Какво е " BOTEZUL APEI " на Български - превод на Български

• кръщението с вода
• водното кръщение
• водно кръщение

Примери за използване на Botezul apei на Румънски и техните преводи на Български

Toți cei care resping botezul apei, resping mântuirea.
Всички, които отхвърлят кръщението с вода, отхвърлят спасението.

Botezul apei este mai degrabă angajamentul pe care îl luăm pentru a fi mântuit.
Кръщението с вода е по-скоро ангажиментът, който поемаме, за да бъдем спасени.

Cu toate acestea, Ioan nu a așteptat faimoasa formulă a lui Petru să înceapă botezul apei.
Обаче Йоан не стана чака известните формули на Петър, за да започне водно кръщение.

Botezul apei trebuie să fie făcut oriunde există suficientă apă pentru imersiune.
Водното кръщение трябва да се извършва навсякъде, където има достатъчно вода за потапяне.

Toți acești așa-numiți pastori care spun că botezul apei nu este important, sunt demoni.
Че всички тези така наречени пастори, които казват, че водното кръщение не е важно, са демони.

Botezul apei nu a început cu Ioan, ci mai degrabă cu Moise, după cum tocmai am citit.
Кръщението с вода не започна с Йоан, а по-скоро с Мойсей, както току-що прочетохме.

Acum, că știm să facă botezul apei, putem răspunde cu ușurință la întrebarea,"unde?".
Сега, след като знаем как трябва да се направи водно кръщение, лесно можем да отговорим на въпроса"Къде?".

Prin urmare, trebuie să continuăm să muncim din greu după botezul apei pentru a dobândi mântuirea.
Затова трябва да продължим да работим усилено след кръщението с вода, за да спечелим спасение.

Botezul apei este un angajament, acesta poate fi rupt în orice moment ca orice alt angajament.
Водното кръщение като ангажимент, може да бъде като всеки друг ангажимент, да бъде прекъснато във всеки момент.

Și dacă întâlnești oameni care vorbesc în limbi, dar refuză botezul apei, să știi că sunt demoni.
И ако срещнете хора, които говорят на езици, но отхвърлят кръщението с вода, просто знайте, че те са демони.

Odată ce înțelegem ce este botezul apei, devine mai ușor pentru cei care au puterea de a boteza, de a decide cine să accepte la botez și cine nu încă.
След като разбираме какво е кръщението с вода, става по-лесно за онези, които имат силата да кръщава, за да решават кой да приеме за кръщение и кой да не приеме още.

Acest pasaj singur redus la tăcere controversa din jurul ceea ce ar putea fi numit„Formula pentru Botezul apei“.
Този пасаж сам заглушава полемиката около това, което трябва да се нарече"Формулата за водно кръщение".

Acum, că este clar că mărturisirea este o condiție prealabilă pentru botezul apei, am putea cere modul în care mărturisirea păcatelor se face.
Сега, когато е ясно, че изповедта е съществена предпоставка за кръщението с вода, може да се чудя как се прави Изповедта на греховете.

Ceea ce tocmai ați citit, vă conduce să înțelegeți, Dragi frați și dragi prieteni, că nu există multe modalități de a face botezul apei.
Това, което току-що прочетохте, ви дава да разберете, скъпи братя и скъпи приятели, че няма много начини да направите водно кръщение.

Potrivit cuvântului lui Dumnezeu, nu există nici o diferență între termenii"botezul apei","botezul pocăinței" și"botezul lui Ioan".
В съответствие с Божието Слово няма разлика между термините"водно кръщение","кръщение на покаяние" и"кръщение на Йоан".

Nu putem fi uimiți să-i vedem pe unii copii ai lui Dumnezeu care au acest privilegiu de a fi botezați în Duhul Sfânt înainte de botezul apei.
Не можем да се изненадаме да видим някои деца на Бога, които имат привилегията да бъдат кръстени със Святия Дух преди кръщението с вода.

Biblia ne învață de la început până la sfârșit că mântuirea este liberă, iar botezul apei care însoțește mântuirea este, de asemenea, liber.
Библията ни учи от началото до края, че спасението е свободно, а водното кръщение, което върви заедно с спасението, също е безплатно.

Acest lucru ne face să înțelegem că domnul care cunoaște inimile, poate boteza chiar unii dintre copiii săi din Duhul Sfânt înainte de botezul apei.
Това ни кара да разбираме, че Господ, който познава сърцата, може дори да кръсти някои от чедата си на Святия Дух преди кръщението с вода.

În cazul în care a fost necesar pentru a explica ceea ce este botezul apei, va fi la fel de mult necesar pentru a clarifica ceea ce este în special nu.
Ако е било необходимо, за да обясни какво е водно кръщение, тя също така ще бъде необходимо да се посочи ясно какво то със сигурност не е така.

Când medităm asupra pasajelor din Matei 3:11, Mark 1:8 și Faptele Apostolilor 1:5, am citat deja, am deduce că botezul Duhului Sfânt se face după botezul apei.
Когато медитираме върху пасажите от Матей 3:11, Марк 1: 8 и Деяния 1:5, вече цитирани, ние заключаваме, че кръщението на Святия Дух е след кръщението с вода.

Nu putem spune, pe de o parte, că botezul apei este o cerință de a intra în cer, iar pe de altă parte, să reflecteze asupra posibilității de a refuza acest botez cuiva.
От една страна, не можем да кажем, че водното кръщение е изискване да влезеш в Рая, а от друга страна, да помислиш за възможността да откажеш това кръщение на някого.

Pentru toți cei care ați fost prinși în toți acești pastori vrăjitori care învață că puteți face fără botezul apei și să intrați în Rai, adevărul v-a fost învățat acum.
За всички вас, които бяхте хванати в капан от всички тези магьосници, които учат, че можете да правите без водно кръщение и да влезете в Рая, истината ви е научена сега.

Acești demoni cred că Domnul a făcut botezul apei un mister atât de mare încât este nevoie de o cheie specială pentru a-l accesa, iar această cheie faimoasă, numai Petru, ar fi primit-o.
Тези демони вярват, че Господ е направил водното кръщение толкова мистерия, толкова голяма, че е необходим специален ключ за достъп до него, и този прочут ключ, Питър сам би го получил.

În cele din urmă, amintiți-vă, iubit, că, atâta timp cât aveți posibilitatea de a găsi suficientă apă pentru imersiune, botezul apei trebuie să fie făcut imediat de îndată ce o acceptă pe Isus Hristos.
И накрая, помнете, възлюбени, че докато имате възможност да намерите достатъчно вода за потапяне, водното кръщение трябва да се извърши незабавно веднага щом приемете Исус Христос.

Iar pentru cei care primesc botezul Duhului Sfânt fără a fi încă botezați în apă, atunci când este adevăratul botez al Duhului Sfânt pe care l-au primit, spiritul lui Dumnezeu în ei îi împinge să caute rapid botezul apei.
И за онези, които получават кръщението със Святия Дух, без все още да бъдат кръстени във водата, когато това е истинското кръщение на Светия Дух, който те са получили, Духът Божий в тях ги подтиква да търсят бързо кръщението с вода.

De aici rezultă că există doar două tipuri de Botezuri, și anume Botezul apei cu autorul Ioan Botezătorul și Botezul Duhului Sfânt, cu autorul Isus Hristos.
Следователно от това следва, че има само два типа Кръщение, а именно Кръщението с вода с Йоан Кръстител като негов автор и Кръщението в Светия Дух с Исус Христос като негов автор.

Versetul 5 confirmă că există doar două tipuri de botezuri: Botezul apei și botezul Duhului Sfânt și că există doar doi autori de botezuri: Ioan ca autor al botezului de apă și Isus ca autor al botezului cu Duhul Sfânt, Dumnezeu Tatăl fiind autorul a toate, desigur.
Ти стих потвърждава, че има само два вида кръщения: кръщението с вода и кръщението на Светия Дух и че има само двама автори на кръщенията: Йоан като автор на кръщението на вода и Исус като автор на кръщението със Светия Дух, Бог Отец е Авторът на всичко, разбира се.

De asemenea, rezultă că există doar două tipuri de Botez, și anume Botezul apei cu Ioan Botezătorul ca autor, și Botezul Duhului Sfânt, cu Iisus Hristos ca autor.
От това също става ясно, че има само два типа Кръщение, а именно Кръщението с вода с Йоан Кръстител като негов автор и Кръщението в Светия Дух с Исус Христос като негов автор.

Să încercăm să trecem prin Biblie pentru a vedea ce se spune despre botezul apei și despre cei care au fost botezați și vom înțelege mai ușor la ce vârstă ar trebui să fie acceptată cineva la botezul apei.
Нека се опитаме да минем през Библията, за да видим какво казва за кръщението с вода и да видим хората, които могат да бъдат кръстени, и ние ще разберем по-лесно на каква възраст някой трябва да бъде приет при кръщението с вода.

Această confuzie creată și menținută în mod inteligent de către acești agenți ai Iadului a sfârșit prin a crea ceea ce se numește astăzi Formula botezului apei.
Това умело създадено и поддържано объркване от тези агенти на Ада в крайна сметка създаде онова, което днес се нарича Формулата на Водното Кръщение.