Какво е " BEAT CA " на Български - превод на Български

• пиян като
• пие като

Примери за използване на Beat ca на Румънски и техните преводи на Български

Beat ca un sconcs.
Пиян като мотика.

Eşti beat ca un porc!
И пиян като свиня!

Beat ca un lord?"?
Пияна като талпа?

Eşti beat ca un lord!
Ти си пияна като талпа!

Beat ca un sconcs-ozaur.
Пиян като руски динозавър.

E prea beat ca să cânte.
Твърде е пиян, за да пее.

Mi-aş dori să fiu beat ca tine.
Иска ми се и аз да бях пиян като теб.

Era beat ca o veverita.
Беше пиян като мотика.

Însă eram prea beat ca să conduc.
Само че бях прекалено пиян, за да шофирам.

Era prea beat ca să mă poată recunoaşte.
Беше толкова пиян за да ме разпознае.

Medicamentul rezultat este beat ca un ceai.
Полученото лекарство се пие като чай.

Pareti beat ca un sconcs!
Изглеждате пиян като свиня!

Scaunul din față al Capri, beat ca de obicei.
Предната седалка на едно Капри. Пиян както винаги.

Eu sunt beat ca un sconcs.
А аз съм пиян като руски обущар.

Beat ca fratele tău, dar fără farmecul său.
Пиян колкото брат си, но не толкова чаровен.

Esti prea beat ca sa conduci.
Много си пиян, че да караш.

Probabil că se întorcea acasă beat ca de obicei.
Трябва да се е прибирал в къщи, пиян както обикновено.

Tata era beat ca de obicei.
Татко беше пиян, както обикновено.

Vreau să spun… doar dacă nu cumva eşti prea beat ca să aflii.
Искам да кажа… Освен ако не си твърде пиян, за да разбереш.

Sau eşti prea beat ca să vezi asta?
Или сте твърде пиян, за да го видите?

Decoct de urechi pot fi derivate din organism, în cazul în care este beat ca un ceai.
Отвара от ушите могат да бъдат извлечени от тялото, ако е пиян като чай.

Sunt prea beat ca să ţipe la el.
Аз съм твърде пиян, за да крещи по него.

Nicio melodie pe care să poţi dansa, chiar dacă ai fi beat ca porcul lui Davy.
Един танц не може да му удари човек, ако не е пиян като свиня.

Bărbatul era prea beat ca să poată fi interogat.
Той бил твърде пиян, за да бъде разпитан за инцидента.

Nici o melodie pe care să poţi dansa, chiar dacă ai fi beat ca porcul lui Davy.
Един танц не може да му удари човек, ако не е пиян като свиня.

Trebuie să fiu beat ca să cred că eşti incredibil de sexi?
Трябва ли да съм пиян, за да мисля, че си невероятно секси?

Se spune că Beau fost beat ca un sconcs.
Казват, че Бю е бил пиян като скункс.

Cursul a mers foarte bine şi după destul de un mic grup de studenţi a mers la Pabu în cazul în care beat ca un melc.
Курсът мина много добре и след доста малка група студенти отиде Pabu където пиян като плужек.

Iar Santiago era prea beat ca să spună altceva.
Сантяго беше твърде пиян, за да каже нещо друго.

Butaș din fructe de padure din această plantă este beat ca ceai pentru eliminarea semnelor de boală.
Бульон от плодове на това растение се пие като чай за елиминиране на признаци на заболяване.