Какво е " CÂT DE MULT POSIBIL " на Български - превод на Български

• колкото се може повече
• доколкото е възможно
• възможно най-много
• колкото е възможно повече
• колкото се може по-дълго
• възможно най-дълго

Примери за използване на Cât de mult posibil на Румънски и техните преводи на Български

O anulăm cât de mult posibil.
Да я обезсилиш колкото можеш.

Vreau să plictisesc pe toată lumea, cât de mult posibil.
Искамдародипък от всеки, колкото е възможно.

Distanţându-te cât de mult posibil de la această dezordine.
Дистанцирай се възможно най-много.

Va restrânge căutările cât de mult posibil.
Стеснявайки възможностите, до колкото е възможно.

Încercați cât de mult posibil și mestecați cu grijă orice mâncare.
Опитайте възможно най-дълго и внимателно дъвчете всякаква храна.

Trebuie să știți cât de mult posibil.
Трябва да знаете, колкото е възможно.

Doar încearcă să găsească soluții și neutralizează situațiile cât de mult posibil.
Той просто се опитва да намери решение и да неутрализира ситуацията, доколкото е възможно.

Poţi să le verifici cât de mult posibil.
Може да я проверите, доколкото е възможно.

Încerc să-i ţin pe copiii sănătoşi afară, la- la- la aer proaspăt cât de mult posibil.
Опитвам се да държа здравите деца отвън на чист въздух, колкото се може повече.

Da, dar trebuie să te fac de râs cât de mult posibil în faţa prietenilor tăi.
Да, но трябваше да те изложа пред приятелите ти колкото се може повече.

Tu mergi şi noi stăm, şi apărăm locul ăsta cât de mult posibil.
Ти върви, ние оставаме и ще се държим колкото се може.

Sunt în vârstă de 42 de ani, și cât de mult posibil să încerce să conducă un stil de viață sănătos.
Аз съм на 42 години, както и възможно най-много се опитват да водят здравословен начин на живот.

Dar vreau să ţinem asta între noi cât de mult posibil.
Но искам да запазим това между нас колкото се може по-дълго.

Ar trebui să încercați să aflați cât de mult posibil despre rol, responsabilități, proiecte, interfețe, echipă, manager etc.
Би следвало да се опитвате да разберете възможно най-много за ролята си, задълженията си, проектите, за интерфейса, за екипа, за мениджъра и т. н.

Încearcă să împingi pieptul înainte cât de mult posibil.
Опитайте се да изпъчите гърдите си напред колкото можете повече.

Vrem să menţinem lucrurile sub control, cât de mult posibil, măcar eu vreau asta, dacă-s liderul… iar Kat e foarte tânără şi foarte emotivă.
Искаме да се опитаме да запазим нещата контролира, доколкото е възможно- поне да направя, ако съм бъде лидер- И кът е много млад и емоционално.

Voi vorbi şi cu alţi proprietari şi voi obţine cât de mult posibil.
Ще говоря с другите собственици и ще взема колкото мога повече.

Aceasta este o politică concepută pentru a putea oferi cât de mult posibil, în cazul în care ţările sunt de acord să accepte.
Това е политика, разработена да предостави колкото е възможно повече, при условие че страните желаят да го приемат.

Se angajeze într-un moment convenabil pentru tine și cât de mult posibil.
Включете се в момента, която искате и колкото е възможно повече.

Marea întrebare este cum să se atenueze, cât de mult posibil, aceste efecte, în special în condiţiile în care economia este atât de evident slăbită şi dependentă.
Големият въпрос е как да се смекчат, колкото е възможно повече тези последици, особено когато икономиката е толкова слаба и зависима.

În particular, vrea să continui dialogul cât de mult posibil.
Но тайно, той иска, да продължите с разговорите колкото се може по-дълго.

Al doilea„principiu Tauchnitz” de reutilizare a cunoștințelor cât de mult posibil(vedeți pagina 1) implică standardizarea pe baza proiectărilor modulare dovedite.
Вторият"Принцип на Tauchnitz" за повторно използване на информацията, колкото се може повече(вижте страница 1), включва стандартизация на доказани модулни дизайни.

Putem s-o operăm, să încercăm să atenuăm durerea cât de mult posibil.
Можем да оперираме, да опитаме да облекчим болката, доколкото е възможно.

Nu e de mirare că femeile încearcă mereu să arate cât de mult posibil, bine îngrijite, sexy și estetice.
Нищо чудно, че жените по всяко време се опитват да изглеждат колкото се може повече добре поддържани, секси и естетични.

Dar principalul nostru ţel este cel de a face o lume mai bună… fiind împreună cât de mult posibil.
Но истинската ни цел е да направим света едно по-дборо място и… да сме заедно колкото се може повече.

Ţine-l cât mai departe de lumea ta cât de mult posibil.
Дръж го възможно най-далеч от твоя свят до колкото е възможно.

Uniunea Europeană şi statele membre trebuie să garanteze că copiii din căminele pentru copii pot creşte într-o familie cât de mult posibil.
Европейският съюз и държавите-членки трябва да съдействат за това деца от домове да могат да израстват в семейства възможно най-дълго.

El te poate ajuta prin învățăturile sale, prin mila sa, cât de mult posibil.
Той може да ви спаси с инструкция, с неговата милост, доколкото е възможно.

Ati fi putut să o ucideti atunci, dar doreati ca ea să sufere cât de mult posibil.
Вие сте могъл да я убиете тогава,""но сте искал тя да страда възможно най-много.".

Dispozitivele trebuie proiectate și fabricate astfel încât să se elimine sau să se minimizeze, cât de mult posibil:.
Изделията трябва да бъдат проектирани и произведени по такъв начин, че да се премахне или минимизира, доколкото е възможно:.