Какво е " BOGATIILE " на Български - превод на Български

• богатство
• богатства
• богатството
• богатствата
• богаташи

Примери за използване на Bogatiile на Румънски и техните преводи на Български

Te asteapta bogatiile în Praga.
Богатство те чака в Прага…".

Bogatiile tale nu sunt decat oase!
Твоите богатства се оказаха купчина черепи и кости!

Persoane ar avea 59% din bogatiile lumii.
Души ще притежават 59% от цялото богатство.

Unii cred ca bogatiile constau doar in bani!
Мнозина предполагат, че богатите само за пари и мислят!

Vor sa ne fure tara cu toate bogatiile ei.
Ще копнеят за света с всичките му богатства.

Vad ca gandul la bogatiile ei iti rapesc somnul.
Виждам, че мислите за богатството й ви лишават от сън.

Aceasta suma este doar o portie mica din bogatiile lui.
А това са само малка част от нейните богатства.

Puterea, politica bogatiile, femeile, mandria, ambitia.
Власт, политика, богатство, жени, гордост, амбиция.

Bogatiile tarii sunt ale POPORULUI si nu ale guvernului.
Природните богатства са на всички, а не на правителството.

Anglia, toata puterea si bogatiile ei vor fi ale tale.
Англия и цялата й власт и богатство ще бъдат твои.

Bogatiile raiului sigur te asteapta in contul tau.
Богатствата на рая сигурно те очакват…(подсмихване) Във сметката Ви.

Chiar daca ai toate bogatiile din lume… restul este prefăcătorie.
Макар че и цялото богатство на света. Не е нищо повече от лъжа.

Bogatiile obisnuite pot fi furate, adevaratele bogatii, nu.
Обикновенното богатство може да бъде откраднато; истинското богатство не може.

Ne dispretuiesti, dar exploatezi bogatiile pamantului nostru.
Презирате ни, но с огромна охота изсмуквате богатството от земята ни.

Unele ne sunt bogatiile noastre, bunatatile cele gatite in ceruri.
Едни са богатствата ни благата, приготвени на небесата.

Poate o zi sau trei luni, iar cînd revine, ei îsi revarsa toate bogatiile.
Може за ден или за три месеца, но когато се завърнат, те изсипват своите богатства.

Nici pentru toate bogatiile din lume nu am de gand sa te parasesc.
Дори за цялото богатство на света не бих ви изоставил.

Pana la sfarsitul secolului al 19-lea, un expert estima ca Rothschild-zii controlau jumatate din bogatiile lumii.
Към края на 19 век, според оценките на един експерт, Ротшилдови са контролирали половината от световното богатство.

Persoane ar avea 59% din bogatiile lumii si toate 6 ar fi din SUA;
Души ще владеят 59% от цялото световно богатство и всичките ще са от САЩ.

Vor exista aceia care se vor teme de noul vostru sistem si vor crede ca el va fi pagubitor pentru bogatiile pe care ei le-au acumulat legal.
Ще има такива, които ще се уплашат и ще повярват, че тя ще бъде пагубна за богатството, което законно са придобили.

Toate bogatiile lumii pot fi ale tale in schimbul unui mic sacificiu.
Всичките богатства на света ще бъдат твои, в замяна на малка саможертва.

Erau vesnic nemultumiti si invidiosi pe bogatiile si frumusetile vecinilor lor.
Винаги недоволствали и завиждали на богатството и на природата на съседите си.

De asemenea, bogatiile naturale ale pamantului, trebuie sa fie returnate proprietarilor de drept.
Също така, природното богатство на земята трябва да бъде върнато на полагащите му се притежатели.

Deci daca n-ati fost credinciosi in bogatiile nedrepte, cine va va incredinta adevaratele bogatii?
И тъй, ако в неправедното богатство вие не бяхте верни, кой ще ви повери истинното богатство?

Cand bogatiile incep sa apara, vin atat de repede si intr-un asemenea numar, incat ne putem intreba unde s-au ascuns in toti acesti ani.
Когато богатството започне да идва, то идват толкова бързо, с такова голямо изобилие, че човек се чуди къде се криело през всичките тези бедни години.”.

El a lepadat onorurile si bogatiile acestei lumi si s-a tuns de tînar în monahism.
Напуснал честта и богатството на света и се замонашил още като млад.

Eu pot avea toate bogatiile din lume Dar nimic nu este mai pretioasa decât Seema!
Може да имам всичките богатства на света но нищо не е по-ценно от Сима!

Enumerate de top printre bogatiile lumii de Forbes în 2010, Qatar găzduieşte bogati si faimosi.
Изброените Топ сред световните богатства от"Форбс" през 2010 г. Катар е домакин на богатите и известните.

Caci Dumnezeul celor vii este nesfarsit mai bogat decat toate bogatiile pamantului si masa Lui imbelsugata este mai bogata decat cea mai bogata masa de ospat a oricarui om bogat de pe pamant.
Живият Бог е по-богат от всички богаташи на земята и неговата изобилна трапеза е по-богата от най-изобилната софра на пиршествата на всички богаташи на земята.