Какво е " CÂND L-AU GĂSIT " на Български - превод на Български

• когато го откриха
• когато го намерили

Примери за използване на Când l-au găsit на Румънски и техните преводи на Български

Când l-au găsit.
Когато го откриха.

Eram acolo când l-au găsit.
Аз бях там като го намериха.

Când l-au găsit?
Кога са го открили?

Nu respira când l-au găsit.
Не е дишал, когато са го открили.

Când l-au găsit?
Къде са го намерили?

Era acolo când l-au găsit.
Бил е там, когато открили горкото дете.

Când l-au găsit, era îngheţat.
Когато го откриха беше замръзнал.

Era de ceară când l-au găsit.
Вече е бил на восък когато са го намерили.

Când l-au găsit era aproape catatonic.
Когато го намериха, беше в шок.

Era pe jumătate nebun când l-au găsit.
Почти се е побъркал когато са го намерили.

Când l-au găsit, a fost prea târziu.
Когато го откриха беше твърде късно.

Ai auzit cum arată Collin Grey când l-au găsit?
Не чу ли Колин Грей как е изглеждал като са го открили?

Când l-au găsit pe Leo… era asta în rucsacul lui.
Когато откриха Лео, това беше в раничката.

Paramedicii au spus că încă urla când l-au găsit tintuit de perete.
Още крещял, като го открили, закован за стената.

Şi când l-au găsit, i-au spus: Toţi te caută.
И като Го намериха, Му казаха: Всички Те търсят.

Îl avea în buzunarul blugilor pe care-i purta când l-au găsit.
Било е в джоба на дънките, които е носил, когато са го открили.

Dar când l-au găsit, se otrăvise si ea..
Но когато го намерили, тя била отровена също.

Şi nu era nicio urmă care să ducă la el când l-au găsit pe Cammy în stradă.
И, че нямаше никаква следа от него когато го намериха на улицата.

Când l-au găsit pe tatăl tău, încă mai ţinea canistra în mina.
Когато го открили, все още стискал тубата.

Dar mulţimile au început să-l caute şi, când l-au găsit, au voit să-l reţină ca să nu plece de la ei..
А хората го търсеха и когато го намериха, се опитаха да го задържат, за да не си отива от тях.

Gus, când l-au găsit pe Curtie, a fost… intact?
Гъс, когато откриха Къртис, все още ли беше… непокътнат?

Nu? tiu, dar când l-au găsit el era mort.
Не знам, но когато го намерили агонизирал, като че ли се разболял изведнъж.

Și când l-au găsit, Vreau ca el să moară o moarte lungă, dureroasă.
И щом го намерите, искам да умре бавно и мъчително.

Dar când l-au găsit, după ce s-a sinucis, nu-l avea la gât.
Но когато го открили след като се е самоубил, не го е носил.

Când l-au găsit pe al 11-lea, întregul oraş a spus:"Uite-l pe Johnny!".
След като намерили единадесетото дете всички казали"Това е Джони".

Când l-au găsit pe Homer, arăta de parcă ar fi fost cufundat în sânge.
Когато открили Хоумър, изглеждал така, сякаш са го топили до кръста в кръв.

Când l-au găsit pe Morris, a negat că ar avea ceva de-a face cu moartea lui Lucy.
Когато откриха Морис, той отрече да има нещо общо със смъртта на Луси.

Ţi-ai cerut scuze când l-am găsit.
Каза"съжалявам", когато го намерихме.

Când i-ai găsit?
Кога ги откри?

Nu şi când l-am găsit.
Не и когато го открих.