Какво е " BUNĂTATEA MEA " на Български - превод на Български

• ми доброта
• моята благост
• добрината ми
• добродушието ми
• милостта ми

Примери за използване на Bunătatea mea на Румънски и техните преводи на Български

Bunătatea mea?
Моята човечност?

Te joci cu bunătatea mea.
Не си играй с благосклонността ми.

Bunătatea mea l-a transformat.
Моята доброта го изкълчи.

S-a profitat de bunătatea mea.
Възползва се от добродушието ми.

M-am gândit că nu voi mai lăsa oamenii să profite de bunătatea mea.
Реших, че вече няма да позволявам на хората да злоупотребяват с моята доброта.

Să nu confuzi bunătatea mea cu slăbiciunea.
Не бъркайте добрината ми със слабост.

Întreaga operaţiune atârnă de bunătatea mea.
Цялата операция виси на добротата ми!

Dar, nu greșeală bunătatea mea pentru slăbiciune.
Но не бъркайте милостта ми със слабост.

Planul său a fost să profite de bunătatea mea.
Планът му е бил да се възползва от добрината ми.

Să nu confunzi bunătatea mea cu slăbiciunea, consiliere.
Не бъркай добротата ми със слабост, съветник.

Munții se vor depărta, și dealurile vor fi mutate, dar bunătatea Mea nu se va.
Планините и да се поместят хълмовете, пак Моята благост няма да се.

Nu vă faceți griji. bunătatea mea nu are nevoie de mult.
Не се безпокой. Моето доброжелателство не е скъпо.

Munții se vor depărta, și dealurile vor fi mutate, dar bunătatea Mea nu se va.
Изчезнат планините и да се поместят хълмовете, пак Моята благост няма да.

Am avut părul lung și bunătatea mea, nu am putut trece prin clivaj.".
Имах дълга коса и моя доброта, не можах да преодолея разцеплението.

Nu am nimic cu tine ca nu esti baiat rau. Dar tu profiti de bunătatea mea.
Не си лош човек, Бренън, но се възползваш от добродушието ми, а това не е правилно.

Îi voi păstra totdeauna bunătatea Mea şi legământul Meu îi va fi neclintit.
Навеки ще му запазя Моята милост, и Моят завет с него ще бъде верен.

Când Moise s-a rugat:“Arată-mi slava Ta,” Domnul a răspuns:“Voi face să treacă prin faţa ta toată bunătatea Mea.”.
Когато Мойсей се помоли:“Покажи ми славата Си”, Господ отговори:“Ще направя цялата Ми доброта да премине пред тебе.

Tu nu ai nevoie de bunătatea mea!
Ти нямаш нужда от моето добро.

Credincioşia şi bunătatea Mea vor fi cu el, şi tăria lui se va înălţa prin Numele Meu..
А верността Ми и милостта Ми ще бъдат с него; И с Моето име ще се издигне рогът му.

Căci Eu vreau să Mă cunoşti pe Mine mai adînc în neputinţele tale cele trupeşti şi să nu cîrteşti pentru aceste ispite trimise ţie, şi să nu te sileşti să pătrunzi în planurile Mele de mîntuire, prin diferite căi, a sufletelor omeneşti, ci fără cîrtire şi cu supunere să-ţi pleci grumazul tău sub bunătatea Mea către tine.
Защото Аз искам ти да Ме познаеш още по-дълбоко в твоите телесни немощи и да не роптаеш за това изпитание, което ти е изпратено, и да не се опитваш да проникнеш в Моите планове за спасението на душите по различни пътища, а безропотно и покорно да преклониш главата си под Моята благост за тебе.

Când un suflet preamărește Bunătatea Mea, atunci satana tremură și fuge în fundul iadului.
Когато душата възхвалява Моята доброта Сатаната трепери пред нея и бяга вдън ада”Дневник.

Asupra lui fie îndreptate mila Mea, bunătatea Mea iubitoare, dărnicia și gloria Mea..
Над него са прострели крила Моята милост, любящата Ми доброта, щедростта Ми и Моята слава.

Ea a primit deja bunătatea mea… Adică, o maşină nou-nouţă şi toţi banii care erau în acel dulap în care cotrobăi tu.
Тя вече получи моето благоволение… изразяващо се в нова кола които бяха в шкафа, в който ровеше.

Asupra sa odihnească gloria Mea, bunătatea Mea plină de iubire, milostivirea Mea, care au cuprins lumea.
Над него се простира величието Ми, любящата Ми доброта и милостта Ми, които са обгърнали света.

Nursery Rhymes trezi bunătatea noastră interioară, cucerirea răutatea în inimile noastre..
Те Детски Песнички събуждат вътрешната ни доброта, завладявайки злото в сърцата ни..

Bunătatea noastră nu o poate creşte.
И хубавото в нас не може да израстне.

Cred că ai interpretat greşit bunătatea noastră dacă te las să rămâi aici.
Мисля, че грешно си разбрал добронамереността ни да ти позволим да останеш тук.

În dorinţa noastră pentru un sine mai mare se află bunătatea noastră.
В копнежа по нашето съвършенство се крие нашата добрина.

În Numele Meu, luaţi potirul bunătății Mele pline de dragoste şi beţi pe săturate pentru pomenirea Mea glorioasă și minunată.
Грабнете в Мое Име потира на любящата Ми доброта и изпийте тогава своя дял за Моето славно и чудно поменуване.