Какво е " BULGARUL " на Български - превод на Български

• българинът
• българския
• българин
• българина
• българия

Примери за използване на Bulgarul на Румънски и техните преводи на Български

De acord cu bulgarul.
Съгласен съм със БолгAрия.

Bulgarul a fost prezentat oficial.
България беше официално.

De acord cu bulgarul.
Аз съм съгласен с българина.

Bulgarul se gandeste si spune:.
Българина се замислил и рекъл:.

Am vorbit cu bulgarul si totul este ok".
С българския всичко ще бъде ОК.”.

În cea rusă”, a răspuns bulgarul. ”Bine.
В руската“, отговори българинът.„Добре.

În acest scop, bulgarul ar putea fi utilizate.
За тази цел, българинът може да се използва.

Bulgarul este un instrument universal cunoscut.
Българският е добре познат универсален инструмент.

Mai degrabă te ajută bulgarul, de exemplu.
Става въпрос по-скоро да се подпомогне България.

Bulgarul, echipat cu un disc diamantat, taie bine betonul si caramida.
Българинът, оборудван с диамантен диск, изрязва бетон и тухла добре.

Locul al doilea i-a revenit lui Darko Drljevic din Serbia-Muntenegru, iar bulgarul Ilian Savkov s-a plasat pe locul trei.
На второ място се класира Дарко Дрълевич от Сърбия-Черна гора, а българинът Илиян Савков бе трети.

Bulgarul tăie nu numai țiglă, ci și produse din plăci de porțelan.
Българските разфасовки не само плочките, но и продукти от порцеланова керемида.

În proba masculină de sărituri, bulgarul Filip Yanev a câştigat argintul, iar românul Marian Drăgulescu bronzul.
При състезанията на прескок българинът Филип Янев спечели среброто, а румънецът Мариан Драгулеску- трето място.

Bulgarul Kotooshu este primul european care a câştigat marele premiu din sumo.
Българинът Котоошу е първият европеец, който печели най-голямата награда в сумото.

Înotătorul grec Aristeidis Grigoriadis s-a clasat al doilea în sondaj, urmat de campionul mondial de şah, bulgarul Vesselin Topalov.
Гръцкият плувец Аристеидис Григориадис бе втори в допитването, следван от българския световен шампион по шах Веселин Топалов.

Şi bulgarul, ca şi românul, când e vorba de sărbătoare, este întotdeauna bucuros de oaspeţi!
И българина, както и румънеца, когато става дума за празници, винаги е готов да приеме гости!

Din alte echipe din Europa de Sud-est, gimnastul grec Vlasios Maras a câştigat aurul la bârnă, iar bulgarul Iordan Iovtcev a dus acasă medalia de argint câştigată la inele.
От останалите тимове от Югоизточна Европа гъркът Власиос Марас спечели златен медал на висилка, а българинът Йордан Йовчев взе сребро на халки.

Bulgarul trebuie să fie echipat cu un corp de protecție, altfel cioplit și scântei poate ajunge pe corpul uman.
Българите трябва да бъдат оборудвани със защитно калъфче, иначе биха могли да попаднат върху човешкото тяло.

Filmul"Lumea este mare şi salvarea pândeşte la colţ", regizat de bulgarul Stefan Komandarev, a câştigat Marele Premiu la al 16-lea Festival Internaţional de Film din Minsk.
Филмът"Светът е голям и спасение дебне отвсякъде" на българския режисьор Стефан Командарев спечели Голямата награда на 16-ия Международен филмов фестивал в Минск.

Bulgarul Ivan Kisyov şi calul său Goldstein au câştigat cursa cu obstacole de 1 m sâmbătă(22 septembrie).
Българинът Иван Кисьов с кон Голдщайн спечели дисциплината прескачане на еднометрови препятствия в събота(22 септември).

În ciuda rănirii sale mai devreme în cadrul competiţiei, bulgarul Yordan Yovchev a câştigat două medalii de aur la Campionatele Mondiale de Gimnastică din Anaheim, California, pentru exerciţiile la sol şi la inele.
Независимо от контузията, получена по-рано по време на състезанието, българинът Йордан Ковачев спечели два златни медала на Световното първенство по гимнастика в Анахайм, Калифорния- един на земна гимнастика и един на кон с гривни.

Bulgarul Dian Tchobanov s-a situat pe locul al doilea iar locul al treilea a fost ocupat de Jakob Hrus din Republica Cehă.
Българинът Деян Чобанов се класира втори, а третото място бе завоювано от Якоб Хрус от Чешката република.

Administratorul firmei este bulgarul Veselin Sokolov, în vârstă de 32 de ani, șeful de vânzări pentru Europa de Sud-Est al Metinvest International SA Geneva.
Мениджър на компанията е българинът Веселин Соколов, на 32 години, който е и шеф на продажбите за Югоизточна Европар в швейцарската Metinvest International SA.

Bulgarul Grigor Dimitrov a câştigat duminică(6 iulie) ediţia din 2008 a campionatului de la Wimbledon la băieţi simplu.
Българинът Григор Димитров спечели шампионата"Уимбълдън" за 2008 г. в индивидуалната надпревара при юношите в неделя(6 юли).

Bulgarul s-a rănit într-o vineri, dar abia luni a ajuns la spital, unde a fost operat și tratat staționar timp de două zile.
Българинът обаче успял да отиде в болница чак в понеделник, където бил опериран и оставен два дни на стационарно лечение.

Bulgarul din Banat, care este fiul unui muralist recunoscut, a înregistrat o organizaţie neguvernamentală- Forumul Cultural Bulgar.
Банатският българин- син на известен стенописец, е регистрирал неправителствена организация- Български културен форум.

Bulgarul este foarte bun pentru lucrările legate de tăierea gresiei, deoarece are un cost redus și cel mai simplu principiu de funcționare.
Българинът е чудесен за работа, свързана с рязане на плочки, защото има ниска цена и най-простия принцип на работа.

Bulgarul Boris Georgiev a câştigat o medalie de aur la categoria muscă(până la 64 de kg), învingându-l pe Oleg Komisarov din Rusia cu 24-16.
Българинът Борис Георгиев спечели златен медал в категория до 64 кг, побеждавайки руснака Олек Комисаров с 24-16 точки.

Bulgarul Kotooshu a devenit primul european care a câştigat Cupa Împăratului Japoniei la Turneul Estival de Sumo din Tokio de sâmbătă(24 mai).
Българинът Котоошу стана първият европеец, спечелил Купата на японския император на Големия летен турнир по сумо в Токио в събота(24 май).

Bulgarul Jordan Jovtcev a obţinut locul doi la categoria inele-- împărţind locul al doilea cu Andrea Coppolino din Italia-- iar Oleksander Vorobyov din Ucraina a câştigat medalia de aur.
Българинът Йордан Йовчев завърши втори на халки и си раздели второто място с Андреа Кополино от Италия, докато Олександър Воробьов от Украйна спечели златния медал.