Какво е " BRUTALIZAT " на Български - превод на Български

• малтретирани
• тормозили

Примери за използване на Brutalizat на Румънски и техните преводи на Български

Niciodata nu m-a brutalizat.
Никога не ме е наранявал.

Cred că ai brutalizat-o şi ai lăsat-o acolo.
Мисля че си я довлякла до там и си я зарязала.

Dumnezeule, a fost brutalizată.
Господи, била е малтретирана.

Pacientul e brutalizat şi i se dau prea multe medicamente.
Пациентът е натъпкан с лекарства и измъчван.

Se poate ca soţul tău să te fi brutalizat.
Може мъжът ти да те е наранил.

A dat vina pe ei că i-au brutalizat fiul şi Josh a fugit.
Значи ги е обвинявал, че са тормозили сина му, а Джош е избягал.

Aproape toate au fost torturați și brutalizat.
Всички бяха изтезавани и мъчени жестоко.

Un informator cheie a fost brutalizat de partenerul soţului meu.
Ключов информатор е бил малтретиран от партньора на съпруга ми.

LegistuI spune că vaginul ei a fost brutalizat.
Съдебният лекар каза, че е била изнасилена.

Era brutalizat chiar în faţa mea, şi ar fi trebuit să văd, şi ar fi trebuit să opresc asta.
Насилстван е точно пред погледа ми. Трябваше да разбера. Трябваше да го спра.

Cred că e foarte posibil să fi brutalizat acest copil.
Мисля, че е възможно те да са сторили това на момчето.

Poate că… Poate că ai fost brutalizat de prea multe ori pentru banii de prânz în drum spre autobuz.
Може би… са те тупали прекалено много, докато са те джобили.

Sunt sigur că vă amintiţi… că seara dureros atunci când Matanza brutalizat Lady.
Сигурен съм, че си спомняте… горчиво, че жена брутално малтретирани Matanza,"Lady".

Dintre femei au spus că erau brutalizate dacă insistau ca bărbaţii să folosească prezervativ.
Казват, че с тях е злоупотребявано, ако настояват мъжете да използват презерватив.

Fata din maşină, spune că a fost ţinută într-o pivniţă, şi brutalizată în ultimele 4 zile.
Момичето в колата каза, че е била държана в мазе и насилвана през последните четири дни.

Ihn ultimele 5 ore, am fost arestat, brutalizat de politie… am fost luat ostatec de o gasca de psihopati, impuscat de doua ori si ucis o data.
За последните пет часа бях арестуван, насилван от полицията, взиман за заложник от някакъв социопат, застрелян два пъти и убиван веднъж.

Aproape o treime din elevii cu vârste între 11 și 15 ani din Europa și America de Nord afirmă că au brutalizat alți copii- în Letonia și România aproape 6 din 10 recunosc că brutalizează alți copii.
Почти една трета от учениците от 11 до 15 години в Европа и Северна Америка докладват, че са тормозили други- в Латвия и Румъния, близо 6 от 10 признават, че тормозят други.

Am nevoie să te prezinţi ca un om nevinovat… care a fost brutalizat de incompetenţa statului… că deja ai trecut prin multe torturi… că ai devenit victima.
Трябва да се представиш като невинен човек, който е жестоко третиран от некомпетентността на държавата и вече е претърпял мъченията на прокълнатите, че сте жертва.

Unul brutalizează părinţii.
Единият третира жестоко родителите.

Întotdeauna a încercat să te brutalizeze, nu-i aşa?
А всъщност те е тормозел, нали?

Soţul meu te brutalizează?
Съпругът ми тормози ли те?

Dacă o deranjează sau brutalizează.
Ако притеснява или хулигани.

Ca să afle dacă poliţiştii brutalizează şi ucid oameni o să înregistreze poliţiştii care îl vor brutaliza pe el.
За да разбере дали ченгетата малтретират и убиват хора ще заснеме как те се опитват да малтретират и убият него.

Dacă și acasă te porți ca la poliție, înseamnă că îți brutalizezi rudele la fel ca pe ofițerii de poliție.
Че ако ръководите дома си, както водите управлението, то значи малтретирате семейството си, както тормозите и офицерите си.

Dacă PCC n-ar fi promovat astfel de lozinci şi formalităţi, n-ar fi putut brutaliza oamenii.
Ако ККП не пропагандираше такива лозунги и формалности, тя нямаше да може да тормози хората.

Şi a… vrăjit poliţia, acum îi sunt gardă de corp şi brutalizează nevinovaţii.
Омагьосал е полицаите. Те са се превърнали в негова лична стража и тормозят селяните.

Credeam că urmandui pe aceşti predicatori negri ignoranţi că făceam ca Dumnezeu întorcând celălalt obraz grupului care ne brutalizează.
Слушахме невежите черни проповедници, че било богоугодно да обърнем другата буза към звяра, който издевателства над нас.

Resetarea unui nas este mai bine decât spargerea unuia, Dar tipul nici măcar nu şi-a amintit că mă brutaliza.
Наместването на нос е по-добро от чупенето му, но той дори не помни, че ме е тормозил.

De asemenea, trebuie să evităm orice tentativă de consolidare a relaţiilor dintre UE şi statul Israel, care asediază fâşia Gaza şi brutalizează poporul palestinian.
Също така трябва да се противопоставяме на всички опити за издигане на качеството на отношенията между Европейския съюз и Държавата Израел, която обсажда Газа и третира жестоко палестинския народ.

Dacă finalizam această acţiune, dacă forţăm această situaţie care ar putea brutaliza soţiile şi copiii acestor oameni în acest fel, mulţi dintre ei se vor omorî singuri înainte să se întâmple aşa ceva.
Ако довършим това начинание, ако доведем до там нещата, че застрашим тези мъже, жени и деца да бъдат малтретирани по този начин, много от тях биха предпочели да се самоубият, за да не се стигне до там.