Какво е " CÂRCIUMA " на Български - превод на Български

• кръчмата
• бара
• таверната
• кръчма
• бар
• барът
• салона

Примери за използване на Cârciuma на Румънски и техните преводи на Български

Unde e cârciuma?
Къде е барът?

Cârciuma lui Moe.
Кръчмата на Мо.

Ieşi… din cârciuma mea.
Разкарай се от бара ми.

Cârciuma lui Moe.
Таверната на Мо.

Pleacă din cârciuma mea.
Разкарай се от бара ми.

Cârciuma lui dorry.
Кръчмата на дори.

Ieşiţi din cârciuma mea!
Махайте се от кръчмата ми!

Ştiţi dacă e deschisă cârciuma?
Да знаеш дали барът е отворен?

De la cârciuma de Sus?
В бара горе ли?

Trebuie să găsim cârciuma.
Трябва да открием салона.

Salvăm cârciuma lui Dorry.
Да спасим кръчмата на Дори.

Să mă auzi cântând la cârciuma lui Joe.
Ще свиря в бара на Джо.

Cârciuma asta e a bătrânului meu.
Моят старец притежава тази кръчма.

Gem", Blasanov cârciuma mea.
В Джем, Бласанов… моят бар.

Cârciuma şi… bordelul, ultimele.
Последни са кръчмата и публичният дом.

Poate o sa ma opresc la cârciuma.
Може би ще се отбия в кръчмата.

Eşti în cârciuma şi joci un joc de bărbaţi.
В кръчма сте и играете мъжка игра.

Nu-mi zice să tac în cârciuma mea!
Не ми казвай да млъкна в моя бар!

Cârciuma va fi închisă în timpul războiului.
Докато е война, кръчмата се затваря.

Sigur că sunt, dar au cârciuma lor.
Разбира се, но имат собствен бар.

Cârciuma lui Niles Gilbert a fost distrusă într-un incendiu.
Барът на Найлс Гилбърт изгоря из основи.

Suntem departe de cârciuma lui Frank.
Далеч сме от таверната на Франк.

Am vrut din totdeauna să am propria mea cârciuma.
Винаги съм искал моя собствена кръчма.

Eşti la cârciuma lui Moe, în care n-a mai călcat o femeie din '83.
Ти си в бара на Мо- без жени от 83г.

Călătoresc spre cârciuma regelui!
Искаш да кажеш към кралската кръчма!

Cârciuma din oraş era mereu animată De persoane de omenie.
Градският бар бе винаги оживен, но не неприятен и мръсен.

Dar chiar ne-am întâlnit la cârciuma lui Frank.
Ние се срещнахме в таверната на Франк.

Încearca la prima cârciuma, un loc foarte bun pentru bârfe.
Опитай в близката кръчма, винаги е добър център за селските клюки.

Vin în cârciuma mea în fiecare sâmbătă seară pentru turneul de inele.
Идват в кръчмата ми всяка събота за съревнованието по халки.

Bulă bea o bere în cârciuma lui preferată când intră un necunoscut.
Мъж си пие бирата на бара, когато се появява странен непознат.