Какво е " VEI VEDEA CÂND " на Български - превод на Български

• ще видиш когато
• ще видите когато

Примери за използване на Vei vedea când на Румънски и техните преводи на Български

Vei vedea când ajungem.
Ще видите, когато стигнем.

Am proiectat interfata scutului, pe care o vei vedea când vom decola.
И панела за управление, който ще видите, когато излетим.

Vei vedea când ajungi acolo.
Ще видиш, като стигнем.

N-o cunoşti pe Christine, ce simte pentru mine… vei vedea când va depune mărturie.
Слабо познавате Кристин и отношението й към мен. Но вие ще разберете, когато тя дава показания.

Vei vedea când ajungi acasă.
Ще видиш щом се прибереш.

Ascultă, iubito. Această faţă zâmbitoare va fi primul lucru pe care-l vei vedea când te trezeşti.
Слушаш ли момиченцето ми, това усмихнато лице ще бъде първото нещо, което ще видиш като се събудиш.

Vei vedea când ajungem acolo!
Ще видите като пристигнем!

Şi mi-a spus,"Vei vedea când vei fi pregătit să vezi..
Как ще узная?""Ще видиш, когато си готов да видиш..

Vei vedea când ajungi aici.
Ще видите, когато отидем там.

Vei vedea când ajungem acolo.
Ще разбереш щом пристигнем.

Vei vedea când se întoarce.
Ще го видиш, когато се връща.

Vei vedea când vine Jane.
Можеш да видиш когато Джейн дойде.

Vei vedea când va naşte.
Ще видиш, когато бебето се роди.

Vei vedea când împlinesc 18 ani.
Ще видиш, когато навърша 18 години.

Vei vedea, când vă întâlniţi.
Ще видиш, щом се изправите лице в лице.

Vei vedea când vor sosi copiii.
Ще видиш, когато децата пристигнат.

Vei vedea când vei fi mai mare?
Ще разбереш, когато пораснеш.- На колко години си?

Vei vedea, când prietenii încep să lucreze pentru concurenţă.
Ще го разбереш, когато приятелите ти започнат да работят за различни страни.

Vom vedea când vom privi în ochii ei.
Ще разберем, когато видим очичките й.

Voi vedea când îi voi atinge.
Виждам го, като ги докосне.

Veți vedea când vom ajunge acolo.
Ще видим, когато стигнем там.

Vom vedea când soseşte.
Ще видим, като дойде.

Vom vedea când ajungi aici.
Ще се видим като дойдеш.

Vom vedea, când mă voi întoarce acasă?
Ще видиме като се прибера у дома?

Vom vedea când se vor citi voturile.
Ще видим, когато се прочетат гласовете.

Vor vedea când voi termina”, a mărturisit scriitorul.
Ще се разбере, когато приключа“, казва писателят.

Astfel, aceștia vor rămâne vizibili în lista de echipă și veți vedea când s-au publicat mesaje noi.
По този начин, те остават видими в списъка ви с екип и ще видите, когато се публикуват нови съобщения.

Ar trebui să vină ca o surpriză fie- pentru ca zambetul tau este primul lucru care oamenii vor vedea când te cunosc.
Той трябва да дойде като изненада или- защото усмивката е първото нещо което хората ще видите, когато те отговарят на вас.

Vom vedea când vine soția ta- cât de multe Brats produci! Vei merge direct în groapă.
Ще те видим, когато си намериш жена, колко деца ще направиш.

La urma urmei, vom vedea când vom merge la culcare si se trezesc.
В края на краищата, ние го видите, когато отидем в леглото и се събуди.