Какво е " BOGATIA " на Български - превод на Български

• богатството
• богатата
• богатство
• богатства

Примери за използване на Bogatia на Румънски и техните преводи на Български

Dragostea, Bogatia sau Succesul?
Любовта, богатството или успехът?

Dar ce legatura are cu bogatia?
Но каква е връзката със забогатяването?

Bogatia nu-l face pe om mai intelept.
Образованието не прави по-умен човека.

Iubesc sinceritatea mai mult decat bogatia.
Обичам честността повече от здравето.

Bogatia lumii va fi a ta, Amara.
Всички богатства на света ще са наши, Амара.

Daca iti arati bogatia, iti va cere mai multi.
Ако покажеш богатството си, ще искат повече.

Bogatia a trecut pe langa ea cu o barca luxoasa.
Суетата отишла до своята красива лодка.

Incearca ritualul asta ca sa atragi bogatia in viata ta!
Опитайте този ритуал, за да се радвате на богатство през целия си живот!

Bogatia nu poate sa apartina unei singure personae.
Богатството не е достояние само на един човек.

Masurile cu care sunt apreciate in vremea noastra bogatia si saracia sunt diferite.
Чрез които богатството и бедността се оценяват в нашата епоха, са различни.

Cei care au bogatia inimii sunt bogati cu adevarat".
Тези които имат богатство на сърцето са наистина богати".

Aici turistii se pot apropia de frumusetea naturii si bogatia plantelor.
Туристите могат да се докоснат до красотата на природата и до богатството на растителните видове.

Bogatia este ceea ce acumulezi, nu ceea ce cheltuiesti.
Богатство е това, което пестите, а не това, което харчите.

Economiile recompenseaza bogatia si nu munca grea a milioane de oameni.
Данните разкриват как нашите икономики възнаграждават богатството, вместо тежкия труд на милиони хора.

Bogatia Iranului este pradata, la fel si drepturile omului.
Богатството на Иран е заграбвано, наред с човешките права.

Printre sarutari si imratisari, sefii uniunii au tradat muncitorii si si-au asigurat bogatia personala.
Между целувките и прегръдките големите синдикални босове се отнасят с работниците като със стока, трупайки собствените си несметни богатства.

Ea înglobeaza bogatia în toate formele pe care le poate lua.
Аз съм за богатството във всичките му възможни форми.

Bogatia este mai buna decat saracia, insa doar din motivefinanciare”.
Парите са по-добри от бедноста, само по финансови причини".

Realizez ca toata recunoasterea, laudele, bogatia de care m-am bucurat aupalit, au devenit fara de sens în fata apropiatei motrti.
Аз разбирам, че всички признания и богатства, с които толкова се гордеех, загубиха значението си пред лицето на наближаващата смърт.

Bogatia ii venea din controlul comertului de condimente si din industria cu bumbac.
Богатството му идвало от контрола над търговията с подправки и от памучната индустрия.

Traditiile, sarbatorile, obiceiurile, ritualurile pastrate pana azi, marturisesc despre bogatia sufleteasca, traiul si cultura bulgarilor de-a lungul veacurilor.
Традициите, празниците, обичаите, обредите, съхранени и до днес, свидетелстват за богатата душевност, бита и културата на българите през вековете.

Bogatia si varietatea de elemente pot satisface chiar si cele mai exigente doamne.
Богатство и разнообразие от елементи, които могат да задоволят и най-взискателните дами.

Traditiile, sarbatorile, obiceiurile, ritualurile pastrate pana azi, marturisesc despre bogatia sufleteasca, traiul si cultura bulgarilor de-a lungul veacurilor.
Традициите, празниците, обичаите, обредите, съхранени чрез живата памет на българите, свидетелстват за богатата душевност, бита и културата на българския народ през вековете.

Bogatia civilizatiilor, societatilor si culturilor s-a dezvoltat prin diversificare.
Богатството на цивилизациите, обществата и културите се е развило чрез разнообразяване.

Transfera invariabil bogatia adevarata de la persoana la banca pentru ca, daca nu iti poti plati ipoteca, iti vor lua proprietatea.
Това винаги прехвърля истинското богатство от индивидите към банките. Ако не можеш да си изплатиш ипотеката, ще ти вземат имота.

Bogatia dialogului in democratia noastra nu a pus bazele unei intiative curajoase de care este intr-adevar nevoie.
Богатството и пълнотата на диалога в нашата демокрация не са положили основите за дръзката инициатива, от която имаме нужда наистина.

Putem aprecia bogatia extraordinara a autoritatii manuscrise a Noului Testament, atunci cand o comparam cu materialul textual al altor scrieri antice remarcabile.
Можем да оценим огромното богатство и авторитета на новозаветния ръкопис, като го сравним с текстовете на други забележителни древни извори.

Cu bogatia sa de antioxidanti si proprietatile puternic anti-inflamatoare, ghimbirul se pare ca joaca un rol extrem de important in sanatatea creierului.
С богатството си от антиоксиданти и мощни противовъзпалителни свойства, джинджифилът се смята, че играе важна роля в здравето и развитието на мозъка ни.

Bogatia lumii va fi luata inapoi si distribuita in mod corect si toti se vor bucura de o viata satisfacatoare, in care nu vor mai exista saracia si sclavagimul.
Богатството на света ще бъде върнато и справедливо разпределено и всички ще се радваме на удовлетворяващ живот, където повече няма да има бедност или робство.

Bogatia mineralelor care ne dau algele contribuie la stimularea celulelor, la intarzierea ridurilor, la purificarea si eliminarea toxinelor, creand un echilibru perfect al pielii.
Богатството на минерали, които ни дават водораслите, насърчава клетъчната стимулация, пречиства и елиминира токсините, създавайки перфектен баланс на кожата.