Какво е " BOGATIEI " на Български - превод на Български

• богатството
• богато
• богатство

Примери за използване на Bogatiei на Румънски и техните преводи на Български

Este drama bogatiei.
Това е драмата на богатите.

Calea cea stramta si ingusta nu te primeste daca nu lepezi povara bogatiei.
Тесният и скръбен път няма да побере богатия, ако не остави бремето на богатството.

Strategii pentru obtinerea bogatiei si fericirii.
Седем стратегии за богатство и щастие.

Viciul congenital al capitalismului- distributia inegala a bogatiei;
Вродения порок на капитализма- неравното разпределение на благата;

Este ca epicentrul bogatiei obscene si interventie tehnologica.
Там е епицентърът на богатството и технологичните подобрения.

Si exista niveluri ale bogatiei.
И има степени на богатство.

Dar dupa libertate, furtuna bogatiei a dezradacinat radacinile mele.
Но след свободата, бурята на богатството изкорени моите корени.

De evitat în zona bogatiei.
Не трябва да се намира в богатата зона.

Masura reala a bogatiei noastre este cat valoram daca ne'am pierdut toti banii".
Истинският измерител на богатството е колко ще струваме, ако изгубим всичките си пари.

Banii nu sunt echivalentul bogatiei.
Парите не са равни на богатство.

Adevarata masura a bogatiei este valoarea ta atunci cand iti pierzi toti banii.".
Истинското измерване на богатството е, колко ще струваш, когато изгубиш всичките си пари“.

Cum se schimba definitia bogatiei.
Самата дефиниция за богатство се променя.

Totalul bogatiei lor, folosind dolarul pentru acel timp, era de 500 milioane.
Тяхното общо богатство, отчитайки стойността на долара по онова време, възлизало на повече от$ 500 млн.

Si a fost intotdeauna simbolul bogatiei.
Винаги се е смятало за символ на богатството.

Este chiar asa: în masura în care reusim sa dam bogatiei sensul corect si adevarat, crestem în umanitate si devenim capabili de împartasire.
Наистина е така: в степента, в която успяваме да дадем на богатството дължимият смисъл, успяваме да израснем в своята човечност да бъдем способни на споделяне.

Mi-am asumat un risc in cautarea bogatiei.”.
Поемал съм риск в търсене на богатството.".

Dacã ati descoperi oceanul ascuns şi nemarginit al bogatiei Mele incoruptibile, este neindoios cã ati considera lumea, ba chiar intreaga creaţie ca fiind un nimic.
Ако можехте да откриете скрития и безбрежен океан на нетленното Ми богатство, вие сигурно щяхте да смятате света и дори цялото сътворение за нищо.

Cele 10 principii ale concentrarii bogatiei si puterii.
Десет принципа на съсредоточаване на богатство и власт.

Nu exista loc in viitor pentru distributia incorecta a bogatiei, iar banii dati ori colectati de catre guverne trebuie sa fie perfect contorizati si urmariti in permanenta.
В бъдещето няма място за нечестно разпространяване на богатството, а парите, дадени или събрани от правителствата ще трябва да бъдат напълно осчетоводявани всеки път.

Satisfactia nu creste proportional cu cresterea bogatiei.
Общо взето щастието не се увеличава правопропорционално с нарастването на богатството ни.

Cele 10 principii ale concentrarii bogatiei si puterii, Noam Chomsky.
Десет принципа за съсредоточаване на богатство и власт“ на Ноам Чомски.

Sunt ca o vila cu ramuri incantatoare, dar si florile mele sunt rodul maririi si al bogatiei.
Аз съм като лоза, която ражда благодат, и цветовете ми са плод на слава и богатство.

Munca este tatal principiului activ al bogatiei si pamantul e mama sa“.
Труда е баща и най-активен принцип на богатството, земята е негова майка”.

In mod traditional, bijuteriile reprezinta un simbol al prestigiului, bogatiei si puterii.
Традиционно, категорията дамски бижута представляват символ на престиж, богатство и власт.

Manastirea Jeronimo este cel mai impresionant simbol al puterii si bogatiei Portugaliei in perioada marilor descoperiri geografice.
Йеронимският манастир е най-значимият символ на мощта и богатството на Португалия по време на т. нар.„Век на откритията”.

In felul acesta, Bulgaria contribuie la pastrarea si dezvoltarea diversitatii culturale si bogatiei Europei unite.
По този начин България допринася за запазване и разширяване на културното многообразие и богатство на обединена Европа.

Isaia vrea sa spuna ca El n-avea nici podoabe ale bogatiei si nici slava lumeasca.
Исая иска да каже, че Той не ще има нито богатство, нито украси, нито светска слава.

Cativa ani mai tarziu, Dickens scrie ''Our Mutual Friend'', roman ce analizeaza impactul psihologic al bogatiei in societatea londoneza.
Няколко години по-късно пише„Нашият общ приятел“, роман, който анализира психологическото въздействие на богатството върху лондонското общество.

Fructele ajută la coagularea sângelui mai mică, din cauza bogatiei sale în conținutul de fosfor.
Плодът помага в по-малка съсирването на кръвта, поради нейното богато съдържание на фосфор.

Lui Petty ii apartine celebra fraza potrivit careia"munca este mama bogatiei, iar pamintul este tatal ei".
ПЕТИ -На него принадлежи фразата"Трудът е баща, а земята- майка на богатството.".