulţumesc şi eu, doamnă Barna.
Аз също Ви благодаря, г-жо Панова.

Barna: Problema nu e mărimea pedepselor.
Защото проблемът не е в степента на наказанието.

Deci nu, nu din motivul ăsta votez Barna.
Е, аз пък точно заради нея няма да гласувам за РБ.

Barna vrea sa ceară un vot de încredere din partea colegilor de partid.
Станишев иска вот на доверие от съпартийците си.

Reforma fiscală propusă de Barna: FĂRĂ IMPOZIT pe salariul minim.
Обещанията на БСП: Без данък за минималната работна заплата.

Faceam o aplecare in spate si nu stiu de ce am crezut ca barna e mai lunga.
Правих бакбенд и си помислих, че гредата е по-дълга.

Barna nu mi-a fost simpatic niciodată, însă acum m-a convins definitiv.
Щерев никога не ми е бил приятен, ама сега ми опротивя съвсем.

Dăncilă: Mă tem de ceea ce s-ar întâmpla dacă Barna ar ajunge preşedinte.
Апропо, мислила съм си, какво ли щеше да се случи, ако Царя беше станал президент.

Dan Barna spune în campanie că își dorește să fie un președinte implicat.
Дан Барна казва в кампанията си, че иска да бъде ангажиран, активен президент.

Plasma germinativă genetică din care creăm hibrizii Nuseed este cea mai bună din lume”, a spus Barna.
Генетичната зародишна плазма, от която създаваме хибридите на Nuseed, е най-добрата в света“, заявява Барна.

Barna: Ne propunem să câștigăm șapte- opt mandate la alegerile europarlamentare.
Цветан Цветанов: Победите ни са седем, стремим се към осма на евроизборите.

Fac campanie împreună cu colegii mei pentru candidatul pe care îl propunem, omnul Ilie Dan Barna, deputat de Sibiu.
Участвам в кампанията заедно с колегите ми в подкрепа на наши кандидат- Илие Дан Барна, депутат от Сибиу.

Barna Group a definit că tinerii au o perspectivă biblică cu privire la lume și viață dacă cred:.
Барна Груп определила тези хора като имащи библейски светоглед, ако те вярвали:.

Ieri, am intrat in sala de gimnastica si m-am urcat pe barna. Cand mi-am privit inapoi talpile, erau acolo unde trebuiau sa fie.
Вчера влязох в салона, качих се на гредата и като погледнах към краката си те бяха точно върху нея.

Oare Barna doar a schimbat ambalajul, a înfrumuseţat"produsul" Evangheliei, sau i-a înlăturat scopul şi valoarea?
Дали Барна само е преопаковал евангелието, или го е лишил от целта и стойността му?

A făcut o mulțime de valoare în tehnica și tactica de tenis campion mondial de cinci ori(1930-1935 gg.) Englez Victor Barna.
Made много стойност в техниката и тактиката на тенис пет пъти световен шампион(1930-1935 GG.) Англичанин Victor Barna.

Deputata Maria Barna crede ca schimbarea directorilor deconcentratelor nu trebuie sa fie o prioritate0.
Предшественичката й Мария Стоянова смята, че смяната на един генерален директор с друг не може да бъде приоритет.

Schimbând ambalajul slujirii creştine, inclusiv al mesajului Evangheliei, după cum vom vedea, Barna l-a făcut atractiv.
Чрез препакетиране на службата, включително и на вестта на благовестието, както ще видим, Барна е направил пакета привлекателен.

Însă alţii, cum ar fi George Barna(cel mai respectat cercetător de marketing al evanghelicilor) nu ezită să spună lucrurilor pe nume.
Но други, като Джордж Барна(най-високо цененият маркетингов изследовател в евангелизма), не приемат удари.

Poate nici unei alte surse nu i se acordă atâta importanţă în bisericile"sensibile la căutători" câtă i se acordă lui George Barna şi Grupului de Cercetare Barna.
Може би нито един източник не тежи повече в„съчувствено-убежищната” църква, отколкото в църквата на Джордж Барна и неговата Барна Рисърч Груп.

Barna ne asigură că bisericile îşi vând(sau promovează) produsul în acelaşi fel în care supermarketul Wal-Mart vinde pantofi iar Sears vinde unelte.
Барна ни уверява, че църквите продават(или предлагат) техния продукт по същия начин, по който магазинът„Уол Март” продава обувки и магазинът„Сиърс” продава инструменти.

Referitor la dezbaterea din cercurile evanghelice cu privire la marketing, Barna declară că aceasta s-a încheiat şi experţii în marketing au câştigat(p. 13-14).
Що се отнася до дебата в евангелските кръгове за предлагане на пазара, Барна заявява, че всичко е приключило и маркетинговите гурута са спечелили(стр. 13-14).

Dar pentru Dan Barna nu guvernarea este o prioritate, ci să se relanseze, în următoarele zile până duminică, drept candidatul cu şanse să intre în finala prezidenţială.
Но за Дан Барна не управлението е приоритет, а това да успее да се заяви в дните до неделя като кандидат с шансове да влезе във финала на президентската надпревара.

Candidatul Alianţei USR PLUS la alegerile prezidenţiale, Dan Barna, a afirmat că proiectul său de reformare a României conţine măsuri necesare pentru ieşirea din„cercul vicios al sărăciei şi….
Кандидатът за президентските избори на алианса Съюз за спасение на Румъния ССР- Партия ПЛЮС Дан Барна заяви днес, че проектът му за реформиране на Румъния съдържа необходимите мерки за излизане от порочния….

Barna sugerează că o biserică îşi poate stabili ca obiectiv"să aducă 50 de oameni la Hristos în acest an, printr-un program cu cheltuieli sub 5000 de dolari"(Barna, p. 170).
Барна предлага, че църквата може да си постави за цел„да доведе 50 бебета до Христос през тази година за по-малко от$ 5000 в програмни разходи(Бaрнa, стр. 170).