Какво е " CÂT E DE PERICULOS " на Български - превод на Български

• колко е опасно

Примери за използване на Cât e de periculos на Румънски и техните преводи на Български

Cât e de periculos?
Колко опасно?

Indiferent cât e de periculos.
Без значение колко е опасно.

Lasă-mă pe mine să-ţi spun exact cât e de periculos.
Нека ти кажа колко е опасен.

Ştii cât e de periculos.
Знаеш колко е опасен.

Traficantul ăsta, Martenz… cât e de periculos?
Този дилър- Мартенс, колко е опасен?

Ştii cât e de periculos?
Не знаеш ли колко е опасно?

Dacă Gray are dreptate despre cât e de periculos.
Ако Грей е прав за това колко опасно.

Ai habar cât e de periculos?
Имаш ли представа колко е опасно?

Nu cred că înţelegi cât e de periculos.
Не мисля, че разбираш, колко опасно е всичко това.

Ştii cât e de periculos ce faci?
Знаеш ли колко е опасно това?

Vă daţi seama cât e de periculos?
Не съзнаваш ли колко е опасно?

Ai idee cât e de periculos să mai joci?
Имаш ли идея колко опасно е да играеш?

Tu ar trebui să ştii cât e de periculos afară.
Ти най-добре трябва да знаеш колко опасно е там.

Ne-am dat seama cât e de periculos înainte să ajungem şi la ea.
Щом разбрахме колко е опасно, решихме да не стигаме до нея.

Aveţi idee cât e de periculos?
Имате ли представа колко е опасно?

Dar vă daţi seama cât e de periculos să plimbi pe aici un milion de dolari?
Давате ли си сметка, колко е опасно някой да обикаля из тези места с един милион долара?

Nu ştim cât e de periculos.
Не може да се каже колко е опасно.

Foarte multe boli sunt puse în legătură cu faptul că oamenii nu ştiu cât e de periculos ca în perioadele de puternic avânt sufletesc, de iubire, când nivelul energetic al omului creşte brusc, să emane gânduri şi stări emoţionale negative.
Много голям брой заболявания са свързани с това, че хората не знаят колко е опасно в периоди на силен душевен подем, радост, влюбеност, когато енергийното ниво на човека е рязко увеличено, да допускат негативни мисли и емоции.

Vă dați seama cât este de periculos?
Не съзнаваш ли колко е опасно?

Ai idee cât este de periculos?
Имаш ли си на идея колко опасно е това?

Ai văzut cât e de periculoasă pentru cel care o are.
Видя колко опасно е за всеки, който го притежава.

Nu ţi-ai dai seama cât era de periculos?
Имаш ли представа колко опасно е било това?

Crezi că nu ştiu cât este de periculos?
Мислиш, че не знам колко опасен е той?

Nici nu ştii cât e de periculoasă.
Нямате абсолютно никаква представа колко е опасна.

Cum pot să-ţi explic cât era de periculos?
Как да ви обясня колко опасен беше,?

Kevin, ştiu cât sunt de periculoase.
Зная колко опасни са тези неща, Кевин.

Sper că acum ai văzut cât este de periculos să faci o alianţă cu el.
Доверих ти се и виж сега колко е опасно да се съюзяваме с него.

Toate femeile fac asta, dar nu ştiu cât este de periculos pentru sănătatea lor!
Всички жени го правят, а не осъзнават колко е опасно за здравето им!

De exemplu, urmează să se aloce fonduri pentru a explica locuitorilor Africii cât este de periculos să ajungă în Europa.
Например, предвижда се осигуряване на средства с цел да се обясни на африканските жители колко е опасно пътуването до Европа.

Toate femeile fac asta, dar nu ştiu cât este de periculos pentru sănătatea lor!
Всички жени го правим, а не осъзнаваме колко е опасно за здравето ни!