Какво е " BUDISM " на Български - превод на Български

• будизъм
• будизма

Примери за използване на Budism на Румънски и техните преводи на Български

Și nu budism.
Не спрямо будизма.

Limba gesturilor simbolice în hinduism şi budism.
Езикът на жестовете in Hinduism and Buddhism.

Budism: Strategii antice pentru viața modernă.
Будизъм: Древните стратегии за съвременния живот.

Nu pare a fi budism.
Не ми звучи като Будизъм.

Va mai fi oare budism dacă cineva le schimbă?
Как може това все още да е будизъм, ако някой го промени?

Ăsta-i numele Satanei în budism.
Това е Сатаната на будистите.

Ceea ce e… probabil Budism sau ceva de genul.
Което означава… Сигурно е Будистко или нещо такова.

Regiunile vestice sint afundate in budism.
Западните региони са заляти от будисти.

Așa că școala noastră nu este budism în perioada de sfârșit a Dharmei.
Следователно нашата школа не е будизъм в периода Краят на Дхарма.

Regiunile vestice sint afundate in budism.
Западните региони са залети от будисти.

Budism- budisti, au folosit simbolul Mandala in meditatie si ritualuri religioase.
Будизъм- Мандала има и нещо общо с будистите, те го използват в своите религиозни и медитационни ритуали.

Acest lucru trebuie să fie budism în acțiune.
Това е будизмът в действие.

Echipa de management a învățat împreună budism.
Екипът се изучават заедно, за управление на будизма.

Fântâna e obişnuită. Budism în plastic.
Нормален кладенец, пластмасов Буда.

Budism- Mandala are de-a face și cu budiștii, ei o folosesc în ritualurile religioase și de meditație.
Будизъм- Мандала има и нещо общо с будистите, те го използват в своите религиозни и медитационни ритуали.

Ul de şcoală budistă este qigong de şcoală budistă, în timp ce budismul este budism.
Чигонг от Буда школата е Чигонг от Буда школата, докато будизмът е будизъм.

În plus vă veți folosi de lucruri din budism pentru a judeca ceea ce spun și nu veți putea să cultivați.
Освен това ще използвате неща от будизма, за да преценявате казваното от мен, и няма да сте способни да се самоусъвършенствате.

Qigong-ul de școală budistă este qigong de școală budistă, pe când budismul este budism.
Чигонг от Буда школата е Чигонг от Буда школата, докато будизмът е будизъм.

Dacă vă întoarceți la budism, puteți vedea că inflorescențele lotusului descriu zei și înțelepți în timpul meditației.
Ако се обърнете към будизма, можете да видите, че съцветието на лотоса изобразява богове и мъдреци по време на медитация.

A doua religie este Islamul, cu 3,3 milioane de adepți(4%), urmată de budism și iudaism.
Втората по разпространение е исляма с 3, 3 милиона(4%) последователи, следвана от будизъм и юдаизъм.

Religia tibetană este o amestecătură unică de budism şi mult mai vechile credinţe şamanice care erau pe vremuri larg răspândite în regiune.
Тибетската религия е уникална смесица от Будизъм и много по-стари шамански вярвания, които били някога широко разпространени в целия регион.

A doua religie este Islamul, cu 3,3 milioane de adepți(4%), urmată de budism și iudaism.
Втората по разпространение е ислямът с 3. 3 милиона(4%) последователи, следвана от будизъм и юдаизъм.

Şi întregul amestec din vale este unic datorită mixturii deosebite de hinduism şi budism care au dat naştere acestei părţi aproape tantrice.
Уникалното в долината е тази смесица от индуизъм и будизъм, създала тази тантрическа среда.

Lotusul sacru are un loc special în inimile poporului chinez, în special a celor care practică budism.
Свещеният лотос е специално място в сърцата на китайския народ, особено на тези, които практикуват будизъм.

Tibet Fotografii: Turism din Tibet, galerie foto de oameni, cultura si arta, natura si religie- budism mănăstiri, tibetan, bijuterii şi meserii.
Тибет Снимки: Пътуване в Тибет, фото галерия на хора, култура и изкуство, природа и религия- будизъм манастири, тибетски бижута и занаяти.

Acestea se aseamănă cu convingerile, care de secole se păstrau de religiile orientale- taoism și budism.
Коренът на тези правила е подобен на вярванията, които от векове са поддържани от източните религии- даоизъм и будизъм.

PANTHEON de zei Chineză-(a se vedea zeilor)- religie chineză este un amestec de Budism, Taoism şi credinţele populare.
Pantheon китайски богове-(виж Бога)- китайски религия е смес от будизъм, таоизъм и народни вярвания.

Ca și în cazul Kung Fu, Qi Gong este, de asemenea, supus influențelor marilor religii chineze budism și daoism.
Както и при Кунг Фу, Чи Гонг също е подложен на влиянието на великите китайски религии будизъм и даоизъм.

Orasul gazduieste, de asemenea, arhitectura veche de secole, o mare parte din ele influentata de budism si gasita in temple bine conservate.
Градът също е дом на вековна архитектура, голяма част от която е повлияна от будизма и е намерена в добре запазени храмове.

În timpul lungii sale istorii Angkor a trecut prin multe schimbari de religie convertinduse de la hinduism la budism de mai multe ori.
По време на своето дълго съществуване Ангкор преминава през много промени в религията- индуизъм до няколко пъти будизъм.