Какво е " БУДИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• budism
• budismul
• buddhismul
• budismului
• buddhism

Примери за използване на Будизъм на Български и техните преводи на Румънски

Основна статия: Будизъм.
Articol principal: Ioachim.

Вероятно ще навлязат във фундаменталисткият будизъм.
Poate o să meargă pe Budism.

В Тибетския будизъм, черепът е много могъщ.
În buddhismul tibetan craniul este foarte puternic.

Буджу. половин евреин, но изповядващ будизъм.
Jumatate evreica, dar practicanta de budism.

Будизъм: Древните стратегии за съвременния живот.
Budism: Strategii antice pentru viața modernă.

Според тибетския будизъм това е добро име.
În buddhismul tibetan e un nume bun pentru reîncarnare.

Тантрически Будизъм, контрол на мисълта, автохипноза, автотренинг.
Tantric Buddhism, controlul minţii, autohipnoza.

Как може това все още да е будизъм, ако някой го промени?
Va mai fi oare budism dacă cineva le schimbă?

Тибетския будизъм Отвори вратата към щастието където и да сте.
Budismului tibetan Deschide ușa spre fericire, oriunde vă aflați.

Днес Храмът Lama е най-голямото светилище на тибетския будизъм.
Astăzi, Templul Lama este cel mai mare altar al budismului tibetan.

Следователно нашата школа не е будизъм в периода Краят на Дхарма.
Așa că școala noastră nu este budism în perioada de sfârșit a Dharmei.

В тибетския будизъм петелът е считан за изключително злополучен символ.
În Buddhismul tibetan, cocoșul este văzut ca un simbol extrem de rău augur.

Взети отделно, философските учения за Исус са Будизъм с юдейски нотки.
Luate separat, învăţăturile filozofice ale lui Iisus sunt budiste cu accent evreiesc.

Как Дзен будизъм може да помогне за решаването на всеки проблем на практика.
Cum poate ajuta filosofia budismului Zen să rezolve orice problemă în practică.

Разбира се, най-добри изображения мандали притежава Изтокът, особено тибетският будизъм.
Desigur, orientul posedă cele mai frumoase mandalas. şi mai ale* buddhismul tibetan.

В тибетския будизъм Vajrayana, Om често се поставя в началото на мантрите и dharanis.
În buddhismul tibetan Vajrayana, omul este adesea plasat la începutul mantrelor și dharaniselor.

Този възглед е централен за ученията на най-древната школа на тибетския будизъм.
Viziunea aceasta este centrală pentru învăţăturile multora din cele mai vechi şcoli ale budismului tibetan.

Будизъм- Мандала има и нещо общо с будистите, те го използват в своите религиозни и медитационни ритуали.
Budism- budisti, au folosit simbolul Mandala in meditatie si ritualuri religioase.

Национална религия е Theravada будизъм, който се практикува от повече от 94,7% от всички тайландци.
Religia națională este buddhismul Therevada, practicat de mai mult de 90% dintre thailandezi.

Будизъм- Мандала има и нещо общо с будистите, те го използват в своите религиозни и медитационни ритуали.
Budism- Mandala are de-a face și cu budiștii, ei o folosesc în ritualurile religioase și de meditație.

Както и при Кунг Фу, Чи Гонг също е подложен на влиянието на великите китайски религии будизъм и даоизъм.
Ca și în cazul Kung Fu, Qi Gong este, de asemenea, supus influențelor marilor religii chineze budism și daoism.

Всяка от основните световни религии(индуизъм, ню ейдж, будизъм, ислям и християнство) си има своите уникални черти.
Fiecare dintre religiile mondiale majore(hinduismul, New Age, budismul, islamismul, creştinismul) are ceva aparte.

Нормално е да чувстваш това което чувстват нормалните хора, и не се очаква от нас да се превърнем в скали или дървета когато практикуваме будизъм.
Este bine să simţi ce simt oamenii, nu ne propunem să ne preschimbăm în pietre, sau în copaci atunci când practicăm budismul.

Също като разказите за произхода на конфуцианството или ранния будизъм и съвременният разказ е за Вселената такава, каквато е.
La fel ca poveştile originilor ale confucianismului sau budismului timpuriu, şi povestea modernă este despre un univers care există şi atât.

На този ден всеки последовател на тибетския будизъм дава молитви в чест на Далай Лама XIV- настоящият първосвещеник на ламаистката църква.
În această zi, fiecare urmaș al budismului tibetan dă rugăciuni în onoarea lui Dalai Lama XIV- actualul mare preot al bisericii Lamaiste.

По-късно тези преподадени от него неща били систематизирани и преобразувани в днешния Махаяна будизъм, който е за самоусъвършенстване до сферата на Бодхисатва.
Mai târziu aceste învățături au fost reorganizate și dezvoltate în budismul Mahayana de astăzi pentru cultivarea tărâmului de Bodhisattva.

Тибетската религия е уникална смесица от Будизъм и много по-стари шамански вярвания, които били някога широко разпространени в целия регион.
Religia tibetană este o amestecătură unică de budism şi mult mai vechile credinţe şamanice care erau pe vremuri larg răspândite în regiune.

В продължение на 2000 години китайската култура и религиозна традиция са търсили своите корени от три основни форми: даоизъм, конфуцианство и будизъм.
Într-o perioadă de 2000 de ani, cultura chineză și tradiția religioasă și-au căutat rădăcinile din trei forme de bază: taoismul, confucianismul și budismul.

Колоните на Ашока са надживели дори самия будизъм в Индия. След много векове те привлекли вниманието на първите британски археолози.
Coloanele lui Ashoka au menţinut viu budismului din India, au rezistat invaziilor musulmane şi au supravieţuit pentru a atrage atenţia primilor arheologi colonialişti.

През ерата Шест династии се издига философската школа Суансуе и узрява китайски будизъм, навлязъл в Китай от Индия по време на късните династии Хан.
În epoca celor Șase Dinastii s-a dezvoltat școala filosofică Xuanxue și s-a maturat budismul chinez, care a intrat în China din India în timpul dinastiei Han târziu.

Как да използвам "будизъм" в изречение

Преобладаващата в Тайланд религия Будизъм е оказала огромно влияние върху традиционният тайландски масаж. Самата религия е привнесена от

Индуизъм и будизъм - общи и специфични психологически характеристики. Психологическо значение и регулативни функции на будисткнте културно-религиозни представи.

Next… ~ от Георги Петков Офисна етика. Славой Жижек и капитализмът като будизъм – нулево ниво на етическо действие.

badapple Анурадхапура Будизъм Дамбулла Коломбо Сигирия Шри Ланка дагоба животни зоологическа градина пещера плантация синхалски слонове фабрика храм чай

Мнозинството от населението на Шри Ланка изповядва будизъм (70%). Изповядват се и индуизъм (13%), ислям (10%) и християнство (7%).[22]

В неговата типична склонност за класификация и категоризация, Вайрайана Будизъм подразделя отрицателните заблуди, превзели човешката форма, в пет категории.

Религиозни и митологични идеи. Япония - страна по уникален начин да се съчетаят двете религии: Шинто и будизъм ;

В град Ларунг Гар, провинция Съчуан, Китай, е разположено най-голямото училище в света за тибетски будизъм - манастирът Седа...

Китайската окупация на Тибет е причинила смъртта на един милион тибетци. Тибетският будизъм е тежко преследван от китайския режим.

Тибетският будизъм е изграден на много прост принцип. Състои се от Кундалини йога, медитация и пътя на всеобгръщаща любов.