Какво е " CÂND VEI PLECA " на Български - превод на Български

• кога заминаваш

Примери за използване на Când vei pleca на Румънски и техните преводи на Български

Când vei pleca?
Кога тръгваш?

Minunat, când vei pleca?
Но това е чудесно! Кога заминавате?

Când vei pleca?
Кога заминаваш?

Pentru momentul când vei pleca.
За деня, в който ще заминеш.

Când vei pleca?
Кога ще тръгнеш?

Dar nu o să am discutia asta de fiecare dată când vei pleca.
Няма да водим този разговор всеки път, когато заминаваш.

Când vei pleca?
Kога ще тръгнете?

Le-ai spus exact când vei pleca. Exact când banii ajungeau din casa de marcat în seif.
Казала си им точно кога ще излезеш- точно когато парите се местят от касата в сейфа.

Când vei pleca?
Кога ще ви оставя?

Nu, când vei pleca. Prin spate.
Не, имам предвид като си тръгваш.

Când vei pleca?
Кога ще заминавате?

Şi când vei pleca…? Dacă vei pleca..
И кога ще заминеш, ако наистина ще заминаваш.

Când vei pleca?
Кога ще си тръгваш?

Când vei pleca.
Когато се отдалечаваш.

Când vei pleca la Roma?
Кога заминаваш за Рим?

Când vei pleca la Hanovra?
Кога отивате в Хановер?

Când vei pleca, pot s-o dau câinilor.
Когато сте няма, мога да я храня с моите кучета.

Când vor pleca?
Кога ще си тръгнат?

Ştiţi când vom pleca din port, dle?
Сър, знаете ли кога ще напуснем порта?

Când vom pleca?
Kога потегляме?

Noi când vom pleca?
Кога ще се измъкнете?

Când vom pleca?
Кога заминаваме?

Când vom pleca?
Кога тръгваме?

Şi când vor pleca?
А те кога ще тръгнат?

Când voi pleca pe uşa aceea.
Щом мина през вратата.

Când va pleca el, va veni altul.
Тъкмо щом си отиде той, идва друг някой.

Când voi pleca, Omri.
Когато си отивам, Омри.

Când va pleca?
Кога, ще си тръгва?

Va veni momentul când va pleca de lângă tine.
Ще дойде време когато ще бяга от теб.

Nimeni nu ştie când vom pleca de aici.
Никой не знае кога ще излезем от нея.