Какво е " BOGĂȚIILE " на Български - превод на Български

• богатства
• богатството
• богатствата
• богатство

Примери за използване на Bogățiile на Румънски и техните преводи на Български

Urmărea bogățiile.
Преследвал богатствата.

Bogățiile naturale- ce este?
Естествено богатство- какво е това?

Nu vor să se vândă bogățiile din munte.
Ние не обещаваме планини от богатства.

Bogățiile noastre și legăturile noastre lumești.
Нашето богатство и светски връзки.

Strugurii fac parte dintre bogățiile toamnei.
Това са част от богатствата на есента.

Aici toate bogățiile ar trebui să fie reale.
Тук цялото богатство трябва да е реално.

Joci pe mize mari pentru bogățiile din regat?
Готови ли сте за високи залози за богатствата в кралството?

Uita de bogățiile, barci, hoteluri etc.….
Забравете за богатствата, лодки, хотели и т. н.….

Și când El a fost prezent, El a arătat bogățiile Sale.
И когато е присъствал Тук, Той е показал богатствата Си.

Bogățiile, gloria, puterea nu sunt decât fum, deșertăciune!
Богатство, слава, власт- всичко е дим, суета!

M-am bucurat în calea mărturiilor Tale, ca de toate bogățiile.
В пътя на Твоите откровения се радвам като за всяко богатство.

Câştigă bogățiile regatului cu jocul slot Lancelot.
Спечелете богатствата на кралството в слот автомат Lancelot.

Dincolo de drepturile omului, și bogățiile Iranului sunt jefuite.
Едновременно се нарушават правата на човека, и се ограбват богатствата на Иран.

Jefuieşte bogățiile din jocul de sloturi Viking Vanguard.
Претърсете мястото за богатства в слотове Viking Vanguard.

Împrăștiați aurul obținut de mine ca să vadă toți că bogățiile pe care le primim de la viață, în această lume vor rămâne.
Разпръснете скъпоценности, за да могат всички да видят, че богатството, което получаваме в този живот, остава на този свят.

Bogățiile culturale ale Europei reprezintă un bun prețios pe care este important să îl conservăm.
Културното богатство на Европа е ценна стока, която е важно да съхраним.

Potrivit vechilor vânători de eschimos, bogățiile vieții s-au găsit în caracterul unei persoane, nu în posesiunile materiale.
Според старите ловци на ескимо, богатствата на живота са били намерени в характера на човека, а не в материални притежания.

Bogățiile stațiunii din aceste țări sunt utilizate pe scară largă pentru îmbunătățirea populației și combaterea diferitelor boli.
Богатството на курорта в тези страни се използва широко за подобряване на населението и борба с различни болести.

Și acolo a fost un mit despre o țară necunoscută și bogățiile nespuse, numit Eldorado, care în spaniolă înseamnă„placat cu aur“.
И имаше един мит за непозната страна и нейните несметни богатства, наречена Eldorado, което на испански означава"позлатен".

De fapt, toate bogățiile pe care Dumnezeu le-a luat de la tatăl nostru ne aparțin nouă și copiilor noștri;
Затова всичкото(имание и) богатство, което Бог отне от баща ни, е наше и на децата ни;

Prima categorie include subiecte educaționale, care reflectă eroismul poporului, spunând despre bogățiile Patriei și despre nevoia de a avea grijă de ele, despre unele profesii și oameni.
Първата категория включва учебни предмети, отразяващи героизма на хората, разказващи за богатствата на Родината и необходимостта от тяхната защита, за някои професии и хора.

Este probabil, bogățiile nu vin prea rezonabil, slăbind războaiele sângeros țară.
Много е вероятно, богатство не дойде прекалено разумен, отслабва страната междуособни войни.

Acestea includ informații despre cultura și tradițiile celor 2 națiuni, descriu bogățiile naturale ale celor 2 regiuni care vizează promovarea diversității culturale și naturale, elementele comune care leagă cele 2 țări.
Филмите ще предоставят информация за културата и традициите, природните богатства, културното многообразие на двата народа, общите елементи, свързващи двете страни.

Bogățiile naturale din Rusia includ un număr mare de depozite de resurse importante, cum ar fi petrolul, cărbunele, gazele naturale.
Естествените богатства в Русия включват голям брой депозити на такива важни ресурси като петрол, въглища, природен газ.

Și se încredea în bogățiile sale pământești, în lucrurile care ne înconjoară.
И той се доверяваше на тези земни богатства, на нещата, които ни заобикалят.

Bogățiile naționale, infrastructura și instituțiile Siriei au fost„aproapedistruse” de„impactul catastrofal” al celor aproape 5 ani de conflict.
Националното богатство на Сирия, нейната инфраструктура и институции са били„почти заличени“ от„катастрофалния сблъсък“ на близо петгодишния военен конфликт.

Pe de altă parte, dacă bogățiile lui Soros ar fi mers la altcineva, ar fi dat acea persoană aceleași bani?
От друга страна, ако богатството на Сорос беше отишло при някой друг, щеше ли този човек да вложи парите в една и съща употреба?

Pe lângă bogățiile naturale ale țării, Quito este o bijuterie arhitecturală cunoscută pentru căldura și ospitalitatea locuitorilor săi.
В допълнение към природните богатства на страната, Кито е архитектурно бижу, известно с топлината и гостоприемството на своите обитатели…[-].

Din oală proverbiala de aur irlandez bogățiile artistice ale cărții Kells la o serie de quirky"d'objets religioase", este un oraș de arhive și artefacte.
От пословичната пота на ирландски злато за художествените богатства на Книгата на Келс за домакин на чудат"предмети на религиозно", това е град на архиви и артефакти.

Pentru că bogățiile acestui pământ au dat naștere sistemului nostru economic, unul care nu poate supraviețui fără o creștere continuă și fără provizii nelimitate de noi frontiere.
Защото именно богатството на тази земя роди нашата икономическа система, която не може да оцелее без постоянен растеж и безкраен приток на нови граници.