Какво е " CÂND VOM MERGE " на Български - превод на Български

• когато отиваме
• кога ще отидем

Примери за използване на Când vom merge на Румънски и техните преводи на Български

Când vom merge?
Кога ще отидем?

Asta va fi ultima oară când vom merge la Ari.
Това ще е последният път, когато отиваме при Ари.

Când vom merge acasă?
Кога ще си ходим?

Ştii, când o să scăpăm, când vom merge la Berlin.
Знаеш ли, когато слезем, щом стигнем в Берлин.

Deci, când vom merge?
Е, кога ще отидем?

Când vom merge la oraș.
Когато отидем в града.

După ce a murit, o întrebam pe mama în fiecare zi, când vom merge să-i împrăştiem cenuşa în ocean.
След смъртта му, питах майка ми всеки ден кога ще отидем да разпръснем праха му в океана.

Când vom merge în Masaya?
Кога ще тръгнем към Масая?

Mami, când vom merge acasă?
Мама, кога ще си отидем вкъщи?

Când vom merge în Hertfordshire, dragostea mea?
Кога ще заминем за Хъртфордшир, любов моя?

Bine, dar când vom merge în seara asta.
Добре. Е, щом ще ходим довечера.

Când vom merge la New York, hai să mergem în faţă la. Plaza şi să punem în scenă piesa The Way We Were.".
Щом отидем в Ню Йорк, да отидем пред Плаза и да изиграем края на"Каквито бяхме.".

Aşa că data viitoare când vom merge în Franţa, vom avea nevoie de o coastă maritimă.
Следващия път щом тръгнем към Франция, ни е нужен морски бряг.

Când vom merge la toaletele publice, ne place să merg acolo în grupuri, astfel încât să putem avea o discuție….
Когато отиваме към обществените тоалетни, ние обичаме да ходя там в групи, така че да можем да си поговорим….

Şi când vom merge la prânz?
Кога ще ходим да обядваме?

Când vom merge la summitul privind clima, trebuie să ne amintim să luăm un lucru important cu noi: realismul.
Когато отиваме на срещата на върха относно климата има едно важно нещо, което не трябва да забравим да вземем с нас: реализмът.

Walter, când vom merge sus împreună? Sus?
Уолтър, кога ще отидем горе?

Când vom merge într-o excursie de 3 zile am, de obicei, pachet de peste 7 tinute, doar în cazul în care vom ezita despre ceea ce sa poarte.
Когато отиваме на 3-дневно пътуване ние, обикновено, се опаковат в продължение на 7 тоалети, за всеки случай ние ще се поколебае за това какво да облека.

Uneori, când vom merge de birou… Ma simt ca un oaspete vine la noi.
Понякога, когато ние тръгвайки за офиса имаме усещането, че гост идва при нас.

Când vom merge la resursele prin care se propune să achiziționeze instrument, acesta indică cât de mult este lăsat până la sfârșitul campaniei, care își propune să cumpere Arthrolon în doar 1 rublă.
Когато отиваме към ресурсите, чрез които се предлага да придобие инструмент, това показва, колко е останало до края на кампанията, в която се предлага да купи Arthrolon само за 1 рубла.

Când va merge la facultate, se vor despărţi.
Когато иде в колеж, той вечно ще е раздвоен.

Îmi va lipsi ăla când va merge în turnul de incendii.
Наистина ще ми липсва този н*гър, когато отиде в пожарната кула.

De asemenea, mi-au spus că nu sunt siguri când voi merge din nou, dar am început să merg după săptămâni 3.
Те също ми казаха, че не са сигурни кога ще ходя отново, но започнах да ходя след 3 седмици.

Când vei merge pe stradă şi vei vedea reclama pe pereţi sau la TV, atunci vei simţi ceva.
Почакай докато тръгнеш по улицата и видиш работата си на билборд или по телевизията, тогава ще почувстваш нещо.

Managementul riscului- Comercianții de succes știu întotdeauna exact când vor merge la următoarea operațiune, fără a pune întrebări.
Управление на риска- Успешните търговци винаги знаят точно кога ще отидат на следващата операция, без да задават въпроси.

Cine mai are nevoie de droguri, când voi merge la dans cu cel mai cool gagiu?
На кой му трябват наркотици като ще ходи с най-готиното момче на танците?

Păi a zis că nu vrea să mai stea cu tine weekend-ul următor când voi merge la San Francisco Cu Mattie şi Megan pentru tratamentul autismului.
Защо? Каза, че няма да отиде при теб другия уикенд, когато отивам в Сан Франциско с Мати и Меган на похода за аутизма.

Mă voi ascunde până în data cu nouă zile înainte de Ziua V, când voi merge într-o parcare de maşini în Denham.
Ще се крия до девет дни преди Деня V, когато аз ще отида на един паркинг в Денъм.

Întâlneşte-te cu medicul tău obstretician/ginecolog pentru verificările prenatale o dată pe lună şi, ulterior, o dată pe săptămână, până în săptămâna 36, când vei merge la spital pentru verificările înainte de naştere.
Запознайте се с Вашия акушер-гинеколог за пренатални прегледи веднъж месечно и по-късно веднъж седмично до 36-та седмица, когато ще посещавате болницата за прегледи до раждането.