Какво е " BUNICUL VA " на Български - превод на Български

• дядо ще

Примери за използване на Bunicul va на Румънски и техните преводи на Български

Bunicul va aşteaptă.
Дядо ви чака.

De unde ştia el că bunicul va muri astăzi?
От къде знае, че татко ще умре днес?

Bunicul va avea grijă de tine.
Дядо ще се грижи за теб.

Tată, să stăm, oricum bunicul va plăti.
Татко, нека приспим в селото… дядо ще плати.

Sau nu, bunicul va sta acolo.
Не, дядо ще седне тук.

Bunicul va locui cu noi o perioadă.
Дядо ще поживее при нас засега.

Esti pe cale sa vezi cum bunicul va pierde 100 de dolari.
На път си да видиш как дядо ще загуби 100 долара.

Bunicul va avea nevoie de tot ajutorul din lume ca să se ocupe de apelurile PTE venite de la aceşti tipi.
На дядо ще му трябва помощ, за да се справи с обажданията от ЕНХ.

Nu acum, ar putea strica tot, Şi bunicul va avea un atac vascular.
Не сега, това може да развали всичко, и дядо ще получи удар.

Se pare că bunicul va trebui să mai petreacă încă o noapte acolo.
Дядо ти ще остане още една вечер там.

În weekendul viitor, o să fiu în Baltimore la o conferinţă a procuraturii, adică bunicul va sta cu tine, deci pregăteşte-te pentru filme western şi încearcă să pari interesată.
Следващият уикенд, ще бъда в Балтимор за една конференция, което означава, че Дядо ще дойде у нас, така че бъди готова за уестърни и се прави на заинтересувана.

Dar mamă, bunicul va fi în croazieră pentru următoarele 4 săptămâni.
Но мамо дядо ми ще бъде на почивка следващите 4 седмици.

Bunicul va înmâna cel mai nou misiunea și sfaturi-cheie cu privire la modul de a le efectua în ordine.
Дядо ще ви се раздават най-новата мисия и ключ съвети за това как да ги изпълняват в ред.

Bine Mimi, te Randul bunicului și Bunicul va lua rândul său, atunci când acesta este oprit telefonul.
Добре, Мими, ти вземи реда на дядо, а дядо ще вземе твоя, когато приключи с разговора.

Ai grijă! Bunicul va fi foarte supărat pe noi.
Внимавай, дядо ни е ядосан и без това.

Vom scăpa. Bunicul va sta cu noi şi vom fi din nou o familie.
Ще се измъкнем, дядо ще живее с нас и ще бъдем едно семейство.

Bunicul, vreau să merg la Vest stoca? i a vedea ceea ce au acolo jos.
Дядо ще отида до новия магазин да видя какво има.

Bunica şi bunicul vor trece peste asta.
Баба и дядо ще го преживеят.

Leo, bunicul vrea nişte muzică.
Лео, дядо иска малко музика.

Bunicul vrea să dispară copacul de aici.
Дядо иска да разкарам това дърво.

Da şi bunicul vrea să te vadă.
Да и дядо иска да те види.

Cea mai tânără bunică, va deveni și ea strămoșoarea precoce?
Най-младата баба, ще стане и преждевременната прабаба?

Bunicul, vreau să spun ceva?
Дядо, искаш ли да кажеш нещо?

Haide, chiar si bunica va avea de furca cu asta.
Стига, дори баба ще има проблем с това.

Bunicul vrea!
Дядо иска.

Ce? Bunicul vrea unul?
И дядката ли иска?

Bunicul vrea să ştie când mâncăm.
Дядо иска да знае кога ще ядем.

Trebuie să plec. Doamne. Bunicul vrea să ştie dacă eşti căsătorită!
Дядо иска да знае дали сте омъжена!

Pentru mine e totuna, dar bunica va ţipa la mine.
На мен ми е все тая, но баба ще ми се кара.

Ştii ceva? Eu şi bunicul vom repara maşina.
Знаеш ли, че с дядо ти ще я поправим.