Какво е " CÂT DE REPEDE POSIBIL " на Български - превод на Български

• възможно най-бързо
• възможно най-скоро
• колкото се може по-бързо
• колкото се може по-скоро
• възможно най-рано
• колкото е възможно по-бързо
• колкото е възможно по-скоро
• толкова бързо колкото може
• възможно най-скоро по възможност

Примери за използване на Cât de repede posibil на Румънски и техните преводи на Български

Cât de repede posibil.
А възможно най-бързо.

Îi vreau cât de repede posibil.
Искам ги възможно най-бързо.

O să încerc să curăţ fosa cât de repede posibil.
Но ще изпразним септичната шахта колкото се може по-скоро.

Fă-o cât de repede posibil.
Направи го възможно най-бързо.

Am vrut să-ţi dau asta cât de repede posibil.
Исках да ти дам това възможно най-бързо.

Terminăm cât de repede posibil.
Ще приключим възможно най-бързо.

Am afaceri urgenţe, sunaţi-mă cât de repede posibil.
Имам спешна работа, затова се обадете възможно най-скоро.

O vreau lucidă cât de repede posibil.
Искам я в съзнание възможно най-бързо.

Lăsaţi-ne să discutăm cu echipa şi vă sunăm cât de repede posibil.
Нека го обсъдим с екипа и ние ще ти се обади възможно най-скоро.

Mergeţi la dentist cât de repede posibil.
Отидете на зъболекар колкото се може по-бързо.

Aranjamente vor fi făcute… ca să vă puteţi continua călătoria cât de repede posibil.
Ще направим всичко по силите си пътуването ви да продължи възможно най-скоро.

Şi o să mergem acasă cât de repede posibil.
А и ще те приберем вкъщи, колкото се може по-бързо.

Vreau să luăm o cină privată cu tine şi cu Vince cât de repede posibil.
Просто искам да имам частна вечеря с теб и Винс възможно най-скоро.

Vreau să scap de asta cât de repede posibil.
Искам да се справя с това, колкото се може по-бързо.

Şi vreau să vă desenaţi un E mare pe frunte cât de repede posibil.
И искам да изпишете главна буква Е на челото си възможно най-бързо.

Scoate-mă din asta, Lester. Cât de repede posibil.
Лестър, измъкни ме от това възможно най-бързо.

Ne trebuie un vaccin împotriva virusului Zika, cât de repede posibil.
Ние трябва да имаме ваксина Жика възможно най-скоро.

Vă sugerez să plecați cât de repede posibil.
Предлагам ти да се преместите колкото се може по-бързо.

Vrem să terminăm această operaţiune cât de repede posibil.
Искането ни е тази операция да завърши колкото се може по-бързо.

Vrem să te întorci la lucru cât de repede posibil.
Искаме да ви върнем на работа възможно най-скоро.

Şi trebuie să-l duc în sud cât de repede posibil.
Трябва да го заведа на юг колкото се може по-бързо.

Chiar as vrea să vorbesc cu ea cât de repede posibil.
Наистина бих искал да говоря с нея възможно най-скоро.

Cu toții ne dorim să slăbim cât de repede posibil.
През лятото всички искате да отслабваме възможно най-бързо.

Trebuie să ne întoarcem la laborator cât de repede posibil.
Трябва да върнем Кейт в лабораторията възможно най-бързо.

Roagă-l pe D-rul Griffiths să mă sune cât de repede posibil.
Просто кажете на д-р Грифитс да ми се обади възможно най-скоро.

Vreau să identifici tânărul hoţ cât de repede posibil.
Трябва да разбереш кой е нашия малък крадец, колкото се може по-бързо.

Si mai trebuie să ducem naveta în afara Moyei cât de repede posibil.
А този кораб трябва да напусне Моя колкото се може по-бързо.

Nu a mai zis multe, doar că trebuie făcut cât de repede posibil.
Тя не каза много, само че трябва да бъде готово възможно най-скоро.

E critic să mă fac cunoscută în oraş cât de repede posibil.
Много е важно да разпространя лика си из целия град колкото се може по-скоро.

Mai am de lucru la locul faptei, voi reveni cât de repede posibil.
Имам още малко работа на мястото, ще ви докладвам възможно най-скоро.