Какво е " BINECUVÂNTAREA TA " на Български - превод на Български

• благословията ти
• одобрението ти

Примери за използване на Binecuvântarea ta на Румънски и техните преводи на Български

Binecuvântarea ta!
За благословия.

Cu sau fără binecuvântarea ta.
Със или без одобрението ти.

Cu binecuvântarea ta, Sukhlalji.
С вашата благословия, Сукхлалджи.

Cu sângele și Binecuvântarea ta.
Кръвта и благословията ти.

Avem binecuvântarea ta, tată?
Имаме ли благословията ти, татко?

Şi mă rog pentru binecuvântarea ta.
И моля за благословията ти.

Vrea binecuvântarea ta.
Иска благословията ви.

N-am venit aici pentru binecuvântarea ta.
Не съм дошла тук за благословията ти.

Vrem binecuvântarea ta.
Искаме благословията ти.

Ştii că o să îl accepte dacă are binecuvântarea ta.
Знаеш, че ще приеме предложението му, ако получи благословията ти.

De asta vrea binecuvântarea ta.
И затова иска одобрението ти.

Binecuvântarea ta ar însemna foarte mult pentru ea.
Благословията ти значи много за нея.

Am nevoie de binecuvântarea ta.
И се нуждая от благословията ти.

Binecuvântarea ta de viaţă va deveni un blestem.
Благословението на живота става проклятие.

Deci am binecuvântarea ta?
Значи имам твойта благословия тогава?

Abigail? Înainte de a-i lua… aş dori să am binecuvântarea ta.
Абигейл, преди да ги отведа, наистина искам благословията ти.

Îmi trebuie binecuvântarea ta, Doyle.
Трябва ми благословията ти, Дойл.

Cu binecuvântarea ta, Buddha, Jur să-l capturez pe Zilong azi, în viaţă.
С благословията на Буда, кълна се днес да заловя Зилонг жив.

Credeam că am binecuvântarea ta.
Мислех, че имам благословията ти.

Mi-ai dat binecuvântarea ta, împreună cu acest sediu şi subiecţii.
Даде ми благословията си, лаборатория и субекти.

Sper că avem binecuvântarea ta.
Надявам се имаме благословията ти.

Aș dori binecuvântarea ta să-i ceară să se căsătorească cu mine… D-le.
Искам вашата благословия тя да се омъжи за мен, сър.

Mulţumesc pentru binecuvântarea ta, Jane.
Благодаря за благословията ти, Джейн.

Vreau binecuvântarea ta pentru a accelera aceasta minune, pentru a asigura succesul acesteia.
Искам благословията ти да ускоря Феномен, да осигуря успеха му.

Dar ne-am dori binecuvântarea ta, tată.
Но искаме благословията ти, Тате.

Eu doar cer binecuvântarea ta pe Celia întârziind a alerga ei.
Просто моля за вашата благословия за по-късното включване на Силия.

Dacă pot obține binecuvântarea ta, ei bine.
Ако получа твоята благословия, ами.

Măcar voi primi binecuvântarea ta pentru noaptea pe care o petrecem împreună?
Ще получа ли поне благословията ви за нощта, която прекарахме заедно?

Am venit aici pentru binecuvântarea ta şi aş fi fericit s-o primesc.
Дойдох за благословията ти. Ще се радвам да я получа.

Învaţă-ne, prin binecuvântarea ta sfântă, cum să ne schimbăm vieţile.
Научи ни да осъзнаем с твоята благословия как да променим живота си.