Какво е " BOTEZI " на Български - превод на Български

• кръстиш

Примери за използване на Botezi на Румънски и техните преводи на Български

Îl botezi.
Кръщавам го!".

Cum ai de gand sa'l botezi?
Как ще го кръстите?

O să-mi botezi copilul sau nu?
Ще покръстиш ли детето ми или не?

Ca să îl botezi.
За да го кръстиш.

Sa botezi nenorocitul de papagal? De ce?
Кръстил си проклетия папагал?

Cum o să-l botezi?
Как ще го кръстиш?

O să-ţi botezi fiul că pe Hitler?
Каниш се да кръстиш сина си, като Хитлер?

Deci mâine o să te botezi?
Значи утре ще те кръстят?

Poţi s-o botezi aşa?
Ще я кръстиш ли така заради мен?

George, vreau să ne căsătoreşti şi să ne botezi copilul?
Георг! Ако се оженя за нея, ще кръстиш ли детето ми?

Cum îți botezi penisul când porți Sărăcuțul?
Как наричаш пениса ти, като го носиш?

Cum nu ai voie sa-ti botezi copilul.
Как е забранено да кръстиш детето си.

Trebuie să"botezi" noua casă, în noul pat, altfel aduce ghinion.
Трябва да кръстим нова къща в новото си легло, или това ще бъде лош късмет.

Sunt dispusă să te las să ne botezi fiica.
Ще те оставя да кръстиш дъщеря ни.

Este ghinion să nu botezi o navă înaintea călătoriei.
Лош късмет е ако не кръстим кораба за бойното си пътешествие.

Şi dacă vrei să-mi mulţumeşti să-l botezi Sam, E nemaipomenit.
Благодари ми като го кръстиш Сам.

Îmi pare rău, dar dacă îţi botezi copilul Curtis Dean Mays, ai speranţe pentru el că va deveni un ucigaş.
Съжалявам, но ако кръстиш детото си Къртис Дийн Мейс, все едно го умоляваш да стане убиец.

Ştiindu-te, probabil o să îţi botezi copilul"Tsunami".
Като те знам, сигурно ще наречеш бебето цунами.

Helen, ştiu că ai călătorit mult ca să-ţi botezi fiul… în aceeaşi biserică unde a fost botezat soţul tău.
Хелън, пътували сте дълго, за да кръстите сина си на кръщелното място на съпруга ви.

Avantajul de a ţine un bar în ţinutul ăsta secetos. Dacă nu botezi prea tare băutura, muşteriii ar înghiţi orice.
Хубавото на това да имаш бар в окръг без много заведения, е, че ако не разреждаш много питиетата, клиентите ще изтърпят всичко.

Dumnezeu cu siguranță a fost mândru de tatăl tău deoarece este mai ușor să îți botezi copiii când ești credincios decât atunci când ești ateu.
Бог със сигурност се гордееше с баща Ви, защото по-лесно е като вярващ да кръстите деца си, отколкото да ги кръстите, когато не сте вярващи.

Brady, te botez in numele Tatalui… si Fiului… si Duhului Sfant.
Брейди, кръщавам те в името на Отца… и Сина… и Светия Дух.

Te botez Alexander David, în numele Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Кръщавам те Александър Дейвид, в името на Отца, и Сина и Светия Дух.

Te botez Delia, în numele Tatălui, al Fiului şi al Sfântului Duh.
Делайя, кръщавам те… в името на отца и сина, и светият дух.

Te botez în numele Tatălui, al Fiului şi al Duhului Sfânt.
Покръствам те в името на Отца, Сина и Светаго Духа.

Se botează roaba lui Dumnezeu Eva.
Кръсти се робиня божия Ева.

Ce botez?
Какво сефте?

Acum eu botez cu foc.
Сега аз ще кръщавам с огън.

Te botez în numele Tatălui, Fiului şi al Duhului Sfânt.
Покръствам те в името на Отца, Сина и Светия дух.

Te botez în numele Tatălui, al Fiului şi al Sfântului Duh.
Кръстя те в името на Бог и сина му и Светия Дух.