Какво е " CÂND BEA " на Български - превод на Български

• когато пие
• когато се напие
• когато е пиян
• когато пиеше
• когато пиете

Примери за използване на Când bea на Румънски и техните преводи на Български

Nu când bea.
Не и когато пие.

Chiar şi când bea?
Говори дори като пие.

Când bea, înţeleg ce spune!
Щом е пиян, му разбирам!

Numai când bea.
Само когато е пиян.

Cu excepţia zilelor când bea.
С изключение, когато пие.

Când bea, se apuca de jucat.
Като пиеше, играеше хазарт.

Ştii cum este când bea.
Знаеш какъв е, когато пие.

Când bea, dragoste, ești vulnerabil.
Когато пиеш ставаш уязвима.

Vorbeşte aiurea când bea.
Когато се напие, бълнува.

Când bea, Robert devenea o bestie.
Робърт ставаше лош, когато се напиеше.

Ce cretin e când bea!
Отвратителен е, когато се напие.

Când bea… uită de el. Face lucruri.
Когато пие се самозабравя и прави някои неща.

Se întâmplă lucruri rele când bea.
Лоши неща стават, когато пие.

Iar când bea un pahar, omul devine alt om.
Когато се напие, той става различен човек.

Dar pare aşa vesel când bea.
Но той изглежда толкова щастлив, когато пие.

Excepţie când bea prea mult, bineînţeles.
Освен когато се напие, разбира се..

Se visează poet, dar numai când bea.
Мисли се за поет, но само, когато е пиян.

De fiecare dată când bea, face scandal.
Всеки път, когато се напиваш, ме злепоставяш.

Ar fi trebuit să-l vezi înainte, când bea.
Трябваше да го видиш преди, когато пиеше.

Când bea, are impresia că nimic nu mai contează.
Когато пие, тя мисли, че нищо не се брои.

Şi au voie să bea doar când bea şi el.
И ги черпи само когато е пиян.

Când bea, face lucruri absurde, incredibile, tragice.
Когато пие, той извършва абсурдни, невероятни, трагични неща.

A făcut o greşeală cu ani în urmă când bea.
Направи грешка преди години, когато пиеше.

Când bea ceai, cafea, sifon, lichidul este reținut în organism.
Когато пиете чай, кафе, сода, течността се задържа в тялото.

Uneori, Cynthia e mai sălbatică când bea.
Понякога Синтия подивява, когато пие повечко.

Când bea apă contaminată în organismdevine o tijă dizenterică.
Когато пиете замърсена вода в тялотополучава дизентерен прът.

Dar… tot îmi mai spune că mă iubeşte, când bea.
Още ми казва, че ме обича, когато се напие.

Deci când bea sângele victimelor… crede că atinge divinitatea.
Когато пие кръвта на жертвите той вярва, че достига божественото.

Toată lumea adoră să mănânce alune sărate când bea bere.
Всеки обича да яде солени ядки, когато пие бира.

Relaţiile lui eşuate sunt din cauză Că devine violent când bea.
Връзките му са се проваляли, защото е ставал агресивен, когато е пиян.