Примери за използване на Cât te iubesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât te iubesc.
Как те обичам.Ştii cât te iubesc.
Cât te iubesc!
Колко те обичам!I noi cât te iubesc.
И двамата те обичаме.Cât te iubesc!
Колко ви обичам!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
femeile iubescfetele iubescoamenii iubesctoată lumea iubeșteiubesc copiii
iubesc tatuajul
copiii iubesciubesc animalele
bărbații iubescma iubesc
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Doamne, cât te iubesc.
Боже, как те обичам!Cât te iubesc!
Simte cât te iubesc!
Усещаш ли колко те обичам.Cât te iubesc!
Ако знаеш колко те обичам!Doamne, cât te iubesc!
Господи, колко те обичам.Să mă aşez în genunchi şi să-ţi spun cât te iubesc.
За да коленича… и да ти кажа колко те обичам.Oh, cât te iubesc!
О, колко те обичам!Nici nu ştii cât te iubesc!
Нали знаеш колко те обичам?Oh, cât te iubesc!
Dacă ai şti cât te iubesc.
Ако знаеше, колко те обичам.O, cât te iubesc, Romeo.
О, колко те обичам Ромео.Nu ştii cât te iubesc.
Ти не знаеш колко те обичам.Alex, nu vreau să mă îndoiesc la cât te iubesc.
Алекс, не искам да се съмняваш в това колко те обичам.Şti cât te iubesc.
Знаеш колко те обичах.Credeai că, în toiul unui viol, o să-mi dau seama cât te iubesc?
Мислеше, че по време на изнасилването щеше да осъзная колко те обичам?Ştii cât te iubesc?
Имаш ли идея колко те обичам?Mai târziu, când sunteţi singuri, departe de copii- dacă există-, îmbrăţişează-ţi soţia cu delicateţe şi spune-i:„Draga mea,nu ştii cât te iubesc?
В друг момент когато сте сами, далеч от децата, прегърнете с нежност жена си и й кажете""Любов моя,не знаеш ли колко те обичам?Ştii cât te iubesc.
Знаеш колко много държа на нея.Dar dacă cumva greşesc şi ziua de azi este tot ce ne rămâne,mi-ar face plăcere să-ţi spun cât te iubesc, că niciodată nu te voi uita!
Но в случай, че направя грешка и ни остава само днес,бих искал да ти кажа колко те обичам и че никога няма да Ştii cât te iubesc?
Mi-a dovedit doar cât te iubesc.
Сега разбрах колко те обичам.Doamne, cât te iubesc.
О, боже мой, обичам те толкова много.Doamne, iubitule, cât te iubesc!".
За Бога, скъпи, толкова те обичам.Dumnezeule, cât te iubesc, Melinda.
Боже, колко те обичам, Мелинда.
